Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

сырь

  • 1 αβιομηχάνητος

    αβιομηχάνιστός, αβιομηχάνοποίητος, η, ο [ος, ον ]
    1) не обработанный машиной;

    ύλες αβιομηχάνητες — сырьё;

    2) с неразвитой индустрией, неиндустриализированный

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αβιομηχάνητος

  • 2 επεξεργάζομαι

    μετ.
    1) обрабатывать, отделывать;

    επεξεργάζομαι τό άρθρο — обрабатывать статью;

    2) разрабатывать, вырабатывать;

    επεξεργάζομαι σχέδιο — разрабатывать план;

    3) перерабатывать (сырьё и т. п.)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > επεξεργάζομαι

  • 3 επεξεργαστής

    ο
    1) тот, кто обрабатывает, отделывает, доделывает (статью и т. п.); 2) тот, кто разрабатывает, вырабатывает (план и т. п.); 3) тот, кто перерабатывает (сырьё и т. п.)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > επεξεργαστής

  • 4 επεξεργαστικός

    η, ό[ν]
    1) обрабатывающий, отделывающий, доделывающий (статью и т. п.); 2) разрабатывающий, вырабатывающий (план и т. п.); 3) перерабатывающий (сырьё и т. п.); 4) способствующий пищеварению

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > επεξεργαστικός

  • 5 πρώτος

    ώτη, ο[ν] 1.
    1) первый; πρώτη σειρά первый ряд;

    πρώτος μαθητής — первый ученик;

    πρώτη φορά первый раз, в первый раз, впервые;
    2) неотложный, срочный; είδη πρώτης ανάγκης предметы первой необходимости; 3) элементарный, простой;

    πρώτες γνώσεις — элементарные знания;

    πρώτοι αριθμοί мат. — простые числа;

    § τό πρώτο βιολί — первая скрипка;

    οι πρώτες βοήθειες — а) первая помощь; — б) скорая помощь;

    πρώτες ύλες — сырьё;

    η πρώτη τού μηνός первое число месяца;
    η πρώτη τού έτους первое января;

    ο πρώτος τυχών — первый встречный;

    οι τα πρώτα φέροντες — самые почётные (или влиятельные) граждане;

    ο πρώτος αριθμός — первый номер лотереи;

    εν πρώτοις — или (κατά) πρώτον — во-первых, прежде всего;

    με το πρώτο — сразу, тут же;

    2. (ο) рел духовный глава монастырей Старого Афона

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > πρώτος

  • 6 ύλη

    η
    1) вещество, материал;

    πρώτες ύλες — сырьё;

    πλαστικές ύλες — пластмассы;

    καύσιμη ύλη — горючее (топливо);

    ανταλλαγή ( — или εναλλαγή) ύλης — обмен веществ;

    2) перен. материал; тема, содержание (книги и т. п.); объект (науки);

    ύλ εφημερίδας — газетный материал;

    γλωσσική ύλη — языковой материал;

    3) филос, материя;
    4) материальные блага;

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ύλη

  • 7 υφαντικός

    η, ό[ν] ткацкий; текстильный;

    υφαντικός ιστός — ткацкий станок;

    υφαντικαί ύλαι — сырьё, используемое в ткацком производстве

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > υφαντικός

См. также в других словарях:

  • сырьё — сырьё, я …   Русское словесное ударение

  • сырь — сырь, и …   Русский орфографический словарь

  • сырьё — сырьё, я …   Русский орфографический словарь

  • сырь — сырь/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • сырьё — сырь/ё [/й/о] …   Морфемно-орфографический словарь

  • СЫРЬЁ — СЫРЬЁ, сырья, мн. нет, ср. 1. Материал, предназначенный для дальнейшей обработки и изготовления готового продукта. «Обнажаются и обостряются противоречия между важнейшими империалистическими странами, борьба за рынки сбыта, борьба за сырье,… …   Толковый словарь Ушакова

  • сырьё — сырьё, сырья, сырья, сырей, сырью, сырьям, сырьё, сырья, сырьём, сырьями, сырье, сырьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Сырьё — или сырой материал  предмет труда, претерпевший воздействие человека и предназначенный для дальнейшей обработки. Сырьё  добытые полезные ископаемые, природные ресурсы или произведённые из них материалы, удобные для получения либо… …   Википедия

  • сырьё — сырьём сырьё, сырьём …   Словарь употребления буквы Ё

  • СЫРЬ — СЫРЬ, сыри, мн. нет, жен. (прост.). 1. То же, что сырость во 2 знач. (обл.). 2. Сыроватость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СЫРЬЁ — СЫРЬЁ, я, ср., собир. Сырые материалы, предназначенные для дальнейшей обработки. Стратегическое с. Сельскохозяйственное с. Вторичное с. | прил. сырьевой, ая, ое. Сырьевая база. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»