Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

сълзлива

  • 1 mush

    {mʌʃ}
    I. 1. каша
    MUSH of snow киша
    to make a MUSHof разг. обърквам, развалям
    2. aм. качамак
    3. прен. разг. сантиментален/сладникав език, глупости
    4. рад. смущения от по-силна станция
    5. sl. лице, мутра
    II. n ам. пътуване с шейни с кучета (в полярнитеобласти)
    III. n sl. чадър
    * * *
    {m^sh} n 1. каша; mush of snow киша; to make a mush of разг. обърквам, (2) {m^sh} n ам. пътуване с шейни с кучета (в полярните области).{3} {m^sh} n sl. чадър.
    * * *
    чадър; каша; качамак;
    * * *
    1. aм. качамак 2. i. каша 3. ii. n ам. пътуване с шейни с кучета (в полярнитеобласти) 4. iii. n sl. чадър 5. mush of snow киша 6. sl. лице, мутра 7. to make a mushof разг. обърквам, развалям 8. прен. разг. сантиментален/сладникав език, глупости 9. рад. смущения от по-силна станция
    * * *
    mush[mʌʃ] I. n 1. каша; a \mush of snow киша; to make a \mush of разг. обърквам, развалям; 2. ам. качамак; 3. прен. сълзлива сантименталност; 4. прен. "мекотело"; 5. рад. смущения (в радиопредаване), шум ; II. mush n ам. пътуване с шейна с кучешки впряг (в полярните области); III. v пътувам с шейна с кучешки впряг ; IV. mush n sl 1. чадър; 2. лице, мутра.

    English-Bulgarian dictionary > mush

  • 2 slush

    {slʌʃ}
    I. 1. киша, лапавица, (рядка) кал
    2. сантиментална измислица, глупава/евтина сантименталност, глупости
    3. смазка против ръждясване
    4. мор. отпадъци от сланина/мас
    II. 1. изцапвам, изкалвам, цапам в кал/лапавица
    2. обливам, заливам, плискам
    3. изпълвам (фуги) с хоросан
    4. тех. смазвам
    * * *
    {sl^sh} n 1. киша, лапавица; (рядка) кал; 2. сантиментална измис(2) {sl^sh} v 1. изцапвам, изкалвам; цапам в кал/лапавица; 2. об
    * * *
    обливам; плискам; киша; лапавица;
    * * *
    1. i. киша, лапавица, (рядка) кал 2. ii. изцапвам, изкалвам, цапам в кал/лапавица 3. изпълвам (фуги) с хоросан 4. мор. отпадъци от сланина/мас 5. обливам, заливам, плискам 6. сантиментална измислица, глупава/евтина сантименталност, глупости 7. смазка против ръждясване 8. тех. смазвам
    * * *
    slush[slʌʃ] I. n 1. киша, лапавица; (рядка) кал; тиня; 2. разг. сантиментална измислица (глупост); \slush melodrama сълзлива (сладникава) пиеса; 3. тех. смес от оловно белило и вар; 4. мор. остатъци от мас и сланина (като смазка); 5. ам. sl рушвет; фалшифицирани банкноти; II. v 1. тех., мор. смазвам, намазвам (вж I. 3., 4.); 2. строит. заливам (запълвам) с хоросан; 3. обливам, мия, плискам.

    English-Bulgarian dictionary > slush

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»