-
1 талан-тараж
грабеж, разбойталан-таражға салыну – предаваться разбазариванию
Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > талан-тараж
-
2 талан-тараж
-
3 талан-таражға түсу
-
4 талан-тараж
plunder -
5 талан-тараж
ир. зат.چپاول ، غارت -
6 талан-таражға салу
-
7 талан-таражға салу
misappropriate; (ақшаны) embezzle -
8 талан-таражға салу
ravager -
9 қаражатты талан-таражға салу
Казахско-русский экономический словарь > қаражатты талан-таражға салу
-
10 талан
Iсчастье; удачаIIталан-тараж — грабёж, разбой, хищение
См. также в других словарях:
талан-тараж — ир. зат. Мал мүлкін, байлығын талаушылық, тонаушылық … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
талам-тараж — (Түрікм.: Красн., Ашх., Мары, Таш.; Орал) талан тараж. Дәулет мүлкін т а л а м т а р а ж етпелі емес (Түрікм., Таш.). Сондықтан иесіз малға есі көбейіп, колхоздың шөптерін т а л а м т а р а ж ғ а салып отыр (“Жұм шы”, 26.01.45) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
дөрмет — (Қарақ.) бүліншілік, ылаң, талан тараж. қ. дормет//дөрмет … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
көршеңгелдеу — (Гур., Маңғ.) шеңгелді толтыра уыстау, талан таражға салу. Арықтан, аштан қаусатып, Сан мыңдаған мал қырды ай, К ө р ш е ң г е л д е п ұрлап, тыққыштап, Жұтып жатқан құрдымды ай! (Гур., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қылуа — 1 (Гур., Маңғ.) қылық, мінез құлық. Қ ы л у а с ы жақсы бала (Гур., Маңғ.) 2 Қ орда., Арал; Ақт., Шалқ.; Алм., Шел.) қылмыс, бұзық іс. Жомарттың істеген қ ы л у а с ы жаман Қ орда., Арал). Оның колхоз мүлкін талан таражға ұшыратқаны үшін қ ы л у… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
тәлен-тәреж — (Қарақ.) талан тараж. Қоғам мүлкін т ә л е н т ә р е ж етуге болмайды (Қарақ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
үйтіп қою — (Түрікм., Көнеүр.) жеп қою, талан таражға салу. Басы кірсе болды, үйдің мүлкін ү й т і п қ о я д ы (Түрікм., Көнеүр.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі