-
1 tallyman's receipt
-
2 Tallierungsschein
тальманская распискаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Tallierungsschein
-
3 Tallymansschein
тальманская распискаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Tallymansschein
-
4 checker's list
-
5 checker's list
-
6 checker's list
-
7 tallyman's receipt
English-russian dctionary of contemporary Economics > tallyman's receipt
-
8 tallyman receipt
-
9 notice of receipt
-
10 tallyman's receipt
. грузовой документ, удостоверяющий количество груза и его состояние при приеме на судно или сдаче в порту назначения. . Словарь экономических терминов 1 . -
11 tally sheet
1) общ. учетный лист, учетная ведомость, листок учета (документ, в котором отражается информация о количестве чего-л.)2) трансп. тальманская расписка, тальманский лист (документ, в котором тальман ведет учет количества погруженных или выгруженных товаров; после завершения грузовых работ заверяется подписью тальмана; может служить основанием для оформления штурманской расписки)See: -
12 checker's list
1) Рыбоводство: тальманская расписка2) Логистика: перечень погруженного имущества по подсчёту учётчика -
13 tally certificate
Морской термин: тальманская расписка -
14 tallyman's receipt
Деловая лексика: тальманская расписка -
15 Tallierungsschein
сущ.внеш.торг. тальманская расписка -
16 Tallybericht
сущ.судостр. тальманская расписка -
17 Tallyliste
сущ.судостр. тальманская расписка -
18 Tallymanifest
сущ.судостр. тальманская расписка -
19 Tallymansschein
сущ.внеш.торг. тальманская расписка -
20 Tallyzettel
сущ.судостр. тальманская расписка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тальманская расписка — Тальманская расписка, тальманский лист первичный учетный документ приема и сдачи грузов, оформляемый тальманом при погрузке/выгрузке судна в порту. Данный документ отражает количество и состояние выгруженного с судна и принятого портом… … Википедия
ТАЛЬМАНСКАЯ РАСПИСКА — грузовой документ, удостоверяющий количество груза и его состояние при приеме на судно или сдаче в порту назначения … Юридический словарь
ТАЛЬМАНСКАЯ РАСПИСКА — грузовой документ, удостоверяющий количество груза и его состояние при приеме на судно или сдаче в порту назначения; составляется счетчиками груза тальманами … Энциклопедический словарь экономики и права
тальманская расписка — грузовой документ, удостоверяющий количество груза и его состояние при приеме на судно или сдаче в порту назначения … Большой юридический словарь
ТАЛЬМАНСКАЯ РАСПИСКА — грузовой документ, удостоверяющий количество груза и его состояние при приеме на судно или сдаче в порту назначения. Составляется счетчиками груза тальманами … Морской энциклопедический справочник
Расписка тальманская — 4.1.1. Тальманская расписка (КЭ 3.2) первичный учетный документ приема и сдачи грузов судном и портом, в котором отражается количество и состояние выгруженного с судна и принятого портом груза. Тальманская расписка составляется в 1 экз. Записи в… … Официальная терминология
РАСПИСКА ТАЛЬМАНСКАЯ — (см. ТАЛЬМАНСКАЯ РАСПИСКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Расписка Тальманская — документ, удостоверяющий количество груза и его состояние при приеме на судно или сдаче в порту назначения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАСПИСКА ТАЛЬМАНСКАЯ — грузовой документ, удостоверяющий количество груза и его состояние при приеме на судно или сдаче в порту назначения; составляется счетчиками груза тальманами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2… … Экономический словарь
РАСПИСКА, ТАЛЬМАНСКАЯ — грузовой документ, удостоверяющий количество груза и его состояние при приеме на судно или сдаче в порту назначения … Большой экономический словарь
расписка тальманская — грузовой документ, удостоверяющий количество груза и его состояние при приеме на судно или сдаче в порту назначения; составляется счетчиками груза тальманами … Словарь экономических терминов