-
1 сшить
сшитьתָפַר [לִתפּוֹר, תוֹפֵר, יִתפּוֹר] ; אִיחָה [לְאַחוֹת, מְאַחֶה, יְאַחֶה]* * *לאחותלחבר לתפור תפר -
2 сшить
-
3 сшить
сшитьсов1. см. сшивать·2. см. шить. -
4 сшить
сшить1. (платье и т. п.) kudri, finkudri;2. (соединить) kunkudri, kudri.* * *(1 ед. сошью́) сов., вин. п.1) ( изготовить) coser vt; confeccionar vt, hacer (непр.) vt ( сделать)пла́тье хорошо́ сши́то — el vestido está bien hecho
2) ( соединить швом) coser vt, juntar cosiendo3) мед. suturar vt ( о краях раны)4) тех. juntar vt, empalmar vt* * *(1 ед. сошью́) сов., вин. п.1) ( изготовить) coser vt; confeccionar vt, hacer (непр.) vt ( сделать)пла́тье хорошо́ сши́то — el vestido está bien hecho
2) ( соединить швом) coser vt, juntar cosiendo3) мед. suturar vt ( о краях раны)4) тех. juntar vt, empalmar vt* * *v1) gener. (изготовить) coser, confeccionar, hacer (сделать), juntar cosiendo2) med. suturar (о краях раны)3) eng. empalmar, juntar -
5 сшить
дӯхтан -
6 сшить
сшить1. (платье и т. п.) kudri, finkudri;2. (соединить) kunkudri, kudri.* * *(1 ед. сошью́) сов., вин. п.1) ( изготовить) coser vt; confeccionar vt, hacer (непр.) vt ( сделать)пла́тье хорошо́ сши́то — el vestido está bien hecho
2) ( соединить швом) coser vt, juntar cosiendo3) мед. suturar vt ( о краях раны)4) тех. juntar vt, empalmar vt* * *2) ( соединить швом) coudre vt ensemble••сши́ть до́ски — assembler des planches
-
7 сшить
-
8 сшить
сшить см. также сшивать -
9 сшить
-
10 сшить
сошью, сошьёшь, προστκ. сшей, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. сшитый, βρ: сшит, -а, -оρ.σ.μ.1. συρράπτω•сшить куски материи συρράπτω κομμάτια υφάσματος.
|| ράπτω, ράβω•сшить пальто ράβω πανωφόρι•
сшить сапоги ράβω μπότες.
2. συνενώνω• συνδέω•сшить листы железа клпкой συνδέω συδερένια φύλλα με πριτσίνια.
|| συναρμολογώ, συνταιριάζω, φτιάχνω. -
11 сшить
сов.( что)1) ялгау, ялгап тегү, тегеп ялгау, ялгап (тегеп) кую, тегү2) ( изготовить шитьём) тегү; ( у портного) тектерү -
12 сшить
-
13 сшить
325 (буд. вр. сошью, сошьёшь, сошьёт) Г сов.несов.1. kokku v valmis õmblema; \сшить пальто palitut valmis õmblema;2. ühendama, liitma; \сшить листы железа (клёпкой) plekitahvleid kokku neetima, \сшить доски laudu kokku lööma; vrd. -
14 сшить
1. сов. чтоҡушыу, ялғап (ҡушып) тегеү, ҡорау2. сов. чтоспец.сигәләү, ҡорау3. сов. чтосм. шить 1 -
15 сшить
I (сошью, сошьешь), сов., что
1. дын, сшить платье бостей дын
2. зэгуэдэн; сшить кромку с кромкой нэзитIыр зэгуэдэн -
16 сшить
сов. что1. бдынсшить костюм кIэкозэпылъ бдын2. (соединить шитьём) зэгобдэн, зэпыбдэнсшить два куска материи шэкI IабгъуитIур зэгобдэн -
17 сшить
буд. вр. сошью, сошьёшь I сов. (что) 1. уйх; сшить брюки шалвр уйх; 2. (соединить) негдүлҗ уйх; сшить два куска материи эдин хойр тәәрәсиг негдүлҗ уйх -
18 сшить
сов. что1. дӯхтан; сшить себе пальто барои худ пальто дӯхтан (дӯзондан)2. дӯхта часпондан, ба ҳам дӯхтан; сшить куски полотна порчаҳои катонро ба ҳам дӯхтан -
19 сшить
tikmek (самому), tiktirmek (заказать у портного)сшить костюм - kostüm tikmek (самому), kostüm tiktirmek (у портного) -
20 сшить
тикмек (самому), тиктирмек (заказать у портного)сшить костюм - костюм тикмек (самому), костюм тиктирмек (у портного)
См. также в других словарях:
СШИТЬ — СШИТЬ, сошью, сошьёшь, повел. сшей, совер., что. 1. совер. к шить в 1 знач. Сшить костюм. Сшить сапоги. 2. (несовер. сшивать). Соединять шитьем. Сшить кромку с кромкой. Сшить два куска материи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СШИТЬ — СШИТЬ, сошью, сошьёшь; сшей; сшитый; совер., что. 1. см. шить. 2. Соединить посредством шитья. С. два куска кожи. 3. Прибить, приколотить. Крепко сшитые доски палубы. • Неладно скроен, да крепко сшит (посл.) неказист, зато крепок, здоров. |… … Толковый словарь Ожегова
СШИТЬ — СШИТЬ, см. сшивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сшить — сброшюровать, прошить, нашить, заштуковать, пошить, наложить шов, исшить, стачать, сметать, соединить, скроить Словарь русских синонимов. сшить пошить (разг.) / обычно обувь: стачать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
Сшить — сов. перех. 1. Изготовить шитьем. 2. см. тж. сшивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сшить — сшить, сошь ю, сошьёт … Русский орфографический словарь
сшить — сошью, сошьёшь; сшей; св. что. 1. Соединить шитьём. С. куски ткани. С. беличьи шкурки. 2. (нсв. шить). Изготовить шитьём (одежду, обувь и т.п.). С. платье, брюки. Хорошо сшитый костюм. С. сапоги. 3. Спец. Соединить, скрепить (доски, листы железа… … Энциклопедический словарь
сшить — сошью, сошьёшь; повел. сшей; сов., перех. 1. (несов. сшивать). Соединить шитьем. Сшить куски материи. Сшить беличьи шкурки. 2. (несов. сшивать). спец. Соединить, скрепить (доски, листы железа и т. п.). Сшить листы железа клепкой. Сшить тес. ||… … Малый академический словарь
сшить — сошью/, сошьёшь; сшей; св. см. тж. сшивать, сшиваться, сшивание, сшив, сшивка, сшивальный что 1) Соединить шитьём … Словарь многих выражений
СШИТЬ — Ни сшить ни разодрать (разорвать) [ни потанцевать ни песенку спеть]. Пск. Неодобр. То же, что ни сшить ни распороть. СПП 2001, 73. Ни сшить ни распороть. Народн. Неодобр. О нерасторопном, неумелом, ленивом человеке. ДП, 472; СПП 2001, 73; Подюков … Большой словарь русских поговорок
Сшить башловочку — См. Сшить башловку (БАШЛОВКА) … Большой словарь русских поговорок