-
1 доғ
1. пятноследдоғи гулафшон мед. меланомадоғи кабуд синякдоғи кунҷидак веснушкидоғи сиёҳӣ чернильное пятнокляксадоғи судӣ судимостьдар куртааш доғи равған мондааст на его рубашке осталось жирное пятно2. мед. рубецшрамдоғи захм шрамдоғи нағзак рубец оспенныйоспина3. клеймо, тавродоғ задан а) ставить клеймо, клеймитьб)пер. причинять страдания, огорченияв)пер. клеветать4. пер. боль, скорбь, огорчение, печальдоғи фарзанд скорбь об умершем ребёнкедоғи ҳиҷрон боль разлукидоғ дар дил, доғ бар ҷигар а) с болью в сердцеб)сильно огорчённый, опечаленный, скорбящий5. злободневныйживотрепещущиймасъалаи доғи рӯз злободневный вопрос6. расплавленный, растопленныйраскалённыйдоғ кардан а) пятнать, пачкатьб)расплавлятьрастапливатьв) раскалятьг) пер. причинять огорчениесердить, вызывать досадуравған доғ кардан перекалить масло или жирдоғ шудан а) пачкаться, загрязнятьсяб)расплавлятьсярастапливатьсяв)раскалятьсякипетьг)пер. огорчатьсядосадоватьскорбеть7. астр. пятно, пятнадоғҳои офтоб солнечные пятна8. полигр. марашка -
2 доғоҳан
клеймо, тавро -
3 тамға
1. клеймо, таврометкапломбатамға задан клеймить, таврить, помечать, ставить метку2. маркаяхдони тамғаи «помир» холодильник марки «памир»3. уст. печать -
4 тамғадор
1. ист. чиновник, распоряжавшийся печатью2. клеймёный, имеющий тавро, клеймозаклеймённый, меченый3. с гербомбайрақи тамғадор знамя с гербом
См. также в других словарях:
Тавро — Тавро (из *товро, которое заимствовано из тюрк.[1]) знак, которым коннозаводчики отмечали своих лошадей. Наследовался подобно фамильному гербу, в редких случаях изменялся. Отсюда «тугра», личный знак государственных деятелей стран… … Википедия
ТАВРО — (татар.). Метка, клеймо, выжигаемое у лошадей и рогатого скота для отличия их от животных других владельцев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАВРО Метка на окороках у лошадей. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
тавро — а; мн. тавра, тавр, ам; ср. 1. Клеймо, выжигаемое на коже, рогах или копытах сельскохозяйственных животных как отличительный знак. Выжженное т. Номер тавра. Поставить т. на рогах, на копыте. Выжечь т. / Ист. О клейме на теле человека (обычно… … Энциклопедический словарь
тавро — См … Словарь синонимов
тавро — ТАВРО1, а, мн тавра, тавр, таврам и таврам, ср Знак, выжигаемый на коже или на рогах животного для указания их владельца или производителя; Син.: клеймо. Петроний, увидя меня, остановился и произнес шутливо: Узнают коней ретивых По их выжженным… … Толковый словарь русских существительных
тавро — напр. донск. (Миртов), мн. тавра, откуда таврить выжигать клеймо, тавро на скоте . Из *товро, которое заимств. из тюрк.; ср. тур. tuɣrа монограмма султана (Радлов 3, 1432 и сл.); см. Корш, AfslPh 9, 675; Мелиоранский, Зап. Вост. Отд. 17, 134 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ТАВРО — ТАВРО, тавра, ср. Клеймо, выжигаемое на коже лошадей и некоторых других с. х. животных и служащее отличительным знаком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАВРО — ТАВРО, а, мн. тавра, тавр, таврам, ср. 1. Клеймо, выжигаемое на теле животного. 2. Орудие для выжигания такого клейма. | прил. тавровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТАВРО — ср. клеймо, знак, метка (греч.? монгол.?); знак родовой, рукоприкладный, для безграмотных; нарезка хозяйской метки на бирке, на борти, на дереве, тамга, и пр. крест, круг, две три черты, гребенка, зубец и пр.; клеймо жегалом на окороке скота, а… … Толковый словарь Даля
тавро — тавро, род. тавра (неправильно тавро, тавра); мн. тавра, род. тавр, дат. таврам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТАВРО — (тюрк.) клеймо, выжигаемое на коже или рогах при клеймении животных … Большой Энциклопедический словарь
