Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

талига

  • 1 талига

    сущ.; диал.; поэт.
    1) зодиака́льное созве́здие, под кото́рым челове́к роди́лся
    2) сча́стье, везе́ние, уда́чливость

    талигасы бар — у него́ (неё) есть сча́стье, он (она́) везу́ч (везу́ча); он (она́) роди́лся (родила́сь) под счастли́вой звездо́й

    Татарско-русский словарь > талига

  • 2 талигъ

    сущ.; уст.; книжн.
    1) см. талига
    2) тала́нт, уда́чные сто́роны хара́ктера

    бәхет булса, талигъ кирәкми — (посл.) е́сли есть сча́стье, то не на́до и хоро́шего хара́ктера (т. е. чловек с неважным характером может быть везучим и наоборот)

    3) судьба́, рок, уде́л

    талигы кара — его́ (её) пресле́дует чёрный рок; судьба́ его́ (её) чёрна(я)

    Татарско-русский словарь > талигъ

См. также в других словарях:

  • ТАЛИГА — Идущая впереди, в первых рядах, авангард. Пионерка. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • Талига — Муниципалитет Талига Táliga Флаг Герб …   Википедия

  • талига — иск. 1. Кеше, шәхес табигатенең уңай яклары, әйбәт характер, ипле холык һ. б. 2. Шәхеснең рухи табигатенә һәм язмышына бәйле булган яклары …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • талига — същ. кола, каруца същ. двуколка …   Български синонимен речник

  • Отблески Этерны — «Отблески Этерны»  цикл романов в жанре фэнтези, принадлежащий перу Веры Камши. Состоит из пяти книг  «Красное на красном», «От войны до войны», «Лик Победы», «Зимний излом» и «Сердце Зверя», многие из которых, в свою очередь,… …   Википедия

  • Рокэ Алва — Рокэ Алва  вымышленный персонаж книжного цикла «Отблески Этерны» писательницы Веры Камши. Никогда и нигде не выступает как «рассказчик», однако по упоминаниям и количеству событий вокруг  персонаж сериала № 1. (по мнению… …   Википедия

  • Лик Победы — Жанр: эпическое фэнтези Автор: Вера Камша Язык оригинала: русский Год написания: 2005 г …   Википедия

  • Шевчук, Юрий Юлианович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шевчук. У этого термина существуют и другие значения, см. Юрий Шевчук (значения). Юрий Шевчук …   Википедия

  • Льянос-де-Оливенса — исп. Llanos de Olivenza   Комарка Испании (АЕ 3 го уровня)  …   Википедия

  • Чишминский район Башкортостана — Чишминский район Шишмә районы Герб Флаг ( …   Википедия

  • Муниципалитеты Бадахоса — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»