-
1 тире-яры
-
2 чимал
сущ.1) сырьё, сыро́й ( необработанный) материа́л || сырьево́йкүн эшләп чыгару өчен чимал — сырьё для выде́лывания ко́жи
чимал запаслары — сырьевы́е запа́сы
2) материа́л -
3 агач
1. сущ.1) де́рево (лиственное, хвойное, южное, плодовое) || древе́сныйвак агачлар — ме́лкие дере́вья (деревца́)
агач каерысы — древе́сная кора́
агач төрләре — поро́ды дере́вьев
клуб тирәли агач утырту — поса́дка дере́вьев вокру́г клу́ба
2) собир. (материал, сырьё) де́рево, древеси́на, лес || древе́сный (уголь, спирт); древеси́нныйагач чыгару — вывози́ть лес (древеси́ну)
эшкә яраклы агач — делова́я древеси́на; делово́й лес
агач агызу — сплавля́ть лес
комбинаттагы агач калдыклары — древе́сные (древеси́нные) отхо́ды на комбина́те
3) в сочет. лесо-; дерево-; древо-агач склады — лесоскла́д
агач сәүдәсе — лесоторго́вля; торго́вля ле́сом
агач хәзерләү участогы — уча́сток лесоразрабо́ток (лесозагото́вок); лесосе́чный уча́сток, лесосе́ка
агач хәзерләүче (хәзерләүдә эшләүче) — лесозаготови́тель; лесозагото́вщик
агач ташу юлы — лесово́зная доро́га
агач агызу сезоны — лесоспла́вный сезо́н
агач кисүдә эшләү — быть на лесору́бочных (лесору́бных) рабо́тах
агач кисә торган — древоре́жущий
агач эшкәртү — деревообрабо́тка
агач утырту — поса́дка дере́вьев
4) перен.; бран. болва́н, дуби́на, чурба́н2. прил.1) деревя́нный, из де́реваагач күпер — деревя́нный мост
агач көрәк — деревя́нная лопа́та
агач йорт — деревя́нный дом
агач табанлы чана — са́ни на деревя́нных поло́зьях
агач терәү — подпо́рка из де́рева; деревя́нная подпо́рка
2) бреве́нчатый; ру́бленый (сарай, барак)яңа гына салган агач мунча — свежеру́бленая ба́ня
3) тесо́вый, из тёса ( забор)4) щепно́й, из щепы́агач әйберләр — щепны́е изде́лия (това́ры)
5) ирон.; прост.а) деревя́нный, одеревене́лый, окостене́лый, тупо́й, (как), неживо́й (рот от холода, руки и пальцы от старческой дряблости или отсутствия движения)б) топо́рный (о чьём-л. языке); аляпова́тыйагач тел белән язган мәкалә — статья́, напи́санная топо́рным языко́м
в) бран. горе-; -дубина, -чурбан, -пень; -болван, -тупицаагач каравылчы — сто́рож-болва́н; го́ре-сто́рож; не сто́рож, а болва́н
агач хисапчы — го́ре-счетово́д; счетово́д-тупи́ца
•- агач ат
- агач аяк
- агач бакасы
- агач бакчасы
- агач гөл
- агач гөмбәсе
- агач җилеме
- агач кадак
- агач кистерүче
- агач кисүче
- агач корты
- агач куышы
- агач күбәләге
- агач мае
- агач материалы
- агач өйле
- бүрәнә өйле
- агач сирәк үскән җир
- агач суын алу
- агач тараканы
- агач тарттыру
- агач ташучы баржа
- агач ташучы машина
- агач төбе
- агач тыгылу
- агач утырту
- агач үзәге
- агач череге
- агач чиләк
- агач чүкеч
- агач эшкәртүче
- агачка әйләнү
- агачка әверелү••агач атка атландыру — оста́вить с но́сом; обвести́ вокру́г па́льца, надува́ть/наду́ть
агач атка атлану (атланып калу) — оста́ться с но́сом; сесть в лу́жу прост.
