-
1 канатный замок с зажимом троса сухарями
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канатный замок с зажимом троса сухарями
-
2 густая похлёбка из моллюсков со свининой сухарями, овощами
American: chowderУниверсальный русско-английский словарь > густая похлёбка из моллюсков со свининой сухарями, овощами
-
3 густая похлёбка из рыбы или моллюсков со свининой сухарями, овощами
American: chowderУниверсальный русско-английский словарь > густая похлёбка из рыбы или моллюсков со свининой сухарями, овощами
-
4 густая похлёбка из рыбы со свининой сухарями, овощами
American: chowderУниверсальный русско-английский словарь > густая похлёбка из рыбы со свининой сухарями, овощами
-
5 канатный замок с зажимом троса сухарями
Oil: Prosser socketУниверсальный русско-английский словарь > канатный замок с зажимом троса сухарями
-
6 кардан с сухарями
Automobile industry: pot-type joint -
7 яблочный пудинг с сухарями
American: brown bettyУниверсальный русско-английский словарь > яблочный пудинг с сухарями
-
8 густая похлёбка из рыбы или моллюсков
General subject: chowder (со свининой, сухарями, овощами и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > густая похлёбка из рыбы или моллюсков
-
9 Г-82
НАВОСТРИТЬ ГЛАЗА на кого-что highly coll VP subj: human to look attentively, watchfully (at s.o. or sth.): X навострил глаза на Y-a - X gazed intently at Y X fixed his eyes on Y X was all eyes....Девочка навострила на него глаза, ожидая, что он сделает с сухарями (Гончаров 1)....The little girl still gazed intently at him, waiting to see what he would do with the cakes (1b).Ребенок, навострив уши и глаза, страстно впивался в рассказ (Гончаров 1). The child, all eyes and ears, listened to the story with passionate absorption (1b). -
10 навострить глаза
• НАВОСТРИТЬ ГЛАЗА на кого-что highly coll[VP; subj: human]=====⇒ to look attentively, watchfully (at s.o. or sth.):- X was all eyes.♦...Девочка навострила на него глаза, ожидая, что он сделает с сухарями (Гончаров 1)....The little girl still gazed intently at him, waiting to see what he would do with the cakes (1b).♦ Ребёнок, навострив уши и глаза, страстно впивался в рассказ (Гончаров 1). The child, all eyes and ears, listened to the story with passionate absorption (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > навострить глаза
-
11 навострить глаза
навострить глаза (глазки) (на кого, на что)прост.be all eyes; keep an eye on smb., smth.Девочка навострила на него глаза, ожидая, что он сделает с сухарями. (И. Гончаров, Обломов) — The girl was all eyes wondering what he would do with the rusks.
Русско-английский фразеологический словарь > навострить глаза
См. также в других словарях:
Цыплята, начиненные сухарями (кухня: Украинская) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 40 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Капуста с сухарями — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Весенние вторые блюда): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Капуста цветная жареная, с сухарями — Сварить цветную капусту, разобрать на небольшие кочешки и обжарить на сковороде с маслом. Перед подачей на стол капусту обсыпать поджаренными сухарями, встряхнуть и положить на блюдо … Книга о вкусной и здоровой пище
Брюссельская капуста с сухарями — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервирование овощей) … Энциклопедия кулинарных рецептов
канатный замок с зажимом троса сухарями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Prosser socket … Справочник технического переводчика
обгонная муфта с сухарями — Обгонная фрикционная муфта, у которой ведущая и ведомая полумуфты соединяются и разъединяются за счет сил трения, при заклинивании и расклинивании профильных сухарей, установленных в гнездах полумуфт. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Пудинг из моркови с сухарями — 1/2 кг моркови вымыть, сварить до мягкости, очистить и протереть. В морковное пюре всыпать истолченные просеянные сухари (100 г); одновременно желтки от 6 яиц, 1/2 стакана сахара и подогретое масло (100 г), растереть до пышности (в течение… … Книга о вкусной и здоровой пище
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Куличи на любой манер. Советы по приготовлению — В Великий Четверг верующие готовят пасхальные куличи и начинают красить пасхальные яйца. Пасхальный кулич это церковно обрядовая пища. Откуда же происходит кулич и почему на Пасху пекут и освящают именно куличи? Христианам особенно следует… … Энциклопедия ньюсмейкеров
бабка — Кондитерское изделие, применяемое как сладкое (третье) блюдо и приготавливаемое без дрожжей, либо с использованием в качестве разрыхлителя соды, аммония, пекарского порошка, либо вовсе без искусственных разрыхлителей, но с небольшим… … Кулинарный словарь
Картофель фаршированный 1 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов