Перевод: с марийского на русский

с русского на марийский

сӱмсырешташ

  • 1 сӱмсырешташ

    становиться (стать) упрямым; упрямиться, заупрямиться.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сӱмсырешташ

  • 2 сӱмсырешташ

    -ам
    1. становиться (стать) упрямым, неуступчивым; заупрямиться, закапризничать. – Ха-ха-ха! Пӧтыр почдам чывыштен, тудыжо пеш лачак. Уке гын сӱмсырештын ыльда. М. Шкетан. – Ха-ха-ха! Пӧтыр наступил вам на хвост, так вам и надо. А то вы заупрямились было. Ср. ӱскыртланаш.
    2. мрачнеть, помрачнеть; становиться (стать) мрачным, угрюмым, хмурым. Ватыжым тойымеке, тудо (Ондрий) сӱмсыреште. Шагал мутлана, верым мудымыла коштеш. А. Эрыкан. Похоронив свою жену, Ондрий стал угрюмым. Мало разговаривает, ходит, словно места себе не находит. Ср. шӱлыкаҥаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сӱмсырешташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»