-
1 тава
тавауст. спорный; не имеющий бесспорного владельца и потому являющийся предметом тяжбыТиде мландым тава мланде маныт. МФЭ. Эту землю называют спорной землёй.
-
2 тава-тава
тава-таванаперебой; нарасхват, споря или стараясь перехватить друг у друга; наперегонки(Сатум) тава-тава налыт. «Мар. ком.» Товары берут нарасхват.
Каче-влак (Катялан полшаш) тава-тава чодыраш каеныт. Ф. Майоров. Чтобы помочь Кате, женихи шли в лес, споря друг с другом.
Сравни с:
тавален -
3 Большая Тава
(РФ, Омская обл.) Bol'shaya Tava -
4 симпатия
ж1. таваҷҷӯҳ, ҳусни таваҷҷӯҳ, хайрхоҳӣ; чувствовать симпатию к кому-л. нисбат ба касе ҳусни таваҷҷӯҳ доштан; он завоевал всеобщую симпатию вай ҳусни таваҷҷӯҳи умумро пайдо кард2. перен. прост. дӯстдошта, ҳабиб, маъшуқ, маъшуқа; эта девушка - его симпатия ин духтар маҳбубаи ӯст -
5 заслуженный
прил.1. хисеплĕ, тава тивĕçлĕ; заслуженный работник культуры культурǎн тава тивĕçлĕ ĕçченĕ; заслуженный артист Российской Федерации Раççей Федерацийĕн тава тивĕçлĕ артисчĕ2. тивĕçлĕ, саккунлǎ; уйти на заслуженный отдых тивĕçлĕ канǎва кай (пенсие тухни çинчен) -
6 привал
и1. дамгирӣ, таваққуф; получасовой привал дамгирии нимсоата; сделать привал у реки дар лаби дарё дам гирифтанII(место) манзил, мавзеи таваққуф (ист), ҷои дамгирӣ (таваққуф)2. (по знач. гл. привалить 2) омада ҷафс шудан(и) -
7 достопримечателен
шоёни таваҷҷуҳ, диққатангез, лоиқи тамошо, ҷолиби таваҷҷуҳ -
8 достопримечательна
шоёни таваҷҷуҳ, диққатангез, лоиқи тамошо, ҷолиби таваҷҷуҳ -
9 достопримечательная
шоёни таваҷҷуҳ, диққатангез, лоиқи тамошо, ҷолиби таваҷҷуҳ -
10 достопримечательное
шоёни таваҷҷуҳ, диққатангез, лоиқи тамошо, ҷолиби таваҷҷуҳ -
11 достопримечательною
шоёни таваҷҷуҳ, диққатангез, лоиқи тамошо, ҷолиби таваҷҷуҳ -
12 достопримечательные
шоёни таваҷҷуҳ, диққатангез, лоиқи тамошо, ҷолиби таваҷҷуҳ -
13 достопримечательный
шоёни таваҷҷуҳ, диққатангез, лоиқи тамошо, ҷолиби таваҷҷуҳ -
14 симпатия
таваҷҷӯҳ, ҳусни таваҷҷӯҳ, хайрхоҳӣ, -
15 щадить
літаваць; шанаваць; шкадаваць* * *несовер.— лёс яго мілаваў (літаваў), лёс над ім літаваўся2) (беречь) берагчы, ашчаджаць(относиться бережно, заботливо) шанаваць -
16 Пожалел волк кобылу - оставил хвост да гриву
Злітаваўся так, як над жабаю ракЛюбіў рак жабу, аж вочы выеўПашкадаваў воўк казла: пакінуў ногі ды хвастаМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Пожалел волк кобылу - оставил хвост да гриву
-
17 таваш
таваш-ем1. бить, ударять копытом о землюИмне ончыл кок йолжо дене тугак тава. Н. Лекайн. Конь всё так же бьёт передними копытами.
2. топать, притопыватьКок йолжо денат тава: пеш чот сырен. Топает обеими ногами: очень сильно разозлился.
3. плясать(Салтак-влак) «барыням» таваш тӱҥальыч. Ю. Артамонов. Солдаты начали отплясывать «барыню
». Сӱаныште чыла курс тавыш. Сем. Николаев. На свадьбе плясал весь курс.
4. перен.срывать какое-л. делоКӱлдымаш «закон божий» лӱмеш тыгай сай пашам ида таве. М. Шкетан. Во имя нелепого «закона божьего» не срывайте столь хорошее дело.
-
18 заслуга
сущ.жен.хастар ĕç, тава тивĕçлĕ ĕç; он имеет большие заслуги перед отечеством вǎл тǎван çĕршывшǎн хастар ĕçленипе тава тивĕçлĕ -
19 конкуренция
сущ.жен.тавлǎх, ǎмǎрту, тупǎшу; тава кĕни, ǎмǎртни, тупǎшни; конкуренция на рынке рынокри тупǎшу; он вне конкуренции унпа тава кĕни усǎсǎр -
20 конфликт
сущ.муж. (син. столкновение, спор)хирĕçÿ, тав; хирĕçни, тава кĕни; семейный конфликт кил-йышри тав; международный конфликт çĕршывсем хушшинчи хирĕçÿ; вступить в конфликт тава кĕр, хирĕçсе кай
См. также в других словарях:
Тава — ? † Тава Tawa … Википедия
Тава — Октавиан, Октавий, Октавия, Тавифа Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
тава — това тава ли е уя често задаван въпрос през първата брачна нощ, при отговор от страна на младоженеца „тава а“ следва изпълнена с желание покана „укарай го, че е могу грозен и не моа да го глеам отвънка“ … Речник на Северозападния диалект
таваҷҷӯҳ — [توجه] а 1. рӯ овардан ба сӯи касе (чизе); дилсӯзӣ ва ҳамдардӣ 2. маҷ. ба чизе нигаронидани диққати худ; диққат додан, лутф кардан, меҳрубонӣ; ҳусни таваҷҷӯҳ майлу рағбати нек доштан нисбат ба касе; таваҷҷӯҳи касеро ба худ кашидан диққати касеро… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таваққуф — [توقّف] а. ист, истодан; маътал шудан, таъхир, даранг; таваққуф кардан истодан, ист кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Тава-кебаб — Кухня: Азербайджанская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Баранина 150, сало баранье топленое 30, уксус винный 10, лук репчатый 35, зелень мяты, кинзы, укроп 20, яйца 2 шт., сахар 5, перец, соль. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Тава Кебаб (шашлык на сковородке) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 1 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
тава — (тур. tava) плиток сад за печење, пржење и сл … Macedonian dictionary
тава — същ. табла, тепсия, синия същ. тиган, тавичка, блюдо, чиния … Български синонимен речник
тава — огонь … Нанайско-русский словарь
тавақ — [توق] гуфт., ниг. табақ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