Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

танцовать

  • 1 танцовать

    κλπ. παράγωγα
    βλ. танцевать.

    Большой русско-греческий словарь > танцовать

  • 2 извиваться

    извиться
    1) звиватися, звитися (зап. звинутися), витися, повитися, крутитися, покрутитися, зміїтися, зазміїтися. [Будеш як гадюка звиватись (Мирн.). Звивається коло мужа ще гірше того вужа (Пісня). В'ється як в'юн у руках (Н.-Лев.). Стежка збігала вниз, в'ючися по кручуватих ребрах яру (Грінч.). Блискавки в хмарах вились (Грінч.). Стежка крутилася серед дерев. Стежки зміяться глибоко в житі (Коцюб.)]; (о пресмыкающихся, о дыме ещё) клуботатися, диал. клюбачитися. [Ті звуки моє серденько рвуть і клубочуться в нім, як гадюки (Ворон.). Сліпець (медяница) клюбачиться (Врх.)]. Танцовать -ваясь - танцювати в'юнко, (грубо) вихилясом;
    2) -ться перед кем - крутитися, плазувати перед ким, тупцювати, увихатися коло кого, запобігати ласки в кого.
    * * *
    несов.; сов. - изв`иться
    1) звива́тися, зви́тися (зів'ю́ся, зів'є́шся), ви́тися, пови́тися, в'юни́тися, зав'юни́тися, змії́тися, зазмії́тися; (о дороге, реке) крути́тися (кру́титься), покрути́тися, несов. кривуля́ти
    2) (несов. перен.: изворачиваться, угодничать) увива́тися, звива́тися; ( пресмыкаться) плазува́ти

    Русско-украинский словарь > извиваться

  • 3 краковяк

    1) краков'як (-ка). Танцовать -вяк - танцювати краков'яка;
    2) (житель) краков'янин.
    * * *
    краков'я́к, -у и -я́ка́

    Русско-украинский словарь > краковяк

  • 4 ловко

    нрч.
    1) спритно, моторно, метко, жваво, проворно, в'юнко, звинно, зручно, вправно, промітно, дотепно, змисно, імкливо; срв. Ловкий. [Тихенько, але спритно вкладається на лаву (Л. Укр.). Ластівки зручно хапали всяких комашок (М. Грінч.). Прудко та звинно зіскакує з рундука (Л. Укр.). Снопи кладу метко (Г. Барв.)]. -ко танцовать - зграбно (звинно) танцювати; (умело) вправно танцювати. Он всё делает -ко - він усе робить (у його все робиться) спритно (моторно, метко, вправно, зручно, з руки), у його є вітер у руках. -ко лгать - гладко брехати. Он -ко выпутался из беды - він спритно позбувся халепи. Я его -ко провёл - я його спритно (хитро) одурив;
    2) (удобно) зручно, вигідно; імко, похватно; (мётко) замашно. [Чи тобі зручно нести? (Мирг.). Похватно склав рядно (Полт.). Цією гилкою замашно бити (Луб.)]. -ко сшитое платье, -ко пошитая обувь - доладно (до ладу) пошите вбрання, взуття. -ко (по мерке, по ноге) сделанный - як улитий. [Як улиті чоботи (Золотон.)]. Платье -ко сидит - вбрання гарно (доладно, до ладу) лежить. Мне в этом платье не совсем -ко - мені в цьому вбранні не зовсім вигідно (вільно, зручно). -ко ли мне итти туда? - чи яково, чи випадає мені йти туди? Он чувствовал себя не совсем -ко - йому було трохи ніяково; срв. Неловко;
    3) (метко) влучливо, влучно. Он -ко стреляет из ружья - він улучливо б'є з рушниці. Он -ко попал в цель - він влучно поцілив до мети. -ко сказано - влучно, дотепно сказано. Ловче - спритніше, моторніше и пр.
    * * *
    1) нареч. спри́тно, згра́бно, ме́тко, уда́тно; зуга́рно; впра́вно; влу́чно; вда́ло; зру́чно, вигідно
    2) (в знач. сказ.: удобно кому) зру́чно, вигі́дно
    3) (нареч.: хорошо) до́бре, гара́зд; ( красиво) га́рно

    Русско-украинский словарь > ловко

  • 5 уметь

    -ею, -еешь,
    επιρ. μτχ. умея κ. (απλ.) умеючи
    ρ.δ.
    μπορώ, δύναμαι, ζέρω, γνωρίζω•

    уметь читать и писать γνωρίζω ανάγνωση και γραφφή, ξέρω να διαβάζω και να γράφω•

    уметь танцовать ξέρω χορό (να χορεύω)•

    -еешь это делать? μπορείς να το κάνεις αυτό;•

    -еешь плавать? ξέρεις κολύμπι;

    Большой русско-греческий словарь > уметь

См. также в других словарях:

  • ТАНЦОВАТЬ — (или танцевать), танцую, танцуешь, несовер. 1. что. Исполнять какой нибудь танец (см. танец во 2 знач.). «Легко мазурку танцовал и кланялся непринужденно.» Пушкин. 2. без доп. Заниматься танцами, уметь исполнять танцы (см. танец в 1 и 2 знач.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • танцовать — ТАНЦЕВАТЬ, ТАНЦОВАТЬ danser, нем. tanzen. 1. Исполнять танец <ритмические движения>. Учитель между всеми отличался. он танцовал более всех. Пушк. Дубровский. || Принимать участие в танце, танцах. БАС 1. [Мнишек:] Мы, старики, уж нынче не… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ТАНЦОВАТЬ ОТ ПЕЧКИ — ТАНЦОВАТЬ ОТ ПЕЧКИ379 Этимологическим фундаментом многих фраз является указ ание на какое нибудь бытовое явление или событие прошлого. Прямое значение словосочетания подвергается забвению или утрачивает свою реальную основу по мере того, как… …   История слов

  • Танцовать не от печки — Танцовать не отъ печки (иноск.) съ непривычки дѣлать, затрудняться по новости дѣла. Ср. Говорить писателю, не думая о цензурѣ, это все равно, что танцовать не отъ печки. А, вѣдь, это очень и очень трудно... Агоринъ. Среди собратьевъ („Новости“ 13 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Под фортепиано танцовать — Подъ фортепіано танцовать (вм. подъ игру, музыку подъ звуки фортепіано). Ср. Каждое воскресенье собирались дома у нея, потанцовать подъ фортепіано, какъ говоритъ Софья Павловна въ безсмертной комедіи Грибоѣдова. Маркевичъ. Изъ Петерб. жизни. 2.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Толстой Л.Н. — Толстой Л.Н. Толстой Лев Николаевич (1828 1910) Русский писатель Афоризмы, цитаты Толстой Л.Н. биография • Все мысли, которые имеют огромные последствия, всегда просты. • Наши добрые качества больше вредят нам в жизни, чем дурные. • Человек… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Кузнецов, Сергей Олегович — Сергей Олегович Кузнецов Дата рождения: 7 декабря 1960(1960 12 07) (50 лет) Место рождения: Ленинград Страна …   Википедия

  • СХОДНЫЙ — В современном русском языке есть два слова омонима сходный. Но круги их употребления очень различны. 1. Сходный, ая, ое; ден, дна, дно. Похожий, подобный кому чему нибудь, одинаковый с кем чем (ср. у Герцена: «Мы все с небольшими вариациями имели …   История слов

  • контрданс — а, м. contredance f. , нем. Contre tanz. Старинный танец, исполняемый 4, 6, и 8 парами, располагающимися друг против друга; род кадрили. БАС 1. Английский народный танец массовых празднеств и гуляний, возникший в 17 в., живой и подвижный по… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • танцевать — ТАНЦЕВАТЬ, ТАНЦОВАТЬ danser, нем. tanzen. 1. Исполнять танец <ритмические движения>. Учитель между всеми отличался. он танцовал более всех. Пушк. Дубровский. || Принимать участие в танце, танцах. БАС 1. [Мнишек:] Мы, старики, уж нынче не… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»