агач башыннан йөрми, кеше башыннан йөри — не по ле́су хо́дит, а по лю́дям (о беде, болезни, смерти, горе, несчастье, стихийных бедствиях, жизненных невзгодах и т. п.) (букв. не по верши́нам дере́вьев, а по голова́м люде́й хо́дит)
агач җан — см. агач йөрәк
агач җанлы — см. агач йөрәкле
агач мылтык — ирон. пустоме́ля, болту́н, пустозво́н, пустосло́в
агачны яшьтән (яшьли, яшь чагында бөгү) — гнуть де́рево, пока́ мо́лодо (т.е. воспитывать с малых лет)
агач авызланып — гру́бо, ре́зко, по-ха́мски
- агач башында үсмиагачтан сандугач кына ясамый — ма́стер на все ру́ки; всё уме́ет; всё де́лает
- агач йөрәк
- агач йөрәкле
- агачын күреп урманын күрмәү
- агачын күреп тә урманын күрмәү -
4 җирле
I прил.1) име́ющий зе́млю, владе́ющий землёйҗирсезне җирле итү — дать безземе́льным зе́млю, сде́лать их владе́льцами земли́
күп җирле — многоземе́льный, владе́ющий обши́рными земе́льными уго́дьями
••җирле җирендә, җикән күлендә — посл. ка́ждый кули́к в своём боло́те вели́к; ка́ждый на своём ме́сте
2) ме́стный, областно́й, диале́ктныйҗирле вакыт — ме́стное вре́мя
җирле халык — ме́стное (тузе́мное, абориге́нное населе́ние)
җирле чимал — ме́стное сырьё
3) лингв. ме́стный, областно́й, диалекта́льныйҗирле сөйләш — ме́стный го́вор
II вводн. сл.; разг.; см. тж. әйтәм җирлетелдәге җирле үзенчәлекләр — диалекта́льные осо́бенности
то́-то, вот почему́, вот в чём де́лоҗирле ул күренми башлады — то́-то он бо́льше не пока́зывается
-
5 икенчел
прил.1) втори́чный; представля́ющий втору́ю ступе́нь разви́тияикенчел чимал — втори́чное сырьё
ми кабыгының икенчел үзәкләре — втори́чные це́нтры коры́ мо́зга
материализм табигатьне беренчел, рухны икенчел итеп ала — материали́зм исхо́дит из того́, что приро́да - перви́чна, а дух - втори́чен
2) побо́чныйикенчел җенес билгеләре — втори́чные половы́е при́знаки
• -
6 күнлек
сущ.1) спец. ла́дан2) сырьё для изготовле́ния ко́жи -
7 материал
сущ.1) материа́л (сырьё, предмет) || материа́льныйтөзү материаллары — строи́тельные материа́лы
тышлау материалы — облицо́вочный материа́л
яраларны бәйләү материаллары — перевя́зочные материа́лы
материаллар бүлеге мөдире — заве́дующий материа́льной ча́стью
2) материа́л, мате́рия ( ткань)күлмәклек материал алу — купи́ть материа́л на пла́тье
3) материа́л (источник, сведения, факты)тарихи материаллар — истори́ческие материа́лы
архив материаллары — архи́вные материа́лы
газета материаллары — газе́тные материа́лы
диссертация өчен материал туплау — сбор материа́лов для диссерта́ции
-
8 мөгез
сущ.1) рог, рога́ ( у животных)болан мөгезе — оле́ньи рога́
берәүгә мөгезе кыйбат, берәүгә - үгезе — (посл.) одному́ до́рог бык, друго́му - рога́
сөзгәк сыерга алла мөгез бирми — (погов.) бодли́вой коро́ве бог рога́ не дал
2) перен. ши́шка на лбу (от удара, какой-л. болячки)нинди мөгез синең маңгаенда? — что за ши́шка на твоём лбу?
көтүче мөгезе — пасту́ший рожо́к
4)а) спец. рога́ ( сырьё для галантерейного производства)б) прил. рогово́ймөгез матдә — рогово́е вещество́
мөгез тарак — рогово́й гре́бень
мөгез эшкәртү эше — рогово́й куста́рный про́мысел
мөгез тирәле күзлек — очки́ в рогово́й опра́ве
•- мөгез катлау
- мөгезпәрдә••мөгез кую (утырту) — наста́вить рога́ ( об измене жены)
елан мөгезе генә юк — (погов.) нет то́лько пти́чьего молока́ (букв. нет то́лько змеи́ных рого́в) (т. е. всё есть, всё в изобилии, всего много)
мөгезен сындыру — успоко́ить, уня́ть я́рость кого-л. (букв. облома́ть, слома́ть рога́ кому-л.)
