-
1 тарифа
тари́ф|а ж., -и Tarif m, -e; Дневна, нощна тарифа Tages-, Nachttarif m; Намалена тарифа Ermäßigter Tarif m; Особена тарифа Ausnahmetarif m. -
2 тарифа
1. rate. rates; tariff(на надници) wage-rate(на билети) fare, fares2. (разписание) time-table* * *тарѝфа,ж., -и 1. rate, rates; tariff; (на надници) wagerate; (на билети) fare, fares; двойна \тарифаа two-rate tariff; единна \тарифаа all-in tariff; многоценова \тарифаа multirate tariff; твърда \тарифаа flat rate;2. ( разписание) time-table.* * *rate: exchange тарифа - обменна тарифа; tariff ; wage-rate* * *1. (на билети) fare, fares 2. (на надници) wage- rate 3. (разписание) time-table 4. rate. rates;tariff -
3 тарифа
ж 1. tarif m; митническа тарифа tarif douanier, tarif d'importation; намалена тарифа tarif réduit; 2. (разписание) horaire m. -
4 тарифа
-
5 тарифа
rate; tax; duty————————tariff, list of duties,cale of changes————————rate; tariff; price————————cost; price; quotation; tariff -
6 Тарифа
( Испания) Tarifa -
7 тарифа
tariff -
8 тарифа
тариф* * *тари́фа жтариф -
9 тарифа
тарѝф|а <-и> -
10 тарифа за изразходвана енергия
energy chargeenergy chargesБългарски-Angleščina политехнически речник > тарифа за изразходвана енергия
-
11 тарифа на енергия в периода на върховия товар
ел.peak-power rateел.peak-power ratesБългарски-Angleščina политехнически речник > тарифа на енергия в периода на върховия товар
-
12 тарифа по време
time ratetime ratesБългарски-Angleščina политехнически речник > тарифа по време
-
13 тарифа ж на километър
Kilometertarif {m} -
14 база для исчисления тарифа
база для исчисления тарифа
Величина стоимости активов, согласно которой электроэнергетическое предприятие имеет право получать определённую норму прибыли, установленную органом регулирования. База для исчисления тарифа, как правило, рассчитывается на основе стоимости оборудования, которое используется для предоставления услуг, и может быть рассчитана одним из нижеследующих методов или их сочетанием: расчёт стоимости в текущих ценах, обоснованных капиталовложений, восстановительной стоимости, первоначальной стоимости. В зависимости от используемого метода, база для исчисления тарифа включает денежные средства, оборотный капитал, материалы и запасы, а также отчисления на амортизацию, ремонт и некапитальное строительство, авансы от заказчиков на строительство, отсроченный налог на прибыль и налог на капиталовложения. (Стоимость инвестиций, по которым коммунальному предприятию предоставляется возможность получать разумную норму прибыли.)
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
rate base
The value of property upon which a utility is permitted to earn a specified rate of return as established by a regulatory authority. The rate base generally represents the value of property used by the utility in providing service and may be calculated by any one or a combination of the following accounting methods: fair value, prudent investment, reproduction cost, or original cost. Depending on which method is used, the rate base includes cash, working capital, materials and supplies, and deductions for accumulated provisions for depreciation, contributions in aid of construction, customer advances for construction, accumulated deferred income taxes, and accumulated deferred investment tax credits. (The value of investments on which a utility is given an opportunity to earn a reasonable rate of return.)
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база для исчисления тарифа
-
15 зона городского тарифа
зона городского тарифа
зона местного тарифа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона городского тарифа
-
16 зона местного тарифа
зона местного тарифа
зона городского тарифа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона местного тарифа
-
17 связанные ставки таможенного тарифа
1) Economy: bound rates (сохраняемые на основании соглашений с иностранными государствами на уровне существующего таможенного тарифа)2) Business: bound tariff ratesУниверсальный русско-английский словарь > связанные ставки таможенного тарифа
-
18 связанные с оплатой транспортного тарифа
rahtikulut (pl.) транспортные расходы (мн.ч.); расходы, связанные с оплатой транспортного тарифа (мн.ч.)Русско-финский словарь > связанные с оплатой транспортного тарифа
-
19 база для исчисления тарифа (на электроэнергию)
база для исчисления тарифа (на электроэнергию)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база для исчисления тарифа (на электроэнергию)
-
20 введение специального тарифа (на потребление электроэнергии) во время пика нагрузки
введение специального тарифа (на потребление электроэнергии) во время пика нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > введение специального тарифа (на потребление электроэнергии) во время пика нагрузки
См. также в других словарях:
Тарифа — Город Тарифа Tarifa Флаг Герб … Википедия
ТАРИФА ТАМОЖЕННОГО СВЯЗАННЫЕ СТАВКИ — (см. СВЯЗАННЫЕ СТАВКИ ТАМОЖЕННОГО ТАРИФА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Тарифа — (Tarifa, латинск. Julia Joza, Julia traducta) г. в испанской провинции Кадикс, в Андалузии, на южной оконечности Европейского материка, у самого узкого места Гибралтарского пролива, у подошвы Лунных Гор; сохранил еще с мавританских времен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
тарифа — (фр. tarif) 1. службен ценовник на поштенските, телефонските, железничките и други услуги 2. висина на царината, даноците и сл. 3. цена на некоја работа … Macedonian dictionary
тарифа — същ. разписание същ. такса, цена, стойност същ. норма, мярка, размер, стандарт, степен, процент, част … Български синонимен речник
тарифа — Тарифа: заборона [5;7] … Толковый украинский словарь
тарифа — фи, ж. Пр. Тариф; офіційно встановлений розмір оплати … Словник лемківскої говірки
Порядок установления тарифа на проезд в электричках в Москве и области — В соответствии с постановлением Правительства Московской области от 18 декабря 2009 года тариф на перевозки пассажиров железнодорожным транспортом по межсубъектным и межмуниципальным маршрутам регулярных перевозок в пригородном сообщении по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
БАЗА ДЛЯ ИСЧИСЛЕНИЯ ТАРИФА — RATE BASEВ коммунальном хоз ве нормирование базируется на стоимости используемого имущества с целью установления обоснованной нормы прибыли на инвестиции в это имущество, составлявшей в последние годы обычно 5,5 6%, если только нет ограничений на … Энциклопедия банковского дела и финансов
база для исчисления тарифа — Величина стоимости активов, согласно которой электроэнергетическое предприятие имеет право получать определённую норму прибыли, установленную органом регулирования. База для исчисления тарифа, как правило, рассчитывается на основе стоимости… … Справочник технического переводчика
зона городского тарифа — зона местного тарифа — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы зона местного тарифа EN local rate zone … Справочник технического переводчика