-
1 суык
1. сущ.1)а) хо́лод, моро́з; стыньсуыклар килә — наступа́ют холода́
суыкка чыгару — вы́нести на моро́з
кышкы суыкта — в зи́мние холода́; в зи́мний моро́з
утыз градус суык — три́дцать гра́дусов моро́за
суыктан калтырану — дрожа́ть от хо́лода
суыкта тоту — держа́ть в хо́лоде (на моро́зе)
чатнама (каты) суык — жёсткий моро́з, сту́жа
б) холодо́киртәнге суык — у́тренний холодо́к
2) мн. холода́, моро́зысуыклар башланды — наступи́ли холода́
кышкы суыклар — зи́мние холода́
2. прил.декабрь суыклары — дека́брьские моро́зы
1) моро́зный; холо́дныйсуык көн — холо́дный (моро́зный) день
суык бүлмә — холо́дная ко́мната
суык һава — моро́зный (холо́дный) во́здух
суык җил — холо́дный ве́тер
суык чәй — холо́дный чай
суык су — холо́дная (студёная) вода́
суык куллар — холо́дные ру́ки
2) перен. прохла́дный; холо́дныйсуык мөгамәлә — прохла́дное отноше́ние
3) в знач. нареч.а) хо́лодно, моро́знобүген бик суык — сего́дня о́чень хо́лодно (моро́зно)
б) перен.; разг. хо́лодноул суык кына җавап бирә — он отвеча́ет дово́льно хо́лодно
•- суык алу
- суык бабай
- Кыш бабай
- суык сугы
- суык тешләү
- суык тидерү
- суык тию
- суык тиючән
- суык чир
- суыкка бирешмәүчән
- суыкка бирешмәүчәнлек
- суыкка чыдамлы
- суыкка чыдамлылык••суык абзый — моро́з-ба́тюшка
суык оста — пренебр. шаба́шник
- суык аяк- суык туңдырып йөрү -
2 суык
soğuk -
3 суык
-
4 суык
Kalte f.; Frost m. -
5 суык
1. сущ. в знач.холод, мороз // холодный, морозный ▪ suıq qanlı 1) зоол.холоднокровныйsuıq qanlı xaywannar ― холоднокровные животные
2) перен.хладнокровныйsuıq qanlı keşe ― хладнокровный человек
▪ suıq tiderergä (tiärgä) простудиться ▪▪ suıq ayaq 1) босяк 2) незванный гость -
6 суык алдыру
см. суык тидерү -
7 суык алу
см. суык тию -
8 суык сугы
диал.; см. суык тию -
9 суык тию
простужа́ться/простуди́тьсясуык тиюдән дәвалану — лечи́ться от просту́ды
-
10 суык аяк
1) прост.; пренебр. зимого́р, бося́к2) незва́ный гость -
11 суык бабай
= Кыш бабай Дед Моро́з -
12 суык тешләү
(чу́точку) схвати́ть моро́зом -
13 суык тидерү
1) простужа́ться/простуди́ться, просты́ть ( по своей вине)2) простужа́ть/простуди́ть ( кого-что) -
14 суык тиючән
просту́дливый -
15 суык туңдырып йөрү
1) безде́льничать, ходи́ть по́пусту2) ходи́ть нараспа́шку, налегке́ -
16 суык чир
диал.; см. бизгәк -
17 суп-суык
прил.; превосх. ст. от суыксуп-суык су — о́чень холо́дная ( студёная) вода́
суп-суык көн — о́чень холо́дный ( студёный) день
-
18 арага суык йөгерү
-
19 арага суык төшү
-
20 арка буйлап суык йөгерү
См. также в других словарях:
суык — (СУЫКЛАНУ) (СУЫКЛАТУ) (СУЫКЛЫК) – с. 1. Чагыштырмача түбән температуралы суык көн, суык бүлмә 2. Кайнарлыгы яки җылылыгы беткән, суынган (аш су тур.) 3. күч. Кырыс холыклы, артык рәсми, ягымсыз 4. Җылылык чыгармый яки җылылык чыганагы була алмый… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
суп-суык — арт. дәр. Суык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Нижний Суык-Су — 423895, Татарстан Республики, Тукаевского … Населённые пункты и индексы России
Охраняемые природные территории Татарстана — Основная статья: Татарстан По состоянию на 2009 год природно заповедный фонд Республики Татарстан включает 154 особо охраняемых природных объекта, в том числе: Волжско Камский государственный природный биосферный заповедник; Национальный парк… … Википедия
Список особо охраняемых природных территорий Татарстана — Основная статья: Татарстан По состоянию на 2009 год природно заповедный фонд Республики Татарстан включает 154 особо охраняемых природных объекта, в том числе: Волжско Камский государственный природный биосферный заповедник; Национальный парк… … Википедия
Татарская Дымская — Село Татарская Дымская Страна РоссияРоссия … Википедия
Большая Сука — Вид на хребет … Википедия
Бугульминское шоссе — «Бугульминское шоссе» Страна Рос … Википедия
алу — 1. Нәр. б. кулга тотып үзеңә күчерү. Бирүчедән кабул итү хат алу. Үзеңнеке итү. 2. Бер нәрсәне икенчедән, өлешне бөтеннән аеру өстәлдән китап, коедан су, таудан таш алу 3. (Үзең белән) йөртү, ияртү ал мине үзең белән 4. Үз өстеңә эш яки йомыш… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бәрү — 1. Кискен һәм каты ору, сугу көймәгә дулкын бәрә 2. күч. Ыргытып ташлау атып атып бәрә 3. күч. Ату ике көртлек бәреп алган – туры казармага бәр 5. Нык бөркелү, ургылу торбадан нефть бәрә. күч. Бик көчле аңку, нык тоелу (ис тур.). күч. Бик сизелеп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җылы — I. и. 1. Кояш нурларыннан, әйбер янудан, химик реакция вакытында һ. б. аерылып чыккан энергия, үз тирәсендәге һавага таралган җылылык. Һава торышының чагыштырмача җылы вакыты җылылар башлану 2. Җылылык (1) 3. Җылылык (2) , җылы булу дәрәҗәсе 4.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге