-
1 сыпняк
-
2 сыпняк
-
3 сыпняк
General subject: jail fever, jail-fever -
4 сыпняк
м рзг -
5 сыпняк
sb mplettyfus. -
6 сыпняк
м. разг.typhus, spotted fever -
7 сыпняк
-
8 сыпняк
-
9 сыпняк
м; разг.( сыпной тиф) тимгелле тиф -
10 сыпняк
висипни́й (плями́стий) тиф; сипня́к, -у -
11 сыпняк
jail-fever* * * -
12 сыпняк
м. разг.typhus ['taɪ-], spotted fever -
13 сыпняк
-а α.ο εξανθηματικός τύφος. -
14 сыпняк
-
15 сыпняк
tähniline tüüfus -
16 сыпняк
м; разг. см. сыпной тиф -
17 сыпняк
м разг. см. сыпной тиф -
18 засыпать корьём в сыпняк
veng. (кожевенный полуфабрикат) saupoudrerDictionnaire russe-français universel > засыпать корьём в сыпняк
-
19 З-114
ИЗ-ПОД ЗЕМЛИ достать, добыть кого-что ПОД ЗЕМЛЁЙ найти кого-что both coll PrepP these forms only adv(to reach, find s.o. or sth.) without fail, no matter how difficult it is, no matter where he or it might be: (get sth.find s.o. etc)) at any cost (at all costs, no matter what the cost, by whatever means necessary, no matter what it takes).«Это сыпняк, и притом в довольно тяжёлой форме. Она порядком мучится, бедняжка. Я бы посоветовал поместить её в больницу... Хоть из-под земли достаньте извозчика...» (Пастернак 1). "...She's got typhus-a severe case, poor thingshe must be feeling pretty wretched. My advice to you is to put her in a hospital....Now, get a cab at any cost..." (1a). -
20 из-под земли
[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to reach, find s.o. or sth.) without fail, no matter how difficult it is, no matter where he or it might be:- (get sth. <find s.o. etc>) at any cost <at all costs, no matter what the cost, by whatever means necessary, no matter what it takes>.♦ "Это сыпняк, и притом в довольно тяжёлой форме. Она порядком мучится, бедняжка. Я бы посоветовал поместить её в больницу... Хоть из-под земли достаньте извозчика..." (Пастернак 1). "...She's got typhus-a severe case, poor thing; she must be feeling pretty wretched. My advice to you is to put her in a hospital....Now, get a cab at any cost..." (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > из-под земли
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сыпняк — тиф, сыпной тиф Словарь русских синонимов. сыпняк см. сыпной тиф Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СЫПНЯК — СЫПНЯК, сыпняка, мн. нет, муж. (разг.). Сыпной тиф. «Человек бредил в жестоком сыпняке.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЫПНЯК — СЫПНЯК, а, муж. (разг.). То же, что сыпной тиф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сыпняк — м. разг. Сыпной тиф. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сыпняк — сыпняк, сыпняки, сыпняка, сыпняков, сыпняку, сыпнякам, сыпняк, сыпняки, сыпняком, сыпняками, сыпняке, сыпняках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сыпняк — сыпн як, а … Русский орфографический словарь
сыпняк — (2 м), Р. сыпняка/ … Орфографический словарь русского языка
сыпняк — а; м. Разг. Сыпной тиф. Заболеть сыпняком … Энциклопедический словарь
сыпняк — а/; м.; разг. Сыпной тиф. Заболеть сыпняком … Словарь многих выражений
сыпняк — сып/няк/ … Морфемно-орфографический словарь
пысняк — сыпняк … Краткий словарь анаграмм