-
1 abschöpfen
счерпывать, вычерпывать -
2 abschöpfen
счерпывать, снимать верхний слой -
3 abschöpfen
счерпывать, снимать верхний слойDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > abschöpfen
-
4 abschöpfen
счерпывать, снимать верхний слой -
5 ausschöpfen
счерпывать (сырное зерно)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > ausschöpfen
-
6 abstreichen
1) сбрасывать, удалять (скребком), сгребать2) снимать, счерпывать, скачивать (шлак, пену)3) сглаживать, выравнивать, срезать ( неровности)4) матем. отбрасывать, отделять ( десятичные разряды в числе) -
7 abstreifen
снимать с поверхности; счерпыватьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > abstreifen
-
8 abschöpfen
vt вычерпывать; счерпыватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abschöpfen
-
9 abstreichen
vt выравнивать (неровности); отбрасывать (десятичные разряды в числе) мат.; отделять (десятичные разряды в числе) мат.; сбрасывать (скребком); сглаживать (неровности); скачивать (шлак, пену) мет.; снимать (шлак, пену) мет.; срезать (неровности) мет.; счерпывать (шлак, пену) мет.; удалять (скребком) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abstreichen
-
10 abschöpfen
снимать, счерпывать (пену, сливки)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > abschöpfen
См. также в других словарях:
СЧЕРПЫВАТЬ — СЧЕРПЫВАТЬ, счерпать, счерпнуть что с чего, отчерпать, снять что черпаком сверху. Счерпать сливки с удою. Жир чисто не счерпаешь, дай остыть навару, так сымешь весь. Пену счерпывают шумовкой. ся, быть счерпану. Горное масло счерпывается с воды.… … Толковый словарь Даля
СЧЕРПЫВАТЬ — СЧЕРПЫВАТЬ, счерпываю, счерпываешь. несовер. к счерпать и к счерпнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Счерпывать — несов. перех. разг. Снимать что либо с поверхности жидкости, зачерпнув ее малое количество. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
счерпывать — сч ерпывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
счерпывать — (I), сче/рпываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
счерпывать — см. Счерпать и Счерпнуть … Энциклопедический словарь
счерпывать — см. счерпнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
счерпывать(ся) — с/черп/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
сче́рпать — аю, аешь; сов., перех. (что и чего) (несов. счерпывать). разг. Черпая, снять что л. с поверхности жидкости или убавить количество жидкости в чем л. Счерпать жир с бульона. Счерпать молока из кринки … Малый академический словарь
счерпну́ть — ну, нёшь; прич. страд. прош. счерпнутый, нут, а, о; сов., перех. (что и чего) (несов. счерпывать). разг. Зачерпнуть, снять что л. с поверхности жидкости или убавить количество жидкости в чем л. Счерпнуть сливки с молока … Малый академический словарь
сче́рпываться — ается; несов. страд. к счерпывать … Малый академический словарь