Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

таваққуф

  • 1 таваҷҷӯҳ

    1. внимание, уделяемое кому-л., чему-л.
    2. благосклонность
    любезность
    расположение
    мавриди таваҷҷӯҳ обращающий на себя внимание, заслуживающий внимания
    мавриди таваҷҷӯҳ қарор додан обращать внимание на что-л.
    ҳусни таваҷҷӯҳ расположение, симпатия, благосклонность
    таваҷҷӯҳ доштан ба касе, чизе симпатизировать кому-л., чему-л.
    таваҷҷӯҳи хосе доштан ба касе, чизе проявлять особое внимание кому-л., чему-л.
    таваҷҷӯҳ кардан а)обращать внимание кого-л.
    б) обращать внимание на кого-л., что-л.
    в) проявлять благосклонность, быть расположенным к кому-л.
    таваҷҷӯҳи касеро ба худ кашидан обратить на себя внимание кого-л., привлечь к себе чьёл. внимание
    қобили таваҷҷӯҳ будан заслуживать внимания

    Таджикско-русский словарь > таваҷҷӯҳ

  • 2 таваққуф

    остановка
    задержка
    промедление
    бе таваққуф без промедления, сразу же, немедленно
    таваққуф кардан а) останавливаться, делать остановку, задерживаться
    пробыть
    ӯ дар он ҷо як моҳ таваққуф кард он пробыл там один месяц
    б) подождать, повременить, потерпеть

    Таджикско-русский словарь > таваққуф

  • 3 таваҳҳум

    кн. 1. страх, боязнь, опасение
    2. ложное воображение, предположение
    3. сомнение, подозрение
    таваҳҳуми беасос ложное представление
    необоснованное подозрение
    дар таваҳҳум будан, ба таваҳҳум афтодан а) страшиться, бояться, опасаться
    б) воображать

    Таджикско-русский словарь > таваҳҳум

  • 4 таваққӯъ

    кн. 1. надежда, упование
    ожидание
    2. просьба
    таваққӯъ кардан а) надеяться, уповать
    ожидать
    б) просить

    Таджикско-русский словарь > таваққӯъ

  • 5 таваққуд

    кн. воспаление, загорание

    Таджикско-русский словарь > таваққуд

  • 6 таваҳҳуш

    кн. 1. избегание людей
    уединение
    2. боязнь, опасение, страх

    Таджикско-русский словарь > таваҳҳуш

  • 7 таваққуфгоҳ

    место стоянки, остановка

    Таджикско-русский словарь > таваққуфгоҳ

  • 8 таваққуфнопазир

    незамедлительный, безотлагательный

    Таджикско-русский словарь > таваққуфнопазир

  • 9 қобил

    1. способный
    даровитый
    қобили меҳнат трудоспособный
    қобили ҳаёт, қобили зиндагӣ жизнеспособный
    2. допускающий
    позволяющий
    3. достойный
    заслуживающий
    қобили қабул приемлемый, подходящий
    қобили таваҷҷӯҳ заслуживающий внимания
    қобили тасаввур воображаемый
    4. разг. скромный, смирный, послушный
    бачаи қобил послушный ребёнок

    Таджикско-русский словарь > қобил

  • 10 ҳусн

    1. красота, прелесть
    привлекательность
    изящество
    ҳусни зоҳирӣ внешняя красота
    ҳусни сухан культура речи
    ҳусни хат чистописание
    ҳусну ҷамол красота
    прелесть
    миловидность
    2. высокие качества, высокие достоинства
    благо
    добро
    ҳусни матлаъ высокие художественные достоинства первого, вступительного бейта стихотворного произведения
    ҳусни мақтаъ а) высокие художественные достоинства заключительного бейта или заключительной части произведения
    б) пер. счастливое окончание, благополучный исход
    ҳусни таваҷҷӯҳ благосклонность, расположение
    ҳусни тафоҳум взаимопонимание

    Таджикско-русский словарь > ҳусн

См. также в других словарях:

  • Тава — ? † Тава Tawa …   Википедия

  • Тава — Октавиан, Октавий, Октавия, Тавифа Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • тава — това тава ли е уя често задаван въпрос през първата брачна нощ, при отговор от страна на младоженеца „тава а“ следва изпълнена с желание покана „укарай го, че е могу грозен и не моа да го глеам отвънка“ …   Речник на Северозападния диалект

  • таваҷҷӯҳ — [توجه] а 1. рӯ овардан ба сӯи касе (чизе); дилсӯзӣ ва ҳамдардӣ 2. маҷ. ба чизе нигаронидани диққати худ; диққат додан, лутф кардан, меҳрубонӣ; ҳусни таваҷҷӯҳ майлу рағбати нек доштан нисбат ба касе; таваҷҷӯҳи касеро ба худ кашидан диққати касеро… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • таваққуф — [توقّف] а. ист, истодан; маътал шудан, таъхир, даранг; таваққуф кардан истодан, ист кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Тава-кебаб — Кухня: Азербайджанская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Баранина 150, сало баранье топленое 30, уксус винный 10, лук репчатый 35, зелень мяты, кинзы, укроп 20, яйца 2 шт., сахар 5, перец, соль. Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Тава Кебаб (шашлык на сковородке) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 1 Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • тава — (тур. tava) плиток сад за печење, пржење и сл …   Macedonian dictionary

  • тава — същ. табла, тепсия, синия същ. тиган, тавичка, блюдо, чиния …   Български синонимен речник

  • тава — огонь …   Нанайско-русский словарь

  • тавақ — [توق] гуфт., ниг. табақ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»