-
1 verschiebbares Gewicht
прил.авиа. перемещаемый груз, съёмная нагрузкаУниверсальный немецко-русский словарь > verschiebbares Gewicht
-
2 Raumbelastung
fобъёмная нагрузкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Raumbelastung
-
3 Hebelast
сущ.тех. подъёмная нагрузка -
4 Tragfähigkeit
сущ.1) общ. грузоподъёмность2) геол. несущая способность (грунта)3) авиа. несущая способность (Trgf.)4) мор. полная грузоподъёмность5) мед. упругость6) тех. способность нести нагрузку7) юр. дедвейт (Von Schiffen)8) авт. грузовместимость, полезная нагрузка, способность выдерживать нагрузку9) артил. подъёмная сила10) горн. допустимая нагрузка (на крепёжную стойку)11) дор. допускаемая нагрузка12) текст. носкость, подъёмная способность, прочность в носке13) свар. максимальная допускаемая нагрузка, несущая способность (напр., точки)14) внеш.торг. допустимая нагрузка15) аэродин. несущее свойство16) судостр. предельная прочность -
5 Tragkraft
сущ.1) общ. грузоподъёмность, подъёмная сила2) авиа. несущее свойство3) хим. удельная нагрузка4) авт. допустимая нагрузка, несущая способность, полезная нагрузка5) дор. предельная нагрузка, разрушающее усилие6) аэродин. несущая сила, подъёмная сила (крыла)7) судостр. несущее усилие, сила поддержания -
6 Kontaktbelastung
сущ.1) хим. нагрузка на катализатор2) электр. контактная нагрузка, количество контактов (реле), электрическая нагрузка на контакт -
7 Traglast
гл.1) общ. нагрузка, груз, грузоподъёмность (вагона, весов, крана)2) тех. грузоподъёмность, подъёмная сила, ручной багаж4) ж.д. грузоподъёмность5) дор. критическая нагрузка6) судостр. несущая способность -
8 Katalysatorbelastung
сущ.1) хим. нагрузка на катализатор2) нефт. (удельная) нагрузка на катализатор, объёмная производительность катализатораУниверсальный немецко-русский словарь > Katalysatorbelastung
-
9 Luftkraft
сущ.1) авиа. сила (давления) воздуха2) тех. подъёмная сила3) авт. давление воздуха, сила полного сопротивления воздуха4) аэродин. аэродинамическая нагрузка, аэродинамическая сила, сила, создаваемая давлением воздуха -
10 Massenkraft
сущ.1) тех. динамическая сила2) стр. объёмная сила, сила инерции с квартирами для сдачи в наём3) авт. инерционная сила4) полит. мощь (народных) масс, сила (народных) масс5) аэродин. инерционная нагрузка, массовая сила, сила инерции -
11 Volumenwärmebelastung
fобъёмная тепловая нагрузка, теплонапряжение объёмаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Volumenwärmebelastung
-
12 Tragfähigkeit
артил. подъёмная силаартил. грузоподъёмностьартил. допустимая нагрузка -
13 Katalysatorbelastung
(f)объёмная производительность катализатора, (удельная) нагрузка на катализаторDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Katalysatorbelastung
-
14 Tragvermögen
сущ.1) авиа. допустимая нагрузка, запас подъёмной силы, несущие свойства2) мор. дедвейт3) тех. грузоподъёмность, несущая способность4) артил. подъёмная сила -
15 Katalysatorbelastung
Katalysatorbelastung fобъёмная производительность катализатора, (удельная) нагрузка на катализаторDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Katalysatorbelastung
-
16 Luftkraft
f аэродинамическая нагрузка ж.; аэродинамическая сила ж.; подъёмная сила ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Luftkraft
-
17 Volumenwärmebelastung
f объёмная тепловая нагрузка ж.; телонапряжение с. объёмаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Volumenwärmebelastung
См. также в других словарях:
подъёмная или монтажная нагрузка — Нагрузка на буровой станок, оказываемая подъёмом или опусканием вышки [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN erection load … Справочник технического переводчика
Весы — I Весы прибор для определения массы тел по действующей на них силе тяжести. В. иногда называют также приборы для измерений др. физических величин, преобразуемых с этой целью в силу или в момент силы. К таким приборам относятся, например,… … Большая советская энциклопедия
Спейс шаттл — Шаттл англ. Space Shuttle … Википедия
Space Shuttle — Космический челнок на стартовом столе. Мыс Канаверал, Флорида, США Шаттл «Атлантис» приземляется Гусеничный транспортёр … Википедия
Шатл — Космический челнок на стартовом столе. Мыс Канаверал, Флорида, США Шаттл «Атлантис» приземляется Гусеничный транспортёр … Википедия
Шаттл — Космический челнок на стартовом столе. Мыс Канаверал, Флорида, США Шаттл «Атлантис» приземляется Гусеничный транспортёр … Википедия
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники
Олимпийский лук — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Башенный кран — Самоподъёмные краны на строительстве нового ВТЦ, Нью Йорк Башенный кран (англ. Tower crane, фр. Grue à tour) поворотный кран стрелового типа со стрелой, закреплённой в верхней части вертикаль … Википедия
Сердце — центральный орган кровеносной системы животных и человека, нагнетающий кровь в артериальную систему и обеспечивающий движение её по сосудам. Сравнительная морфология. С. имеется только у животных с хорошо развитой кровеносной… … Большая советская энциклопедия
вертолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха, у которого подъёмная сила и тяга для горизонтального полёта создаются одним или двумя т. н. несущими винтами. Вертолёт может взлетать вертикально с места без разбега и садиться без пробежки, он может… … Энциклопедия техники