Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

таксировать

  • 1 taksować

    глаг.
    • оценивать
    • оценить
    • таксировать
    * * *
    taksowa|ć
    \taksowaćny несов. 1. таксировать;
    2. перен. разг. оценивать (критически);

    \taksować spojrzeniem мерить взглядом

    + oceniać, szacować

    * * *
    taksowany несов.
    1) такси́ровать
    2) перен., разг. оце́нивать ( критически)

    taksować spojrzeniem — ме́рить взгля́дом

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > taksować

  • 2 ocenić

    глаг.
    • исчислять
    • оценивать
    • оценить
    • расценить
    • считать
    • таксировать
    • ценить
    * * *
    oceni|ć
    \ocenićony сов. оценить
    * * *
    oceniony сов.
    оцени́ть

    Słownik polsko-rosyjski > ocenić

  • 3 opodatkować

    глаг.
    • таксировать
    * * *
    opodatkowa|ć
    \opodatkowaćny сов. обложить налогом
    * * *
    opodatkowany сов.
    обложи́ть нало́гом

    Słownik polsko-rosyjski > opodatkować

  • 4 szacować

    глаг.
    • дорожить
    • исчислять
    • оценивать
    • оценить
    • расценить
    • таксировать
    • уважать
    • ценить
    * * *
    szacowa|ć
    \szacowaćny несов. оценивать, расценивать
    +

    oceniać, taksować

    * * *
    szacowany несов.
    оце́нивать, расце́нивать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > szacować

  • 5 wycenić

    глаг.
    • дорожить
    • оценивать
    • оценить
    • таксировать
    • ценить

    Słownik polsko-rosyjski > wycenić

См. также в других словарях:

  • ТАКСИРОВАТЬ — (от сл. такса). Назначать, определять цену. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАКСИРОВАТЬ от слова такса. Назначать определять цену предметам, продуктам и проч. Объяснение 25000 иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • таксировать — См …   Словарь синонимов

  • ТАКСИРОВАТЬ — ТАКСИРОВАТЬ, таксирую, таксируешь, совер. и несовер., что (спец.). Произвести (производить) таксацию чего нибудь (см. таксация в 1 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТАКСИРОВАТЬ — ТАКСИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). 1. Установить ( навливать) таксу 1 на что н. 2. Определить ( лять) размеры, состав, качество чего н. Т. лес (определять количество и качество древесных насаждений, запас древесины,… …   Толковый словарь Ожегова

  • таксировать — I. ТАКСИРОВАТЬ I taxer. Производить таксации; устанавливать таксу. Таксировать заработную плату. БАС 1. Правительство таксирует некоторые товары. Бутовский 1847 2 79. Таксировать или таксовать. САН 1867. Таксированные полисы. ВЕ 1873 3 352.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Таксировать — несов. и сов. перех. Производить таксацию [таксация 2.] чего либо, исчислять таксу [такса I], плату за что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • таксировать — такс ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

  • таксировать —   1) определять стоимость какого либо товара или услуги;   2) устанавливать цены на какие либо товары или услуги …   Справочный коммерческий словарь

  • таксировать — (I), такси/рую, руешь, руют …   Орфографический словарь русского языка

  • таксировать — Syn: тарифицировать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • таксировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Спец. Произвести производить таксацию чего л.; исчислить исчислять плату за что л. Т. заработную плату. Т. рецепты. Т. земельные площади. Т. лес. ◁ Таксироваться, руется; страд. Таксировка, и; ж. Т. грузов …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»