-
1 сутулиться
қомат хам кардан -
2 сутулиться
-
3 сутулиться
несовер. - сутулиться; совер. - ссутулиться
stoop* * *сутулиться; ссутулиться stoop -
4 сутулиться
1) General subject: hunch, poke head, poke one's head, slouch, slump, stoop, stoop shoulders, walk with a stoop, have a slouch2) Makarov: hump the back, hump up the back -
5 сутулиться
vgener. den Rücken einkrümmen -
6 сутулиться
להטותלהרכין להתכופף לכופף -
7 сутулиться
curvar-se, arquear-se, tornar-se corcunda -
8 сутулиться
-
9 сутулиться
-
10 сутулиться
vr ipf pfссутулитьсяlude, krumme ryggen. -
11 сутулиться
-
12 сутулиться
суту́л||итьсянесов καμπουριάζω, κυρ-τοῦμαι. -
13 сутулиться
vgener. kumpt, sagutnt, salīkt* * *sēdēt salīcis, staigāt salīcis, stāvēt salīcis -
14 сутулиться
суту́л||итьсяĝibetiĝi, ĝibemiĝi, kurbiĝi;\сутулитьсяый ĝibeta, ĝibema.* * *encorvarse, agobiarse* * *vgener. agobiarse, encorvarse -
15 сутулиться
vgener. kühmuma, küüru tõmbuma -
16 сутулиться
-
17 сутулиться
* * *tenersi curvo, curvare la schiena, andar gobbo, curvarsi, ingobbire vi (e)* * *vgener. star gobbo -
18 сутулиться
vgener. bukken (zich bukken (wk.ww.)) -
19 сутулиться
бүкірею, еңкею -
20 сутулиться
несов.аз гына бөкрәю, бөкрәя төшү, аркасын чыгару
См. также в других словарях:
сутулиться — горбиться, горбатиться Словарь русских синонимов. сутулиться см. горбиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СУТУЛИТЬСЯ — СУТУЛИТЬСЯ, сутулюсь, сутулишься, несовер. (к ссутулиться). Быть или становиться сутулым, горбиться или горбить спину. «Всадники спокойно сутулились в седлах.» Шолохов. Сидеть сутулясь. Спина сутулится. Он сутулится (т.е. он сутулый). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
СУТУЛИТЬСЯ — СУТУЛИТЬСЯ, люсь, лишься; несовер. То же, что горбиться. Не сутулься, сиди прямо! | совер. ссутулиться, люсь, лишься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сутулиться — несов. Держаться сутуло. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сутулиться — сутулиться, сутулюсь, сутулимся, сутулишься, сутулитесь, сутулится, сутулятся, сутулясь, сутулился, сутулилась, сутулилось, сутулились, сутулься, сутультесь, сутулящийся, сутулящаяся, сутулящееся, сутулящиеся, сутулящегося, сутулящейся,… … Формы слов
сутулиться — сут улиться, люсь, лится … Русский орфографический словарь
сутулиться — (II), суту/лю(сь), лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
сутулиться — люсь, лишься; нсв. (св. ссутулиться). Становиться сутулым или держаться сутуло; горбиться. Идти сутулясь. Старчески с. Спина сутулится. Плечи сутулились. Подростки сутулятся … Энциклопедический словарь
сутулиться — люсь, лишься; нсв. (св. ссуту/литься) Становиться сутулым или держаться сутуло; горбиться. Идти сутулясь. Старчески суту/литься. Спина сутулится. Плечи сутулились. Подростки сутулятся … Словарь многих выражений
сутулиться — 1.4.4., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
сутулиться — СУТУЛИТЬСЯ, несов. (сов. ссутулиться). Изменять (изменить) прямое положение спины на слегка согнутое; Син.: горбиться [impf. to stoop, bend the upper body forward and down]. Слева от Васильева сутулился над стаканом виски нелюдимого вида толстяк … Большой толковый словарь русских глаголов
