Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

сѣдлати

  • 1 взлохмачивать

    -ся, -матить, -ся скуйовджувати, -ся, (сов.) скуйовдити, -ся, накучмити, -ся, розкучмати, -ся, розкудлати, -ся, покошлати, -ся, покошлати, -ся, закустрати, -ся. См. Растрёпывать.
    * * *
    несов.; сов. - взлохм`атить
    скуйо́вджувати, скуйо́вдити, куйо́вдити, покуйо́вдити, закуйо́вдити сов., ко́шлати, поко́шлати и ско́шлати и переко́шлати, кошла́тити, покошла́тити и скошла́тити, ку́длати, поку́длати, сов. скудла́чити, ску́длати, ску́длити, заку́длати; ( растрёпывать) розкуйо́вджувати, розкуйо́вдити, розпа́тлувати, розпа́тлати, сов. розко́шлати, розкошла́тити, розку́длати

    Русско-украинский словарь > взлохмачивать

  • 2 всклокочивать

    всклокоченный см. Всклочивать.
    * * *
    несов.; сов. - всклок`очить
    скуйо́вджувати, скуйо́вдити, куйо́вдити, покуйо́вдити и закуйо́вдити, кудо́вчити, скудо́вчити и покудо́вчити, ко́шлати, поко́шлати и ско́шлати, переко́шлати (мног.), кошла́тити, покошла́тити и скошла́тити, ку́длати, поку́длати и ску́длати и заку́длати; ( растрёпывать) розкуйо́вджувати, розкуйо́вдити, розпа́тлувати, розпа́тлати, сов. розко́шлати, розкошла́тити, розку́длати

    Русско-украинский словарь > всклокочивать

  • 3 взъерошивать

    несов.; сов. - взъер`ошить
    скуйо́вджувати, скуйо́вдити, куйо́вдити, покуйо́вдити и закуйо́вдити, ко́шлати, поко́шлати и ско́шлати и мног. переко́шлати, кошла́тити, покошла́тити и скошла́тити, ку́длати, поку́длати, сов. ску́длати, ску́длити, заку́длати; ( поднимать кверху шерсть) наї́жувати, наї́жити, наїжа́чувати, наїжа́чити

    Русско-украинский словарь > взъерошивать

  • 4 встрёпывать

    встрепать давати (дати) скубки, матланки; (о волосах) - скудовчити, розкудлати. Встал, как встрёпанный - скочив, як перемитий.
    * * *
    несов.; сов. - встреп`ать
    скуйо́вджувати, скуйо́вдити, куйо́вдити, покуйо́вдити, ко́шлати, поко́шлати и ско́шлати, кошла́тити, покошла́тити и скошла́тити, ку́длати, поку́длати и ску́длати и ску́длити и заку́длати, кудо́вчити, скудо́вчити; ( растрёпывать) розкуйо́вджувати, розкуйо́вдити, розпа́тлувати, розпа́тлати

    Русско-украинский словарь > встрёпывать

  • 5 осёдлывать

    оседлать сідлати, осідлати, засідлати, кульбачити, окульбачити, (о многих) посідлати, повсідлувати, покульбачити. -лать кого (свалить на кого всю работу) - звиснути на кого. [Не хотять воду носити: звисли на Гапку, щоб вона носила]. Осёдланный - (о)сідланий, окульбачений, (о многих) посідланий, повсідлуваний, покульбачений. -ться - сідлатися, кульбачитися.
    * * *
    несов.; сов. - оседл`ать
    сідла́ти, осідла́ти и засідла́ти и посідла́ти; кульба́чити, окульба́чити и покульба́чити

    \осёдлывать доро́гу — воен. осідла́ти доро́гу (шлях)

    Русско-украинский словарь > осёдлывать

  • 6 косматить

    1) (взбивать космы) космачити, кошлати, куйовдити кого, що;
    2) (срывать платок) космачити, простоволосити кого.
    * * *
    ко́шлати, кошла́тити, косма́тити, косма́чити, куйо́вдити, розкуйо́вджувати, ку́длати, ку́чмити, коструба́чити

    Русско-украинский словарь > косматить

  • 7 лохматить

    -ся куйовдити (-вджу, -вдиш), -ся, кудлати, -ся, кошлати, -ся, патлати, -ся.
    * * *
    куйо́вдити, ко́шлати, кошла́тити, ку́длати, па́тлати

    Русско-украинский словарь > лохматить

  • 8 пересёдлывать

    -ся, переседлать, -ся пересідлувати, -ся, пересідлати, -ся, перекульбачувати, -ся, перекульбачити, -ся; (о мног.) попересідлувати, -ся. Пересёдланный - пересідланий, перекульбачений.
    * * *
    несов.; сов. - переседл`ать
    пересі́длувати, пересідла́ти

    Русско-украинский словарь > пересёдлывать

  • 9 поерошить

    покуйо́вдити, покудо́вчити, поку́длати, поко́шлати, покошла́тити

    Русско-украинский словарь > поерошить

  • 10 растрёпывать

    несов.; сов. - растреп`ать
    1) розтрі́пувати, -пую, -пуєш, розтріпа́ти и мног. порозтрі́пувати; ( разлохмачивать) розкуйо́вджувати, -джую, -джуєш, розкуйо́вдити, -джу, -диш, ко́шлати, розко́шлати, кошла́тити, -ла́чу, -ла́тиш, розкошла́тити, сов. розті́пати; (волосы, перья) скуйо́вджувати, скуйо́вдити и скуйо́вдати, розпа́тлувати, -лую, -луєш, розпа́тлати, сов. попа́тлати, розчухра́ти, розку́длати, розкудо́вчити
    2) ( разрывать на части) розша́рпувати, -пую, -пуєш, розша́рпати; ( приводить в негодность) розтрі́пувати, розтріпа́ти и мног. порозтрі́пувати, сов. потріпа́ти; см. истрёпывать 1)
    3) (коноплю, лён) спец. тіпа́ти, потіпа́ти; ( шерсть) чухра́ти, розчухра́ти
    4) (сов.: разгласить) розплеска́ти, -плещу́, -пле́щеш и -плеска́ю, -плеска́єш

    Русско-украинский словарь > растрёпывать

  • 11 хохлатить

    скуйо́вджувати, куйо́вдити, кошла́ти, кошла́тити, ку́длати

    Русско-украинский словарь > хохлатить

См. также в других словарях:

  • осѣдлати — Оседлать осѣдлати прикрепить седло на спину лошади или осла (1): Сѣдлаи, брате, свои бръзыи комони, а мои ти готови, осѣдлани у Курьска на переди. 7 8. Имуть же отшьльци служящааго от нихъ тамо, въ нь же часъ хотять отшьльци въ врьтъ пъ зелие,… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • сѣдлати — Седлать сѣдлати надевать седло на лошадь (1): И рече ему Буи Туръ Всеволодъ: ...сѣдлаи, брате, свои бръзыи комони, а мои ти готови, осѣдлани у Курьска на переди. 7 8. И повеле Девгении фара своего борзаго седлати, а самъ облечесъ о многоценыя… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • осідлати — а/ю, а/єш, док., перех. 1) Накласти й закріпити сідло на спині (коня або іншої тварини). 2) розм. Сісти верхи на кого , що небудь. 3) перен., розм. Підпорядкувати кого небудь собі, своїй волі. || Оволодіти чим небудь, освоїти щось. 4) перен.,… …   Український тлумачний словник

  • посідлати — а/ю, а/єш, док., перех. Засідлати (коней) …   Український тлумачний словник

  • усідлати — а/ю, а/єш, док., перех., зах. Засідлати …   Український тлумачний словник

  • засідлати — а/ю, а/єш, док., перех. Прикріпити сідло на спину коневі …   Український тлумачний словник

  • пересідлати — див. пересідлувати …   Український тлумачний словник

  • розсідлати — див. розсідлувати …   Український тлумачний словник

  • сідлати — а/ю, а/єш, недок., перех. Накладати й закріплювати сідло на спині (коня або іншої тварини). || перен., розм. Підкоряти когось собі …   Український тлумачний словник

  • засідлати — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • осідлати — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»