үгезне мөгезеннән эләктерү — брать быка́ за рога́
мөгез чыгару — выду́мывать небыли́цы
мөгез чыгу — ирон. возвыша́ться, повыша́ться в чи́не ( по службе)
-
9 стратегик
прил.стратеги́ческийстрате́гик чимал — стратеги́ческое сырьё
страте́гик авиация — стратеги́ческая авиа́ция
страте́гик корал — стратеги́ческое ору́жие
страте́гик план — стратеги́ческий план
-
10 урындагы
прил.ме́стныйурындагы хакимият органнары — ме́стные о́рганы вла́сти
урындагы комитет — ме́стный комите́т; местко́м
урындагы халык — ме́стные жи́тели
урындагы чимал — ме́стное сырьё
-
11 файдалану
перех.1) испо́льзовать, употребля́ть/употреби́ть, потребля́ть/потреби́ть (что) (посуду, сырьё, деньги на что-л.: стройматериалы и т. п.) || испо́льзование, потребле́ниеҗирләрне (җирләрдән) хуҗаларча файдалану — по-хозя́йски испо́льзовать зе́млю
электр энергиясен (энергиясеннән) файдалану — потребля́ть электроэне́ргию
халык иҗатын файдалану — испо́льзовать наро́дное тво́рчество (фолькло́р)
2) по́льзоваться, воспо́льзоваться ( чем) || по́льзованиекеше йомшаклыгыннан файдалану — по́льзоваться (чьей-л.) сла́бостью
мөмкинлекләрдән файдалану — воспо́льзоваться возмо́жностями
очрактан файдалану — попо́льзоваться слу́чаем
3) испо́льзовать ( как)..., испо́льзовать (в качестве кого, чего)секретарь итеп файдалану — испо́льзовать в ка́честве секретаря́
4) со словами ышаныч, ихтирам, дан, дәрәҗә и др. выраж. обозначает преобладание этими качествамизур ихтирам белән файдалану — по́льзоваться больши́м уваже́нием
файдалануга кертү — вводи́ть в де́йствие
файдалануга тапшыру — сдава́ть в эксплуата́цию
5) в знач. прил. файдаланырлык го́дный (приго́дный) для испо́льзования (пользования, применения, употребления)файдаланырлык бер әйбер калмаган — ничего́ го́дного для испо́льзования не оста́лось
эшкә файдаланырлык кешеләр юк — нет люде́й, го́дных для испо́льзования на рабо́те
-
12 чи
I прил.1) сыро́й, неварёный ( овощ), некипячённый (о воде, молоке, жидкости)чи йомырка — сыро́е яйцо́
2) недопечённый ( хлеб), недова́ренный ( картофель)3) откры́тый ( о ране)чи яра — откры́тая боле́зненная ра́на
4) сыро́й, невы́сохший (о бревне, дровах)чи ботаклардан саргылт куе төтен күтәрелә — от сыры́х ве́ток поднима́ется густо́й желтова́тый дым
5) диал. недозре́лый, неспе́лый, молодо́й, зелёныйчи алма — неспе́лое (зелёное) я́блоко
чи җиләк — недозре́лая я́года
6) перен.; разг. недорабо́танный, не доведённый до конца́ ( до нужной степени), недоде́ланный, недоко́нченный, незавершённый (процесс, доклад, труд)7) недорабо́танный, сырьево́й, сыро́й ( материал)чи мал (чимал) — сырьё, сыро́й материа́л
8) перен.; разг. по́лный, настоя́щий, соверше́нныйчи надан — соверше́нный неве́жда
чи җүләр — настоя́щий дура́к, кру́глый дура́к
•••II сущ.чием (чиләрем) чыкты — рабо́тал до седьмо́го по́та; дошёл до изнеможе́ния
огре́хIII сущ.1) бот. чий ( степное травянистое растение)2) плете́нь из чи́я -
13 чиләтә
нареч.в сыро́м ви́де; сырьёммалга бәрәңгене чи́ләтә ашату — ска́рмливать карто́фель в сыро́м ви́де
-
14 икенчел
првторичный (сырьё) -
15 чимал
-
16 икенчел
прил. в р.з.вторичный (например, сырьё) -
17 чимал
1. сущ. 1) сырьё // сырьевой 2) сырец // сырцовый -
18 çimal
-
19 ikençel
См. также в других словарях:
сырьё — сырьё, я … Русское словесное ударение
сырь — сырь, и … Русский орфографический словарь
сырьё — сырьё, я … Русский орфографический словарь
сырь — сырь/ … Морфемно-орфографический словарь
сырьё — сырь/ё [/й/о] … Морфемно-орфографический словарь
СЫРЬЁ — СЫРЬЁ, сырья, мн. нет, ср. 1. Материал, предназначенный для дальнейшей обработки и изготовления готового продукта. «Обнажаются и обостряются противоречия между важнейшими империалистическими странами, борьба за рынки сбыта, борьба за сырье,… … Толковый словарь Ушакова
сырьё — сырьё, сырья, сырья, сырей, сырью, сырьям, сырьё, сырья, сырьём, сырьями, сырье, сырьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Сырьё — или сырой материал предмет труда, претерпевший воздействие человека и предназначенный для дальнейшей обработки. Сырьё добытые полезные ископаемые, природные ресурсы или произведённые из них материалы, удобные для получения либо… … Википедия
сырьё — сырьём сырьё, сырьём … Словарь употребления буквы Ё
СЫРЬ — СЫРЬ, сыри, мн. нет, жен. (прост.). 1. То же, что сырость во 2 знач. (обл.). 2. Сыроватость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЫРЬЁ — СЫРЬЁ, я, ср., собир. Сырые материалы, предназначенные для дальнейшей обработки. Стратегическое с. Сельскохозяйственное с. Вторичное с. | прил. сырьевой, ая, ое. Сырьевая база. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова