-
1 сыгранность
сыгранность ж Zusammenspiel n 1, Eingespieltheit f -
2 сыгранность
ж.сыгранность команды спорт. — cohésion f de l'équipe -
3 сыгранность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сыгранность
-
4 сыгранность
жZusammenspiel n, Eingespieltheit f -
5 сыгранность
ж.armonía f (del juego; interpretación, etc.); labor de conjunto, conjunción f -
6 сыгранность
-
7 сыгранность
-
8 come together
-
9 sehranost
-
10 ansamblilisus
сыгранность -
11 koosmäng
сыгранность -
12 yhteispeli
сыгранность, согласованность действий -
13 team-work
-
14 team spirit
сыгранность/сработанность -
15 saspēle
сыгранность; сыгровка -
16 affiatamento
m.согласие (n.), единодушие (n.), взаимопонимание (n.), гармония (f.); сработанность (f.); сыгранность (f.) -
17 yhteispeli
yks.nom. yhteispeli; yks.gen. yhteispelin; yks.part. yhteispeliä; yks.ill. yhteispeliin; mon.gen. yhteispelien; mon.part. yhteispelejä; mon.ill. yhteispeleihinyhteispeli сыгранность, согласованность действий
сыгранность, согласованность действий -
18 yhteissointu
ajatusten yhteissointu гармония мыслей
orkesterin yhteissointu созвучие оркестра, сыгранность оркестра
yhteissointu созвучие, гармония
созвучие, гармония orkesterin ~ созвучие оркестра, сыгранность оркестра ajatusten ~ гармония мыслей -
19 team-work
['tiːmwɜːk]1) Общая лексика: артельная работа, бригадная или артельная работа, взаимодействие, совместная бригадная работа, совместная работа, совместная работа или деятельность, согласованная работа, сыгранность2) Спорт: сыгранность игроков команды3) Макаров: совместная деятельность -
20 Zusammenspiel
См. также в других словарях:
сыгранность — согласованность, слаженность, наигранность Словарь русских синонимов. сыгранность сущ., кол во синонимов: 4 • наигранность (17) • … Словарь синонимов
СЫГРАННОСТЬ — СЫГРАННОСТЬ, сыгранности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к сыгранный во 2 знач., слаженность, взаимная согласованность участников в игре. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сыгранность — СШЫГРАННЫЙ, ая, ое; ан. Согласованный, слаженный в игре (исполнительской, спортивной). Отлично с. оркестр. Сыгранная футбольная команда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сыгранность — susižaidimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų komandos narių gebėjimas veikti pagal iš anksto numatytą planą, pasirinktą taktiką, padėti komandos draugams kūrybiškai įgyvendinti išmoktus žaidimo derinius arba … Sporto terminų žodynas
Сыгранность — ж. отвлеч. сущ. по прил. сыгранный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сыгранность — сыгранность, сыгранности, сыгранности, сыгранностей, сыгранности, сыгранностям, сыгранность, сыгранности, сыгранностью, сыгранностями, сыгранности, сыгранностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сыгранность — с ыгранность, и … Русский орфографический словарь
сыгранность — (3 ж), Р., Д., Пр. сы/гранности … Орфографический словарь русского языка
сыгранность — см. сыгранный; и; ж … Словарь многих выражений
сыгранность — с/ыгр/а/нн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
наигранность — аффектация, неестественность, натянутость, изломанность, театральность, отрепетированность, нарочитость, деланность, жеманство, притворность, искусственность, жеманность, неискренность, манерность, сыгранность, ненатуральность Словарь русских… … Словарь синонимов