Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

тафаккур

  • 1 тафаккур

    1. мышление
    2. размышление
    тарзи тафаккур образ мышления
    тафаккур кардан а)мыслить
    б) размышлять
    сар ба тафаккур фурӯ бурдан погружаться в размышления, глубоко задуматься
    қобили тафаккур нест не стоит и думать

    Таджикско-русский словарь > тафаккур

  • 2 дарё

    1. река
    хамгашти дарё речная излучина
    2. кн. море
    океан
    дарёи мағриб средиземное море
    ғарқи дарёи тафаккур шудан погрузиться в раздумья

    Таджикско-русский словарь > дарё

  • 3 тарз

    I: образ, способ
    вид, род
    метод
    манера, стиль
    тарзи амал образ действия
    тарзи зиндагӣ образ жизни
    тарзи истеҳсолот способ производства
    тарзи тафаккур образ мыслей
    ба тарзи аъло образцово
    отлично
    ба тарзе ки таким образом, что
    ба тарз дигар по другому, иначе, другим способом
    II: грам. залог
    тарзи мафъулӣ страдательный залог
    тарзи фоилӣ действительный залог

    Таджикско-русский словарь > тарз

См. также в других словарях:

  • Тафаккур — мышление, размышление. Коран призывает мусульман размышлять о сущности мироздания, месте человека в нем: «...тех, которые поминают Аллаха, стоя, сидя и на своих боках, и размышляют о сотворении небес и земли: ”Господи наш! Не создал Ты этого… …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • тафаккур — [تفکر] а. андеша, фикр; ба хаёл (андеша) ғарқ шудан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мантиқ — [منطق] а 1. кит. нутқ, сухан; гуфтор 2. илм дар бораи қонунҳои тафаккур, хулосабарорӣ ва шаклҳои он; мантиқи диалектикӣ, мантиқи шаклӣ; мантиқи сухан (ё нутқ) мураттабӣ ва муназзамии нутқ, ба таносуби сухан ва фасоҳат ҷавобгӯ будани калом; гапи… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Гашам Наджафзаде — Дата рождения: 1 апреля 1959(1959 04 01) (53 года) Место рождения: село Алигулуар,Имишлинского района, Азербайджанская ССР Гражданство …   Википедия

  • бесиёсат — [بي سياست] 1. он ки тафаккур ва салобати ба назар гирифтани тамоми паҳлуҳои корро надорад 2. сиёсат надоштан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • беҳувият — [بي هويت] худбохта, аз худ бегона, он ки дорои рафтор, кирдор, тафаккур ва шахсияти мустақил набуда, ба дигарон тақлид ё пайравӣ мекунад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • борикандешӣ — [باريک انديشي] дақиқназарӣ, нозукбинӣ, андешаву тафаккур кардан дар бораи ҷузъиёт …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ғарбпараст — [غرب پرست] он ки таҳти таъсири тафаккур, фарҳанг ва тамаддуни кишварҳои ғарбӣ қарор гирифтааст, парастишкунандаи Ғарб …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • диалектика — [ديئليکتيکه] ю. фалс. таълимот дар бораи қонунҳои умумии ҳаракат ва тараққиёти табиат, ҷамъият ва тафаккур, назария ва методи маърифати воқеият, муқоб. метафизика …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • кӯтоҳназарӣ — [کوتاه نظري] маҳдуд будани тафаккур, кӯтоҳбинӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • материализм — [متريئليزم] лот. яке аз ду равияҳои асосӣ дар фалсафа аст, ки воқеияти объективиро эътироф намуда, чунин мешуморад, ки олам ва қонуниятҳои он тобеи шууру тафаккур нестанд, балки ба таври объективӣ вуҷуд доранд, моддигароӣ; муқоб. идеализм …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»