-
1 тайпылыш
сущ.1) полит. укло́н2) разг. уклоне́ние, ренега́тство3) диал.; разг. вы́вих• -
2 тайпылыш
-
3 тайпылыш
1. Verrenkung f.2. pol. Abweichung f. -
4 тайпылыш
сущ. 1) уклонение, отклонение 2) перен.уклон, вывихuñ taypılış ― правый вывих
-
5 консервативлык
сущ.1) консервати́вность (взглядов, образа жизни); консервати́зм || консервати́вный, консерва́торскийконсервативлыкка тайпылыш — склоне́ние к консервати́зму
консервативлык принциплары — консервати́вные при́нципы
2) биол. консервати́вность ( устойчивость)нәселдәнлекнең консервативлыгы — консервати́вность насле́дственности
-
6 сул
прил.1) ле́выйсул кулы белән — ле́вой руко́й
сул ягына әйләнеп яту — поверну́ться на ле́вый бок
елганың сул кушылдыгы — ле́вый прито́к реки́
сул яктан — с ле́вой стороны́, сле́ва
бүлмәнең сул почмагы — ле́вый у́гол ко́мнаты
2) ле́вый, нелицево́й, изна́ночныйтукыманың сул ягы — изна́ночная сторона́ тка́ни
3) перен.а) ле́вый, радика́льныйсул партияләр — ле́вые па́ртии
сул карашлы кеше — челове́к с ле́выми взгля́дами
сул көчләр — ле́вые си́лы
сул тайпылыш — ле́вый укло́н
сул эсерлар — ле́вые эсе́ры
сул фразалар артына яшеренеп — скрыва́ясь за ле́выми фра́зами
б) в знач. сущ.сулларле́вые, радика́лы; леваки́4) первый компонент составных прилагательных, соответствующий по значению лево-сул экстремистик төркемнәр — левоэкстреми́стские группиро́вки
сул флангтагы — левофланго́вый
5) перен.; разг. ле́вый, побо́чный; незако́нныйсул рейс — ле́вый рейс
•- сул кулда
- сул күз кабагы тарту
- сул як
- сул якка
- сул якта••сул аягы белән торган — встал с ле́вой (не с той) ноги́
сул аягы нәрсә (ни) тели — чего́ ле́вая нога́ захо́чет (о капризном, сумасбродном человеке)
-
7 тайпылу
1) неперех. уклоня́ться/уклони́ться, отска́кивать/отскочи́ть; увёртываться/уверну́ться; сторони́ться/посторони́ться || уклоне́ниечиткә тайпылып өлгерү — успе́ть уклони́ться (отскочи́ть) в сто́рону
вазифадан тайпылу — уклоня́ться от свои́х обя́занностей
2) отклоня́ться/отклони́ться || отклоне́ниемаршруттан тайпылу — отклони́ться от маршру́та
3) разг. выви́хиваться/вы́вихнуться; вывёртываться/вы́вернуться || вы́вихкулы тайпылган — рука́ его́ вы́вихнулась
4) полит. уклоня́ться/уклони́ться || укло́н, уклоне́ниесм. тж. тайпылыш••тайпылу почмагы — тех. у́гол отклоне́ния
тайпылып китү (чыгу) — вы́вихнуться (вдруг)
-
8 уң
I прил.1) прям.; перен. пра́вый; право-уң як — пра́вая сторона́
уң аяк — пра́вая нога́
уң колак — пра́вое у́хо
уң тайпылыш — пра́вый укло́н
уң партияләр — пра́вые па́ртии
уң флангтагы — правофланго́вый
2)а) лицево́йтукыманың уң ягы — лицева́я сторона́ тка́ни
б) в знач. сущ. лицева́я сторона́, верх (мате́рии)тукыманың уңы — лицева́я сторона́ тка́ни
уңын сулга әйләндерү — перелицева́ть (мате́рию)
•- уң кулда- уң кул якта
- уң як
- уң як яр буендагы
- уң як хәрәкәте
- уң якка••уңга (да), сулга (да) — напра́во и нале́во
уңнан да, сулдан да — спра́ва и сле́ва, со всех сторо́н
уң күзе — са́мый бли́зкий челове́к
- уң кулы- уң канаты II прил.уда́чный, успе́шныйэшләрегез уң булсын — пусть бу́дут успе́шными ва́ши дела́
юлларыгыз уң булсын — счастли́вого пути́
См. также в других словарях:
тайпылыш — 1. (Тайпылу) 2. күч. Эзлексезлек, тугрылыксызлык, төп юлдан читкә китү, тайпылу. Билгеле бер политик линиядән читләшү, шуңа хыянәт итү күренеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аномалия — Нормадан, гомум закончалыктан тайпылыш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вариация — 1. Берәр нәрсәнең нигезе, төп эчтәлеге сакланган хәлдә, икенче дәрәҗәле өлешләренә генә кагылышлы үзгәлек. Хайван яки үсемлек төзелешендә төп типтан читкә тайпылыш 2. Бер үк музыкаль тема яки көй төрле ритмда, тональлектә кабатланып, үзгәртелеп… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
психоз — 1. Баш мие зарарланудан туган авыру халәт. Кеше психикасында сәерлек, нормадан тайпылыш 2. Берәр вакыйганың, идеянең, күренешнең һ. б. ш. кешеләрдә курку, ышаныч югалту, бәйләнчек фикерләр һ. б. тудырудан гыйб. көчле рухи тәэсире … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге