-
1 rivaliser
v.intr. (de rival) съпернича; съревновавам се, състезавам се; rivaliser de générosité съпернича си по щедрост. -
2 brisées
f. pl. (de briser) клонки, които ловецът пречупва, за да отбележи мястото, където е минал дивеч. Ќ aller sur les brisées de qqn. съпернича си с някого; suivre les brisées de qqn. лит., ост. следвам примера на някого. Ќ Hom. briser. -
3 compétition
f. (bas lat. competitio) 1. съперничество; être en compétition съпернича си; 2. спортно състезание. -
4 concourir
v. (lat. concurrere, d'apr. courir) 1. v.tr.ind. concourir а съдействам, способствам, concourir au succès de qqch. съдействам за успеха на нещо; 2. геом. пресичам се в една обща точка (за прави); 3. v.intr. конкурирам, съпернича; 4. v.intr. юр. имам еднакви права. Ќ créanciers qui concourent кредитори, чиито полици имат падеж на една и съща дата. Ќ Ant. contrecarrer, s'opposer; diverger. -
5 concurrencer
v.tr. (de concurrence) съпернича, конкурирам. -
6 disputer
v. (lat. disputare) I. v.tr.ind. 1. ост. споря, препирам се; 2. карам се; disputer d'un (sur un) sujet avec qqn. карам се с някого по дадена тема; 3. съпернича на някого; II. v.tr. 1. състезавам се, боря се за, защищавам, оспорвам, браня; 2. разг. карам се на някого, хокам някого; se disputer карам се; оспорвам се, оспорваме си. Ќ disputer sur la pointe d'une aiguille препирам се за дребни работи. -
7 lutter
v.intr. (lat. luctare) 1. боря се, сражавам се; lutter contre qnn. (contre qqch.) боря се против някого (против нещо); 2. прен. съпернича. Ќ Ant. abandonner.
См. также в других словарях:
съпернича — гл. конкурирам, оспорвам, споря, съревновавам се, водя борба, деля мегдан, изравнявам се, равен съм гл. сравнявам се … Български синонимен речник
деля мегдан — словосъч. водя борба, съпернича, оспорвам права … Български синонимен речник
конкурирам — гл. съпернича, съревновавам се, състезавам се гл. равен съм, сравнявам се … Български синонимен речник
надпреварвам се — гл. състезавам се, съревновавам се, съпернича, конкурирам, боря се гл. надбягвам се, надтичвам се, надпрепусквам се гл. гоня, преследвам … Български синонимен речник
не падам долу — словосъч. не се давам, боря се, постоянствувам, упорствувам, не отстъпвам, съпернича … Български синонимен речник
опълчвам се — гл. противопоставям се, противодействувам, реагирам, устоявам, въставам, противостоя гл. излъчвам се, изправям се, възправям се, съпернича … Български синонимен речник
равен съм — словосъч. съпернича, конкурирам, сравнявам се … Български синонимен речник
сравнявам се — гл. съпернича, конкурирам, равен съм … Български синонимен речник
претися — (да) споря; (да) съпернича … Църковнославянски речник
