Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

танышлы

  • 1 танышлы

    прил.
    име́ющий свя́зи; име́ющий мно́го друзе́й, знако́мых, прия́телей и т. п.

    танышлы кеше — челове́к со свя́зями

    Татарско-русский словарь > танышлы

  • 2 табышлы

    прил.
    1) с добы́чей, име́ющий добы́чу (об охотнике, звере и т. п.)

    табышлы бүре - өнендә, табышсыз бүре - баз төбендә — (посл.) волк с добы́чей - у себя́ в норе́, волк без добы́чи - на дне лову́шки

    2) име́ющий за́работок, уда́чу в предприя́тии; уда́чливый

    табышлы кеше танышлы — (посл.) у кого́ уда́ча, у того́ и сда́ча (букв. челове́к с добы́чей име́ет мно́го знако́мых)

    3) при́быльный; вы́годный; рента́бельный

    табышлы кәсеп — при́быльный про́мысел

    табышлы эш — при́быльное де́ло

    4) взя́точный ( об улье)

    табышлы ел — медо́вый год, в кото́ром сбор мёда хоро́ш

    •

    Татарско-русский словарь > табышлы

См. также в других словарях:

  • танышлы — Танышлары, дус ишләре, әшнәләре күп булган …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»