Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

схлёстываться

  • 1 схльостуватися

    I
    исхлёстываться, исхлеста́ться
    II страд. з., несоверш.
    схлёстываться; исхлёстываться

    Українсько-російський словник > схльостуватися

  • 2 whip

    3) лебёдка; ворот
    4) мн. ч. проволочное скрепление лесов
    5) провисание; прогиб
    6) схлёстываться, захлёстываться ( о проводах)
    7) обматывать, оплетать

    Англо-русский строительный словарь > whip

  • 3 összefonódik

    1. сплетаться/сплестись, заплетаться/заплестись, переплетаться/переплестись; (növény) перевиваться/перевиться; (Pl gyeplő) схлёстываться/схлестнуться; (egyesül) сливаться/слиться;
    2.

    karjuk \összefonódikott — руки их переплелись;

    tánc közben a párok szorosan \összefonódiktak — танцующие пары тесно прижались друг к другу;

    3. átv. сплетаться/ сплестись, переплетаться/переплестись; (öszszeolvad) сливаться/слиться;

    szorosan \összefonódikik vmivel — тесно увязываться/увязаться с чём-л.;

    érdekeik \összefonódiktak — их интересы переплетались между собой

    Magyar-orosz szótár > összefonódik

  • 4 összekuszálódik

    1. (haj., szőr) biz. лохматиться/взлохматиться, взлохмачиваться/ взлохматиться, вскосмачиваться/вскосматиться, растрёпываться/растрепаться, сваливаться/сваляться;

    a haja \összekuszálódikott — его волосы спутались v. растрепались;

    a ló sörénye \összekuszálódikott — у лошади грива свалилась;

    2. (átv. is) спутываться/спутаться, попутаться, заплетаться/ заплестись; (pl. gyeplő) схлёстываться/ схлестнуться;

    a szálak \összekuszálódiknak — нитки путаются

    Magyar-orosz szótár > összekuszálódik

См. также в других словарях:

  • схлёстываться — схлёстываться, схлёстываюсь, схлёстываемся, схлёстываешься, схлёстываетесь, схлёстывается, схлёстываются, схлёстываясь, схлёстывался, схлёстывалась, схлёстывалось, схлёстывались, схлёстывайся, схлёстывайтесь, схлёстывающийся, схлёстывающаяся,… …   Формы слов

  • СХЛЁСТЫВАТЬСЯ — СХЛЁСТЫВАТЬСЯ, схлёстываюсь, схлёстываешься, несовер. (прост.). 1. несовер. к схлеснуться. 2. страд. к схлестывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • схлёстываться — СХЛЕСТНУТЬСЯ, нусь, нёшься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • схлёстываться — схлёстываться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • схлёстываться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к схлестнуться. 2. страд. к схлестывать …   Малый академический словарь

  • схлёстываться — I см. схлестнуться; аюсь, аешься; нсв. II см. схлестать, схлестнуть, схлестнуться III см. схлестнуть; ается; страд …   Словарь многих выражений

  • Схлестываться — схлёстываться несов. разг. сниж. 1. Соединяться, переплетаться при резком встречном движении. 2. перен. Вступать в бой, драку. отт. Затевать ссору, спор. 3. страд. к гл. схлёстывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • схлестываться — СХЛЁСТЫВАТЬСЯ см. Схлестать, Схлестнуть и Схлестнуться …   Энциклопедический словарь

  • схлестать — схлещу, схлещешь; схлёстанный; тан, а, о; св. что. Разг. Сбить, сорвать, хлеща чем л. С. все листья с куста. ◁ Схлёстывать, аю, аешь; нсв. Схлёстываться, ается; страд …   Энциклопедический словарь

  • схлестнуть — ну, нёшь; схлёстнутый; нут, а, о; св. Разг. 1. что (чем). Сбить, сорвать, хлестнув чем л. С. тряпкой крошки со стола. С. вдоль обочины крапиву. 2. что. Резким движением соединить; сплести. С. руки над головой. ◁ Схлёстывать, аю, аешь; нсв.… …   Энциклопедический словарь

  • схлестать — схлещу/, схле/щешь; схлёстанный; тан, а, о; св. см. тж. схлёстывать, схлёстываться что разг. Сбить, сорвать, хлеща чем л. Схлеста/ть все листья с куста …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»