-
1 пробуждение
сэрӣвӯн -
2 будить
сэрӣде-мӣ, сэлэвде-мӣ -
3 пробудить
сэрӣ-мӣ, сэлэв-мӣ -
4 пробудиться
сэрӣв-мӣ, сэлэ-мӣ, ме̄л-мӣ -
5 пробуждать, пробуждаться
сэрӣвде-мӣ, сэлэвде-мӣ -
6 проснуться
сэрӣв-мӣ, сэлэ-мӣ, ме̄л-мӣ, тэгэ-мӣ -
7 и
I союз
1. соед. икIи, и, рэ; ты и я: уэрэ сэрэ; учиться и работать еджэн икIи лэжьэн; и утром и вечером пщэдджыжьми гацыхьэщхьэми
2. присоед. и (союзсуффикс); и я пойду сэри сыкIуэнущ
II частица усилит. (даже) передается описательно или союзным суффиксом и; и ребенок это понимает сабийми ар къыгуроIуэ; так и случилось апхуэдэ дыдэу хъуащ -
8 ни
частица усил.
1. в отриц. предл. передается числительным зы или союзом и; на небе ни облачка уафэм зы пшэ цIыкIуи телъкъым; ни один человек не знает зы цIыхуми ищIэркъым; у меня нет ни одной книги сэ зы тхылъи сиIэкъым; он не сказал ни слова абы зы псалъи жиIакъым
2. (при повторении) передается союзом и.. и; ни я, ни ты сэри уэри; ни вперед, ни назад ипэкIи иужькIи
3. щымытами; как бы ни было трудно сыт хуэдизкIэ гугъуу щымытами; кто бы ни... хэту щымытами; что бы ни.... сыту щымытами -
9 тоже
(не смешивать с то же), нареч. ари, арикI; мне тоже дали подарок сэри саугъэт къызатащ -
10 же
I союз1. противит. ау, а также передается послелогом пIомэон остается здесь, я же уезжаю ар мыщ къыщэуцу, сэры пIомэ сэкIожьы2. присоед., передается суффиксом =шъс тех пор, как я его знаю, знаю же я его с детства, я не переставал дружить с ним сэ ар зысшIэрэм къыщегъэжьагъэу, ар зысшIэрэр тицIыкIугъом къыщегъэжьагъэшъ, сэ ащ ныбджэгъугъэу дысиIагъэр хэсынагъэп
II частица1. усил., передается частицами =ба, шъыуя же писал, что приду къэстхыгъэба сыкъызэрэкIощтыр2. употр. для указания тождества фэду меня такая же книга ащ фэдэ тхылъ сэри сиI◊ всё же он неплохой человек сыдэу щытми ар цIыф дэен -
11 и
I союз1. соед. ыкIи, =рэработать и учиться лэжьэн ыкIи еджэнвесна и лето гъатхэмрэ гъэмафэмрэ2. присоед. =рии я был там сэри ащ сыщыIагъ3. перечислит. =ри, =ии вы, и мы здоровы шъори, тэри тыпсаухи утром, и вечером пчэдыжьи, пчыхьашъхьи4. усил., передается суффиксом =и, частицей дэди или конструкцией предложенияи сам не рад ежьыри щыгушIукIырэп5. (именно) передается частицей дэдэутак и должно быть джар дэдэу щытын (е хъун) фае
II частица (даже) =рион и этого не сделает ащ мыри ышIыщтэп -
12 столько
1. нареч. (так много, в таком количестве) ащ фэдизэу, фэдизэуя знаю столько же, сколько и ты о пшIэрэм фэдиз къабзэ сэри сэшIэ2. мест. указ. мыщ фэдиз, ащ фэдизгде ты был столько времени? мыщ фэдиз уахътэм тыдэ ущыIагъа? -
13 также
1. нареч. (вместе с тем, одновременно) джащ фэдэу, ащ фэдэу, а также передается союзным суффиксом =ион также пойдет в кино ари кинэум кIощт2. союз присоед., передается союзным суффиксом =ион, а также я, выступим на конференции ари сэри конференцием тыкъыщыгущыIэщт -
14 хорошенько
нареч. разг. дэгъоу, икъоу, лъыкIахьэу, зэрифэшъуашэуя ещё и сама не знаю хорошенько сэри икъоу джыри сшIэрэп -
15 беспробудный
эчэ̄ ме̄лдяра, эчэ̄ сэрӣвдерэ; спать беспробудным сном эмэ ме̄лдяра а̄де-мӣ -
16 воевать
война̄лде-мӣ, булэнде-мӣ, кусӣде-мӣ, сэрӣлэ̄де-мӣ -
17 война
война, кусӣн, булэмэ̄чик, чэриг, эт, сэрӣ; мировая война мировэй война; партизанская война партиза̄нскэй война; гражданская война гражда̄нскэй война; Великая Отечественная война Великай Отечественнай война; Вторая мировая война Ге мировой война -
18 войско
войско, кусимнӣсэл сэри -
19 вырвать
(из рук) тагды̄-мӣ, чуптӯт-мӣ, чокты-мӣ диал.; (кусок, клин материи) пэстыгэ-мӣ, пэстыт-мӣ; (с корнем) суллут-мӣ (3-е лицо суллуттан), хулдут-мӣ диал.; (перья) ис-мӣ (3-е лицо истэн)?(о рвоте) исэрӣ-мӣ, ихэри-мӣ диал.; меня вырвало би ӣсэрӣм -
20 просыпаться
уӈкулбу-мӣ (3-е лицо уӈулбӯрэн)(проснуться) сэрӣвде-мӣ, ме̄лдя-мӣ, сэлэде-мӣ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сэри — настил (в лодке, на нарте) … Нанайско-русский словарь
K (аниме) — У этого термина существуют и другие значения, см. K. K … Википедия
Вранча (жудец) — Жудец Вранча Judeţul Vrancea … Википедия
Савасиро, Миюки — Миюки Савасиро … Википедия
Уильям Тенн — Филип Класс Philip Klass Псевдонимы: Уильям Тенн Дата рождения: 9 мая … Википедия
толгау — ТОЛГА´У (казах.) в казахской литературе народная форма поэтического бессюжетного произведения, философские рассуждения или размышления по определенному поводу. В прошлом Т. писали казахские поэты Ахан сэри и Абай Кунанбаев. В советскую эпоху Т.… … Поэтический словарь
Победительницы конкурса Мисс США — Мисс США 2012 Оливия Калпо Это список победительниц конкурса красоты Мисс США. Мисс США ежегодный конкурс красоты, проходящий с 1952 года в США, победи … Википедия
seria — ит. [сэ/риа] série фр. [сэри/] series англ. [си/эриз] серия … Словарь иностранных музыкальных терминов
série — seria ит. [сэ/риа] série фр. [сэри/] series англ. [си/эриз] серия … Словарь иностранных музыкальных терминов
series — seria ит. [сэ/риа] série фр. [сэри/] series англ. [си/эриз] серия … Словарь иностранных музыкальных терминов
ей — межд. 1. выражает восхищение Ей ар зэрэдахэр! 2. ей! Ей! Мыдэ къакIо! «Ей!» сIуи, сэри сызэджэм, шIоигъоджэ дэдэу къикIоти... (Щындж, быгъужъ) … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
