-
1 намётанный
-
2 намётанный
намётанный\намётанный глаз sperta rigardo, sperta okulo.* * *1) прич. от наметать III2) прил. (о глазе, руке) ducho, experimentado* * *vgener. (î ãëàçå, ðóêå) ducho, experimentado -
3 перемётанный
техн.( смётанный заново) переме́таний; ( о петлях) обки́даний за́ново, обки́даний на́ново -
4 перемётанный
техн.( смётанный заново) переме́таний; ( о петлях) обки́даний за́ново, обки́даний на́ново -
5 намётанный
-
6 намётанный
намётанный глаз — œil m juste
-
7 облётанный
аблётаны, аблятаны -
8 намётанный
2) прил. ( опытный)намётанный глаз — practised / proficient eye
намётанная рука́ — skillful / trained hand
-
9 намётанный
намётанный глаз — ein geübtes Áuge
-
10 намётанный
[namjótannyj] agg. (намётан, намётана, намётано, намётаны) -
11 намётанный глаз
General subject: trained eye -
12 обмётанный
Textile: whipped -
13 обмётанный прорез
Textile: bounded slash -
14 размётанный
Forestry: effuse -
15 смётанный для примерки
Textile: bastedУниверсальный русско-английский словарь > смётанный для примерки
-
16 НАМЁТАННЫЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > НАМЁТАННЫЙ
-
17 намётанный
vgener. geschult -
18 намётанный взгляд
vgener. ein geschulter Blick -
19 намётанный глаз
vgener. ein geschärftes Auge, ein geübtes Auge -
20 облётанный
adjAv. erfliegbar, geflogen
См. также в других словарях:
ТАННЫЙ — зап. дешевый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
танный — прил., кол во синонимов: 1 • дешевый (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
танный — дешевый , зап. (Даль). Из польск. tani – то же, которое рассматривают как гиперграмматическую форму, восходящую к *tunjь; ср. Штибер, ZfslPh 9, 381 и сл. См. туне … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ВМЁТАННЫЙ — ВМЁТАННЫЙ, вметанная, вметанное; вметан, вметана, вметано (порт.). прич. страд. прош. вр. от вметать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОМЁТАННЫЙ — ДОМЁТАННЫЙ, домётанная, домётанное; домётан, домётана, домётано. прич. страд. прош. вр. от дометать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОМЁТАННЫЙ — ДОМЁТАННЫЙ, домётанная, домётанное; домётан, домётана, домётано. прич. страд. прош. вр. от дометать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЛЁТАННЫЙ — НАЛЁТАННЫЙ, налётанная, налётанное; налётан, налётана, налётано (неол. авиац.). прич. страд. прош. вр. от налетать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЛЁТАННЫЙ — ОБЛЁТАННЫЙ, облётанная, облётанное; облётан, облётана, облётано. 1. прич. страд. прош. вр. от облетать2. 2. Испытанный в полетах, в действии (о летательных аппаратах; спец.). Облетанный самолет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБМЁТАННЫЙ — ОБМЁТАННЫЙ, обмётанная, обмётанное; обмётан, обмётана, обмётано. 1. прич. страд. прош. вр. от обметать2 в 1 и 2 знач. Обметанные петли. 2. Покрытый сыпью, налетом (разг.). Обметанные губы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТМЁТАННЫЙ — ОТМЁТАННЫЙ, отмётанная, отмётанное; отмётан, отмётана, отмётано (разг.). прич. страд. прош. вр. от отметать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕМЁТАННЫЙ — ПЕРЕМЁТАННЫЙ, перемётанная, перемётанное; перемётан, перемётана, перемётано. прич. страд. прош. вр. от переметать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова