-
1 тариқ
путьспособ, образ действияметодба (аз) тариқи… путём, способом, посредствомаз тариқи телевизион по телевидениюба тариқи зайл следующим образомба ин (ҳамин) тариқ, бадин тариқ таким образомитак -
2 тариқа
путьобраз действий, способин воқеа ба ин тариқа рӯй дода буд… это событие -
3 тариқат
рел. 1. тарикат (путь духовного усовершенствования в суфизме)аҳли тариқат суфии2. религиозное течениесекта -
4 тариқатшинос
суфий -
5 кабӯтар
голубькабӯтари бозингар голубьтурман, вертункабӯтари номабар (хатбар) почтовый голубькабӯтари парпо голубьмохначкабӯтари хонагӣ домашний голубькабӯтари ҷангалӣ (ваҳшӣ) вяхирькабӯтари (кафтари) дубома пер. слуга двух господи нашим, и вашимкабӯтар бо кабӯтар, боз бо боз посл. масть к масти подбирается -
6 илова
дополнениедобавление, прибавлениеприбавкаприложениеарзиши илова эк. прибавочная стоимостьилова бар ин, илова бар он сверх того, вдобавок, к тому же, кроме того, плюс к томуба тариқи илова к тому же, кроме того, в придачубе ҳеҷ илова не болееилова кардан добавлять, прибавлять, дополнятьилова шудан прибавляться, добавляться, дополняться -
7 ин
мест. этот, этаэтиин бор в этот раз, на этот раз, на сей разин тавр (зайл, навъ, ранг, сон, тарз, тариқа, хел) а) такойб) так, таким образомин сӯ (тараф, ҷониб) а) эта сторонаб)с этой стороныпо эту сторонуинсӯон сӯ взад и вперёдин қадар столько, настолько, такдо такой степениин ҷо, дар ин ҷо а) в этом месте, здесьб) сюдаину он этот и тоттот и другойвсякийразныйин ё он этот или тоттот или инойин аст, ки а) итакб)поэтомувот почемуаз ин рӯ по этой причине, ввиду этого, поэтомуаз ин ҷост, ки… поэтому, следовательноаз ин ҷо ронда, аз он ҷо монда посл. за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь -
8 истисно
исключениеистисно аз қоида исключение из правилба тариқи истисно в виде исключениябе истисно, бидуни истисно без исключенияистисно кардан исключить -
9 ихтиёрӣ
1. добровольныйфакультативныймашғулиятҳои ихтиёрӣ факультативные занятияҷамъияти ихтиёрӣ добровольное обществоба тариқи ихтиёрӣ на добровольных началах2. добровольнофакультативно -
10 иҷмол
сокращениекраткое изложение, резюмеконспектба тариқи иҷмол вкратце, в качестве резюме -
11 номабар
приносящий послания, гонецкурьерписьмоносецкабӯтари номабар почтовый голубь -
12 парпой
мохноногий (о птице)кабӯтари парпой мохноногий голубь -
13 худмудофиакунӣ
самооборона, самозащитабо тариқи худмудофиакунӣ в порядке самозащиты
См. также в других словарях:
тариқат — тариқа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тари — тар Словарь русских синонимов. тари сущ., кол во синонимов: 2 • инструмент (541) • тар … Словарь синонимов
тари́ф — (система ставок, определяющая размерплаты за различные услуги) … Русское словесное ударение
ТАРИ — Татарско американский региональный институт по 12 августа 2005 после: + КГПУ + ТГГИ = ТГГПУ http://www.tari.antat.ru/ г. Казань, образование и наука, Татарстан … Словарь сокращений и аббревиатур
Тари — Город Тари Taree Страна АвстралияАвстралия … Википедия
тариқа — I [طريقه] а. ниг. тариқ; ба тариқаи … ба таври II (тариқат) [طريقه // طريقت] а 1. оин, маслак; мазҳаб 2. роҳи арбоби тасаввуф: тариқати нақшбандия 3. навъ, хел … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ТАРИ — ТАР или ТАРИ Итальянская мелкая монета = 2 коп. сер. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАРИ 1) ост индская пальмовая водка. 2) монета в Неаполе = 20 к. с. и на о. Мальте = 10 к. с. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
тариқ — [طريق] а 1. роҳ, роҳи одӣ; ба ҳар тариқ ба ҳар роҳ 2. тарз, равиш, расм; қоида … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тари́ровать(ся) — тарировать(ся), тарирую, тарируешь, тарирует(ся) … Русское словесное ударение
тари́рование — тарирование … Русское словесное ударение
тари́рованный — тарированный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение