-
1 тамбур
-
2 тамбур
тамбурРусско-казахский терминологический словарь "История" > тамбур
-
3 тамбур
тамбурРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > тамбур
-
4 тамбур
тамбурРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > тамбур
-
5 тамбур
тамбур м. ж.-д. Einstiegraum m; стр. Tambour m; Treppenhaus n; ж.-д.,суд. Vorraum m; стр. Windfang m -
6 тамбур
тамбурВагон тамбур тамбур вагона.
Мый станцийыш шумо деч ончыч, чемоданым налын, тамбурыш лектын шогальым. В. Косоротов. Я ещё не доехав до станции, взяв чемодан, вышел в тамбур.
-
7 тамбур
-
8 тамбур
-
9 тамбур
тамбур Iм1. архит. ὁ σπόνδυλος στύλου·2. ж.-д. ἡ ἐξέδρα τοῦ βαγονιοῦ.тамбур IIм (барабан) τό τύμπανο[ν], τό ταμπούρλο. -
10 тамбур
-
11 тамбур
тамбур vestibule; platform; chain stitch -
12 тамбур
тамбур
Проходное помещение для входа с последовательно открывающимися в нем наружными и внутренними дверями, препятствующее прониканию в помещение атмосферы извне
[РД 25.03.001-2002]
тамбур
Небольшое помещение внутри здания или наружная пристройка у входных дверей, препятствующая переохлаждению основных помещений.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
тамбур
Небольшое проходное помещение с наружными и внутренними дверями, служащее тепловым шлюзом при входе в здание или помещение; может быть устроено внутри здания или пристроено к нему снаружи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
тамбур
Проходное пространство между дверями, служащее для защиты от проникания холодного воздуха, дыма и запахов при входе в здание, лестничную клетку или другие помещения.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- системы охраны и безопасности объектов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тамбур
-
13 тамбур
тамбур
Проходное помещение для входа с последовательно открывающимися в нем наружными и внутренними дверями, препятствующее прониканию в помещение атмосферы извне
[РД 25.03.001-2002]
тамбур
Небольшое помещение внутри здания или наружная пристройка у входных дверей, препятствующая переохлаждению основных помещений.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
тамбур
Небольшое проходное помещение с наружными и внутренними дверями, служащее тепловым шлюзом при входе в здание или помещение; может быть устроено внутри здания или пристроено к нему снаружи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
тамбур
Проходное пространство между дверями, служащее для защиты от проникания холодного воздуха, дыма и запахов при входе в здание, лестничную клетку или другие помещения.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- системы охраны и безопасности объектов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тамбур
-
14 тамбур
тамбур
Проходное помещение для входа с последовательно открывающимися в нем наружными и внутренними дверями, препятствующее прониканию в помещение атмосферы извне
[РД 25.03.001-2002]
тамбур
Небольшое помещение внутри здания или наружная пристройка у входных дверей, препятствующая переохлаждению основных помещений.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
тамбур
Небольшое проходное помещение с наружными и внутренними дверями, служащее тепловым шлюзом при входе в здание или помещение; может быть устроено внутри здания или пристроено к нему снаружи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
тамбур
Проходное пространство между дверями, служащее для защиты от проникания холодного воздуха, дыма и запахов при входе в здание, лестничную клетку или другие помещения.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- системы охраны и безопасности объектов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тамбур
-
15 тамбур
I т`амбурм; ж.-д.; архит.II т`амбурм( вид вышивания или вязания) тамбурIII тамб`урвышивать тамбуром — тамбурлы чигү, күпертеп чигү
м; уст. -
16 тамбур
1 С м. неод. tambur (tuulekoda; reisivaguni eeskoda; arhit. kuppelvõlvi kandev müüritis); \тамбур вагона vaguniesik, vaguni eeskoda, \тамбур магазина kaupluse tuulekoda, \тамбур сходного трапа mer. tekikapp -
17 тамбур
Iм; муз.тамбурҡыллы музыка ҡоралыII1. м ж.-д.тамбурпассажир вагонының ике башында ла булған өҫтө ябыҡ майҙансыҡ2. м архит.солан, алғы бүлмәмрод вышивкиҡабартма ҡайыу, ҡабартмалы сигеү, тамбур -
18 тамбур
vestibule имя существительное: -
19 тамбур
-
20 тамбур
См. также в других словарях:
тамбур — а, м. tambour m. 1. воен., архит., устар. Тамбур, барабан, есть род траверза при гласисе для сообщения с флешами. 1777. Кург. Инж. сл. 2. воен., архит. Абшнит; отделенное укрепление в палиссаде, в бастионах и равелинах пред воротами и тех… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Тамбур — проходное пространство между дверями, служащее для защиты от проникания холодного воздуха, дыма и запахов при входе в здание, лестничную клетку или другие помещения. Источник: СНиП 2.08.01 89*: Жилые здания 3.6 Тамбур Проходное пространство между … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТАМБУР — ТАМБУР, тамбура, муж. (франц. tambour с перс.). 1. (тамбур). Барабан (устар.). 2. (тамбур). Цилиндрическая или многогранная часть здания с крышей куполом (архит.). 3. (тамбур). Пристройка у дверей, защищающая вход от ветра, дождя (архит.). 4.… … Толковый словарь Ушакова
ТАМБУР — (фр. tambour барабан). 1) род вышиванья крючком по натянутому на круглую рамку полотну, также вязанье крючком кружев, одеял и т. п. 2) в архитектуре: крытое крыльцо, коробка у наружных дверей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Тамбур — Тамбур проходное пространство между дверями, служащее для защиты от проникания холодного воздуха, дыма и запахов при входе в здание, лестничную клетку или другие помещения. Тамбур (тамбурный валик) вал для наматывания рулона бумаги.… … Википедия
тамбур — Проходное помещение для входа с последовательно открывающимися в нем наружными и внутренними дверями, препятствующее прониканию в помещение атмосферы извне [РД 25.03.001 2002] тамбур Небольшое помещение внутри здания или наружная пристройка у… … Справочник технического переводчика
тамбур — пристройка, барабан, проход, вышивка, инструмент, вязание, площадка, танбур Словарь русских синонимов. тамбур сущ. • барабан Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Тамбур — – помещение небольшой площади внутри здания или наружная пристройка у входных дверей. Тамбур препятствует переохлаждению основных помещений … Словарь строителя
ТАМБУР — (франц. tambour) ..1) часть помещения (между наружными и внутренними дверями) для защиты от ветра, холода и пр2)] Закрытая площадка железнодорожного вагона3) Род вязания или вышивания петля в петлю … Большой Энциклопедический словарь
ТАМБУР — в архитектуре то же, что барабан … Большой Энциклопедический словарь
Тамбур — I т амбур м. 1. Часть помещения или пристройка у входных дверей, предохраняющая от проникновения наружного воздуха. 2. Закрытая площадка пассажирского железнодорожного вагона между наружными и внутренними дверьми. II т амбур м. Цилиндрическая или … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой