Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

танбур

  • 1 танбур

    м.

    БФРС > танбур

  • 2 tanbur

    Танбур (струнный музыкальный инструмент)

    Узбекско-русский словарь > tanbur

  • 3 tənbur

    сущ. танбур (старинный азербайджанский струнный щипковый инструмент с корпусом грушевидной формы и длинной шейкой)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tənbur

  • 4 соз

    I: 1. струнный музыкальный инструмент (танбур, дутор и т. п.)
    соз навохтан играть на струнном музыкальном инструменте
    2. мелодия, мотив
    созу овоз пение в сопровождении струнного музыкального инструмента
    ба сози касе рақсидан танцевать под чьюл. дудку ◊ созу сӯз переживание и проявление выдержки и терпения (в горе, трауре и т. п.)
    II: 1. устройство, расположение
    порядок
    2. согласие
    согласованность, гармония
    3. удобный, подходящий
    годный
    ҷои соз удобное место
    4. соответствующий, гармонирующий, слаженный, согласный
    5. разг. слаженно, согласованно
    гармонично
    соз навохтан играть слаженно
    соз кардан а) устраивать, налаживать
    приводить в порядок
    исправлять, чинить
    восстанавливать
    усто соати маро соз кард мастер починил мои часы
    б)настраивать (музыкальный инструмент)
    в) пер. ловко проделывать что-л.
    проводить, обманывать кого-л.
    г) пер. давать нахлобучку кому-л.
    проучить кого-л.
    соз омадан подходить, соответствовать, оказаться годным для чего-л.
    соз шудан быть устроенным
    быть подготовленным, улаженным (о деле, вопросе)

    Таджикско-русский словарь > соз

См. также в других словарях:

  • ТАНБУР — арабский персидский, афганский, курдский, узбекский, таджикский, также уйгурский (тамбур) струнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни. Родственный инструмент индийская тамбура …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТАНБУР — ТАНБУР, а, муж. Восточный струнный щипковый музыкальный инструмент. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • танбур — сущ., кол во синонимов: 2 • инструмент (541) • тамбур (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ТАНБУР — струнный щипковый инструмент у народов Азии …   Этнографический словарь

  • танбур — танбур, струнный щипковый инструмент у народов Азии …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • танбур — а; м. [перс. tanbur] Восточный трёхструнный щипковый музыкальный инструмент с корпусом грушевидной формы и длинной шейкой; тамбур (3.Т.). Играть на танбуре. Владеть танбуром. * * * танбур арабский, персидский, афганский, курдский, узбекский,… …   Энциклопедический словарь

  • танбур — тамбур (перс.) струнный щипковый муз. инструмент с корпусом грушевидной формы, переходящим в длинную шейку с ладами и тремя струнами; распространен в России, в Узбекистане, Таджикистане и соседних с ними странах. Новый словарь иностранных слов …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Танбур — У этого термина существуют и другие значения, см. Тамбур (значения). Танбур Тамбур …   Википедия

  • Танбур — струнный щипковый инструмент у народов Азии …   Этнографический словарь

  • Танбур —         тамбур (узбекский, таджикский), тенбур (персидский), щипковый музыкальный инструмент. Корпус грушевидной формы, длинная шейка, общая длина 1100 1300 мм. 3 струны. Звук извлекается Плектром …   Большая советская энциклопедия

  • Танбур —         (араб., курд., узб., тадж.), тэмбур (уйгур.), тамбур и тампур (инд.), тенпур (перс.), струн. щипковый инструмент. Т. называют также таром (инструмент не имеет ничего общего с арм. и азерб. таром; на перс. и др. языках народов Азии тар… …   Музыкальная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»