Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

сэмэгу

  • 1 sol

    СЭМЭГУ

    Турецко-адыгский словарь > sol

  • 2 левый


    сэмэгу

    Краткий русско-адыгейский словарь > левый

  • 3 sol


    сэмэгу

    Малый турецко-адыгский словарь > sol

  • 4 левый


    прил.
    1. сэмэгу
    левая рука Iэ сэмэгу
    2. полит. левэ, сэмэгу (нэпэмыкIхэм ялъытыгъэмэ, политикэм ылъэныкъокIэ нахь радикальнэу щытыр)
    левый уклон левэ уклон, сэмэгум зыукъудыирэр
    3. в знач. сущ. м. полит. левэ
    ◊ встать с левой ноги ыгу мышIоу щытын

    Русско-адыгейский словарь > левый

  • 5 левый


    -ая, -ое сэмэгу; левая сторона сэмэгу лъэныкъуэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > левый

  • 6 левобережный


    прил. сэмэгу нэпкъ
    левобережная сторона сэмэгу нэпкъ лъэныкъу

    Русско-адыгейский словарь > левобережный

  • 7 рука


    ж. I
    1. Iэ, правая (левая) рука Iэ изкь, Iэ сэмэгу
    2. мн. нет (почерк) тхэкIэ, хъэтI; неразборчивая рука зэхэщIыкIыгъуей тхэкIэ, это не моя рука ар сэ си тхэкIэкъым с рука об руку зэкъуэту; рабочие руки лэжьакIуэIэхэр; на скорую руку псынщIэу; под рукой пэгъунэгъуу; это дело его рук ар абы и IэщIэгъэщ; не покладая рук зэпымычу: выпустить из рук зыIэщIэгъэкIын; руки не доходят Iэр лъэIэсыркъым

    Школьный русско-кабардинский словарь > рука

  • 8 радикал


    м. полит. радикал (сэмэгу буржуазнэ политическэ партиехэм аготыр)

    Русско-адыгейский словарь > радикал

  • 9 рука


    ж.
    1. Iэ
    правая рука Iэ джабгъу
    левая рука Iэ сэмэгу
    поднять руку Iэр Iатын
    взять на руки пIатын
    брать под руку ыблыпкъ убытын
    вести за руку ыIэ пIыгъэу пщэн
    переписать от руки IэкIэ кIэтхыкIыжьын
    2. (почерк) тхакIэ
    неразборчивая рука зэхэшIыкIгъуаеу тхыгъэ
    это не моя рука ар сэ ситхакIэп
    ◊ рука об руку зэкъотхэу, аIэ зэкIэдзагъэу
    под рукой пэгъунэгъу дэдэу, пэблэгъэ дэдэу
    передать из рук в руки ежь шъыпкъэм ептын
    золотые руки ыIэ дышъэр пэзы, бэмэ афэIаз
    рабочие руки лэжьэкIоIэхэр
    на скорую руку псынкIэу
    на все руки мастер пстэуми афэIэпэIас
    это дело его рук ар ащ иIэшIагъ
    на руку кому-чему, разг. зыфаер
    это мне на руку ардэдэр ары сызыфаер
    из рук вон плохо дэй дэд
    всё в наших руках пстэури тэ тIакIэлъ
    руки коротки разг. ащ фырикъунэп, ыIэхэр кIакох
    как рукой сняло разг. кIодыжьыпагъэ, щымыIэгъахэм фэдэу хъугъэ
    не покладая рук зэпимыгъэоу, гъэпсэф имыIэу
    рукой подать разг. блэгъэ дэд
    с пустыми руками IэнэкIэу
    брать голыми руками къин пфэмыхъоу зэшIопхын
    брать себя в руки зызIэкIэубытэн
    быть связанным по рукам и ногам зыми фимытыи
    валиться из рук ыIэ емыкIужьын (гукъао иIэ зыхъукIэ)
    взять власть в свой руки хабзэр пIэ къибгъэхьаи
    выдать на руки ежь шъыпкъэм ептын
    выпустить из рук зыIэкIэбгъэкIын
    держать в руках пытэу пIыгъын
    ломать руки лъэшэу гумэкIын, гукъэошхо иIэн
    махнуть рукой на кого-что-либо чIэбдзыжьын, ыуж икIыжьын
    набить руку есэн, фэIазэ хъун
    отбиться от рук IакIэкIын (фэмыIорышIэжьын)
    развязать кому-либо руки зыгорэ фитпшIын
    сбыть с рук разг. зыпыбгъэкIын
    сидеть сложа руки Iэхэр зэтедзагъэу ущысын (зи умышIэу)
    умыть руки уиIоф хэпхыжьын
    рука руку моет погов. зэфагъэгъужьы
    чужими руками жар загребать уиIоф къин зыторэм ебгъэшIэн

    Русско-адыгейский словарь > рука

  • 10 сторона


    сущ.
    1. (направление) лъэныкъо; бгъу
    подъехать с левой стороны сэмэгу лъэныкъомкIэ укъекIолIэн
    со всех сторон бгъу пстэумкIи
    смотреть по сторонам бгъу пстэумкIи уплъэн
    разойтись в разные стороны лъэныкъо зэфэшъхьафхэмкIэ узэбгырыкIын
    окна выходят на южную сторону къыблэ лъэныкъомкIэ шъхьангъупчъэхэр гъэзагъэх
    на той стороне реки псыхъом иадырабгъукIэ
    2. (страна, местность) хэгъэгу
    родная сторона хэгъэгу гупс
    3. (поверхность предмета) лъэныкъо; бгъу
    лицевая сторона материи шэкIым ишIу лъэныкъу
    4. перен. (точка зрения) бгъу
    обсудить вопрос со всех сторон бгъу пстэумкIи Iофыгъор зэхэпфын
    5. перен. (свойство, качество) лъэныкъо
    положительная сторона дела Iофым инахьышIу лъэныкъу
    показная сторона гъэлъэгъо лъэныкъу
    показать с хорошей стороны лъэныкъо дэгъур гъэлъэгъон
    6. (человек, группа лиц, противопоставляемые другим) лъэныкъу
    договаривающиеся стороны зэзэгъырэ лъэныкъохэр
    противная сторона къыпыщыт лъэныкъор
    привлечь на свою сторону уалъэныкъокIэ къыдэпщэхын
    7. мат. бгъу
    ◊ разузнать стороной нэпэмыкIхэмкIэ къэпшIэн
    стоять в стороне уиIоф хэмылъхьан
    отложить в сторону щыбгъэзыен
    отпустить на все четыре стороны бгъуиплIымкIи утIупщын (шъхьафит пшIын)
    с одной стороны зы бгъумкIэ, зы лъэныкъомкIэ
    с другой стороны адырэбгъумкIэ, адырэ лъэныкъомкIэ
    с моей стороны сэ салъэныкъокIэ
    со стороны кого-либо зыгорэм къикIэу
    шутки в сторону сэмэркъэу хэмылъэу (Iофым)

    Русско-адыгейский словарь > сторона

См. также в других словарях:

  • сэмэгу — (сэмэгур) левый, ая, ое къып. джабгъу Урам зэхэкIыгъом зынэсым сэмэгумкIэ ыгъэзагъ Сэмэгу тхьакIумэ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • Семегукопс — небольшой ручей в Туапсинском районе Краснодарского края, левый приток р.Псебе (басс. р.Нечепсухо). Гидроним переводится с адыгейского, как «левый приток», где сэмэгу – «левый»; къопс – «приток» …   Топонимический словарь Кавказа

  • гущыIэн — (гущыIэныр гущыIагъэ) гл. имасд. говорить, разговаривать ГущыIэн ыдагъэп ГущыIэныр ригъэжьагъ ГущыIэкIэ маис, IофшIэнымкIэ сэмэгу гущ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • жэ — I (жэ) 1. рот ЦIыфыр, псэушъхьэр зэрышхэрэр ары Ыжэ зэтрихыгъ Ыжэ дилъхьагъ 2. язык Бзэгу Ыжэ къыфихьыгъ Чатэм пиупкIырэр мэкIыжьы, жэм пиупкIырэр кIыжьырэп гущ. ЖэкIэ маис, IэкIэ сэмэгу гущ. II (жэр, жэхэр) сани Ос къесмэ зэкIашIэрэр ары ЖэкIэ… …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • сэмэгубгъу — (сэмэгубгъур) левая сторона Сэмэгу лъэныкъор Гъогум исэмэгубгъукIэ Iус …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • тэмэпкъышъхь — (тэмэпкъышъхьэр) верхняя часть плеча Тэмэ кIыIу Сэмэгу тэмэпкъышъхьэм тыгъэри къыщепсы, джабгъу тэмэпкъышъхьэм осэпсыр къыщехы (Шэбатн.) …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»