-
1 тактично
тактично вести себя — se conduire avec tact -
2 délicatement
-
3 politiquement
-
4 tuer le mal par l'usure
- Tu crois que ça serait une bonne tactique? Il sourit: - C'est une tactique un peu brutale, mais qui se défend. Ou bien feindre d'ignorer ses sentiments, l'inviter comme si de rien n'était, tuer le mal par l'usure. (H. Troyat, L'araignée.) — - По-твоему, это хорошая тактика? - Роже улыбнулся. - Перестать принимать его - это не совсем тактично, но зато подействует. Правда, можно игнорировать его влюбленность, продолжая принимать его, как ни в чем не бывало, и незаметно покончить с этим.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tuer le mal par l'usure
-
5 délicatement
нареч.общ. нежно, осторожно, чутко, деликатно, тактично, тонко -
6 politiquement
нареч.общ. тактично, политически, политично -
7 politiquement
adv. (de politique) 1. политически; 2. дипломатично, тактично.
См. также в других словарях:
тактично — тактично … Орфографический словарь-справочник
тактично — вежливо, обходительно, политично, учтиво, предупредительно, тонко, корректно, бережно, галантно, любезно, деликатно, мило Словарь русских синонимов. тактично см. деликатно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
тактично действующий — тактично действующий … Орфографический словарь-справочник
тактично поступающий — тактично поступающий … Орфографический словарь-справочник
тактично-скромный — тактично скромный … Орфографический словарь-справочник
Тактично — I нареч. качеств. Обладая тактом [такт IV], отличаясь тактичностью. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий, поступков как отличающихся проявлением такт [такт IV], тактичности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тактично — I нареч. качеств. Обладая тактом [такт IV], отличаясь тактичностью. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий, поступков как отличающихся проявлением такт [такт IV], тактичности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тактично — Присл. до тактичний … Український тлумачний словник
тактично — см. тактичный; нареч. Такти/чно поступить. Такти/чно задать вопрос … Словарь многих выражений
тактично — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
деликатно — негрубо, предупредительно, тонко, щекотливо, обходительно, галантно, вежливо, мило, любезно, мягко, щепетильно, затруднительно, политично, корректно, учтиво, куртуазно, тактично, чутко, субтильно Словарь русских синонимов. деликатно 1. тонко,… … Словарь синонимов