Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

тараса

  • 1 Тарас

    lat. Taras
    отч. Тарасавіч, Тарасаўна
    имя м Тарас (Тарасович, Тарасовна)

    Беларуска-рускі слоўнік беларускіх асабовых імён > Тарас

  • 2 кавыний тувыр

    этн. женское платье, которое надевает молодушка в первый раз (марлан кайыме годым чийыме вургем)

    «Уна, ончыза, могай мотор кавыний шовырым чиен лектын», поян Тарас эрге койдара. «У вий» «Вон, смотрите, какую красивую поддевку надела», – высмеивает сын богатого Тараса.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    кавынь

    Марийско-русский словарь > кавыний тувыр

  • 3 кавыний шовыр

    этн. женское платье, которое надевает молодушка в первый раз (марлан кайыме годым чийыме вургем)

    «Уна, ончыза, могай мотор кавыний шовырым чиен лектын», поян Тарас эрге койдара. «У вий» «Вон, смотрите, какую красивую поддевку надела», – высмеивает сын богатого Тараса.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    кавынь

    Марийско-русский словарь > кавыний шовыр

  • 4 кавынь

    этн. конусообразная часть женского головного убора «шымакш» (шымакшын кошар вуйжо).
    ◊ Кавыний шымакш этн. головной убор замужней женщины, надетый молодушкой в первый раз. Кавыний тувыр (шовыр) этн. женское платье, которое надевает молодушка в первый раз (марлан кайыме годым чийыме вургем). «Уна, ончыза, могай мотор кавыний шовырым чиен лектын», поян Тарас эрге койдара. «У вий». «Вон, смотрите, какую красивую поддевку надела», – высмеивает сын богатого Тараса. Кавыний вургем этн. первые подарки невесты родственникам жениха из одежды (оръеҥын лӱмын ямдылыме сӱан годым пуымо пӧлекше). Оръеҥвара ачаж ден аважлан кавыний вургемым вачышкышт сакен. «Ончыко». Потом невеста вешала на плечи свёкра и свекрови подарки из одежды.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кавынь

  • 5 В людях

       1939 – СССР (99 мин)
         Произв. Союздетфильм
         Реж. МАРК ДОНСКОЙ
         Сцен. Илья Груздев и Марк Донской по повести A.M. Горького
         Опер. Петр Ермолов
         Муз. Лев Шварц
         В ролях Алексей Лярский (Алексей Пешков), Михаил Трояновский (дедушка Каширин), Варвара Массалитинова (бабушка Акулина Ивановна), Василий Новиков (дядя Яков), Иван Кудрявцев (Сергеев), Н. Березовская, Дарья Зеркалова.
       Алексей прислуживает в семье Сергеевых. Мать семейства живет с 2 сыновьями, причем один женат. Жизнь Алексея уныла: эксплуатируют его нещадно, при этом вся семья настроена против него. Время от времени он болтает с прачкой. Прачка утверждает, что сила хозяев – в науке. Алексей тоже убежден в этом; его ужасно гложет несвобода и нехватка образования. Когда один сын пытается обучить его геометрии, мать рвет на клочки все бумаги, а у жены сына начинается истерика. К счастью, богатая соседка дает Алексею книги, которые тот читает запоем: «Королеву Марго» Дюма, произведения Пушкина. Он читает при свече и получает выволочку. После этого случая он читает при лунном свете.
       Алексея навещает бабушка: ей нужны деньги, чтобы кормить деда. Она просит его потерпеть: впереди его ждет лучшее будущее. А пока, в ожидании, Алексей вынужден идти в церковь и при всех исповедоваться перед священником. Старший брат считает, что книги вредны и опасны. Однажды вечером раздается колокольный звон: убили царя. «Вот они, читатели-то», – говорит старший брат. Алексея несправедливо обвиняют в краже кошелька у пьяного солдата. Хозяйка не на его стороне. Алексей уходит от Сергеевых и устраивается мойщиком посуды на пароход «Добрый». Там он дружит с коком Смурым, который дает ему почитать «Тараса Бульбу». «Хорошая книга – просто праздник, – говорит он. – В книгах, когда они правильные, должно быть все сказано». Он советует Алексею искать именно такие книги.
       Корабельный официант добивается увольнения Алексея. Мальчик поступает на службу к торговцу иконами и выучивает имена святых и названия болезней, от которых те исцеляют. Иконописцы работают на задворках лавки, в тесной клетушке без света и воздуха; там же и спят. «Живем, как слепые щенята», – жалуется один. Когда хозяин лавки просит Алексея выкрасть личные записки одного иконописца, Алексей бьет его. Старый работник хвалит Алексея за то, что тот смотрит людям в глаза и жалеет тех, кто достоин жалости. Алексей уходит от иконописцев и возвращается туда, где прошло его детство. Дедушка, который от нищеты становится все агрессивнее, накидывается на него, едва завидев. Но теперь Алексей умеет защищаться и сбивает его с ног. Появляется бабушка и дает Алексею несколько затрещин, «чтобы дедушке не было обидно». Алексей рассказывает бабушке о жизни на пароходе. Она советует ему помнить только хорошее, а плохое забыть. В глубине души Алексей чувствует, что не согласен с этим чересчур смиренным взглядом на жизнь.
       Дедушка, бабушка и сам Алексей идут по дрова в лес, который дед называет «Господним садом». Бабушка рассказывает новую сказку. Алексей в восхищении любуется последними лучами летнего солнца, и этот образ рождает в нем короткое стихотворение. На площади он заступается за пьянчужку, которую избивает какой-то мужчина. В ней он узнает совершенно опустившуюся прачку. Та благодарит его, а потом прогоняет. В кафе Алексей знакомится с дьяконом, выгнанным из духовной академии. «Зажмись в самом себе. Стерпишь», – советует он Алексею. Алексей снова уходит. Он садится на пароход. Дед и бабушка, стоя на пристани, прощаются с ним. Бабушка знает, что больше никогда его не увидит.
         2-я часть снятой Донским экранизации трилогии Максима Горького. Общий комментарий см. в статье Мои университеты *.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > В людях

См. также в других словарях:

  • ТАРАСА — жен., ·стар. подкатные срубы, для нападения на город. Устремишася к монастырю со всех стран, с лестницы, и со щитами, и с тарасы рублеными на колесех. | твер. укрепленный сваями берег (не спутано ли с тераса?) | Тарасы муж., ·стар. наружное… …   Толковый словарь Даля

  • тараса — См. Терраса …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • тараса — сущ., кол во синонимов: 1 • укрепление (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Тараса Шевченко (Черниговская область) — Село Тараса Шевченко укр. Тараса Шевченка Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Тараса Шевченко (Херсонская область) — Село Тараса Шевченко укр. Тараса Шевченка Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Тараса Шевченко (станция метро) — Координаты: 50°28′23″ с. ш. 30°30′18″ в. д. / 50.473056° с. ш. 30.505° в. д.  …   Википедия

  • Тараса — ж. Старинное наружное укрепление в виде сруба, наполненного землей и мелкими камнями, составляющее часть инженерных сооружений крепости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • тараса — тара/си мн. (рос.) 1. Система оборонних стін у вигляді двох паралельних дерев яних стін, які через певні проміжки з єднувались не подвійними, а одинарними поперечними стінами (на відміну від городні), та наповнювалися каміннями і землею. На… …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • Тараса — 669343, Усть Ордынский Бурятского АО, Боханского …   Населённые пункты и индексы России

  • Тараса — участок венчатой двухсрубной стены между двумя поперечными стенами, заполненный землей …   Военно-исторический словарь

  • тараса — участок венчатой двухсрубной стены между двумя поперечными стенами, заполненный землей. Стала применяться с XIV в …   Фортификационный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»