-
1 талевый канат
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > талевый канат
-
2 талевый канат
1) Engineering: drilling line (в роторном бурении)2) Oil: calf line (установки канатного бурения), casing line, drill line, drilling wireline, hoist wireline, rotary drill line, rotary line, rotary-drill line, rotary-wire line, wire line, wireline4) Oil&Gas technology rotary drilling line, wire rope -
3 талевый канат
* * *( установки канатного бурения) calf line, drill line, drilling line, rotary-drill line, rotary-wire line, drilling wireline, hoist wireline -
4 талевый канат
( установки канатного бурения) calf line, ( в роторном бурении) drilling line -
5 талевый канат (в роторном бурении)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > талевый канат (в роторном бурении)
-
6 талевый канат (установки канатного бурения)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > талевый канат (установки канатного бурения)
-
7 талевый канат для (спуска и подъема) лифтовой колонны
Oil: tubing lineУниверсальный русско-английский словарь > талевый канат для (спуска и подъема) лифтовой колонны
-
8 талевый канат для лифтовой колонны
1) Oil: (спуска и подъема) tubing line2) Oil&Gas technology tubing lineУниверсальный русско-английский словарь > талевый канат для лифтовой колонны
-
9 талевый канат для насосно-компрессорных труб
Oilfield: tubing lineУниверсальный русско-английский словарь > талевый канат для насосно-компрессорных труб
-
10 талевый канат для операций с обсадными трубами
Oil: casing lineУниверсальный русско-английский словарь > талевый канат для операций с обсадными трубами
-
11 талевый канат для спуска и подъёма лифтовой колонны
Oil: tubing lineУниверсальный русско-английский словарь > талевый канат для спуска и подъёма лифтовой колонны
-
12 талевый канат для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб
Oil: tubing lineУниверсальный русско-английский словарь > талевый канат для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб
-
13 талевый канат установки канатного бурения
Oil&Gas technology calf lineУниверсальный русско-английский словарь > талевый канат установки канатного бурения
-
14 наматывать талевый канат на барабан
1) Oil: spool the drilling line on drum2) Oilfield: spool the drilling line on the drumУниверсальный русско-английский словарь > наматывать талевый канат на барабан
-
15 перетягивать (талевый канат)
oil&gas: slip and cut (to slip and cut the drill line = осуществлять перетяжку талевого каната)Универсальный русско-английский словарь > перетягивать (талевый канат)
-
16 пропускать талевый канат через кронблочный шкив
1) Engineering: reeve a line (от лебёдки)2) Oil&Gas technology reeve a line3) Makarov: reeve а line (от лебёдки)Универсальный русско-английский словарь > пропускать талевый канат через кронблочный шкив
-
17 сматывать талевый канат с барабана
1) Oil: feed off a line from drum2) Oilfield: feed off the drilling line from the drumУниверсальный русско-английский словарь > сматывать талевый канат с барабана
-
18 пропускать талевый канат через кронблочный шкив
Русско-английский словарь по нефти и газу > пропускать талевый канат через кронблочный шкив
-
19 талевый [стальной] канат
талевый [стальной] канат
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > талевый [стальной] канат
-
20 Талевый стальной канат
Molikpaq: Wireline 3HУниверсальный русско-английский словарь > Талевый стальной канат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
талевый канат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing linedrilling wirelinehoist wirelinerotary drill linerotary linerotary wire line … Справочник технического переводчика
талевый канат (в роторном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling line … Справочник технического переводчика
талевый канат (установки канатного бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN calf line … Справочник технического переводчика
талевый [стальной] канат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wire line … Справочник технического переводчика
буровой канат — рабочий канат талевый канат — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рабочий канатталевый канат EN drill linedrilling line … Справочник технического переводчика
рабочий канат — талевый канат — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы талевый канат EN work line … Справочник технического переводчика
Бурение — Общая схема буровой установки: 1 буровое долото; 2 УБТ; 3 бурильные трубы; 4 кондуктор; 5 устьевая шахта; 6 противовыбросовое устройства; 7 пол буровой установки; 8 буровой ротор; 9 … Википедия
Бурение — (Drilling) Бурение это процесс строительства скважины, а также разрушения слоев земли с последующим извлечением продуктов разрушения на поверхность Бурение: на воду, цена, виды бурения, типы бурения, нефть, газ Содержание >>>>>>>>>>>>>> Бурение… … Энциклопедия инвестора