-
1 сумувати
to despond, to lose heart; ( горювати) to grieve (about, over); to be sad ( melancholy); to be cast down, ( журитися) to be disheartened; to mope, to be in the dumps ( blues); to be out of heart; ( за кимсь) to mourn for -
2 сумувати
печа́литься, печа́ловаться, грусти́ть; ( сильно огорчаться) сокруша́ться; ( испытывать душевные страдания) горева́ть; тужи́ть; фольк. кручи́ниться; (терять бодрость, падать духом) уныва́ть -
3 сумувати
sumuwatyдієсл. -
4 сумувати
მოწყენა; მონატრება -
5 сумувати
журыццасмуткавацьсмутнысумаваць -
6 киснути
1) to turn sour2) (нудьгувати, сумувати) to languish, to be inactive, to mope, to look sour
См. также в других словарях:
сумувати — у/ю, у/єш, недок. Пройматися почуттям суму, журби; удаватися в тугу, журитися. || за ким – чим, без кого – чого, розм. по кому – чому. Горювати, тужити за ким , чим небудь. || рідко.Те саме, що нудьгувати 1) … Український тлумачний словник
сумувати — [сумува/тие] у/йу, у/йеиш … Орфоепічний словник української мови
сумувати — (пройматися почуттям суму, журби), журитися, печалитися, смутитися, тужити, побиватися, у[в]биватися, смуткувати; нудьгувати Пор. засмутитися, нудьгувати 1) … Словник синонімів української мови
сумувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
банувати — Банувати: журитися [30] сумувати [54] сумувати, журитися [48] сумувати, тужити [20] тужити, нарікати на когось [9;24] тужити, сумувати [51] тужити, сумувати; нарікати на когось [52] тужити [VII] тужити; нарікати на когось [V,IX] шкодувати,… … Толковый украинский словарь
горювати — ю/ю, ю/єш, недок. Зазнавати почуття журби, суму; сумувати, печалитися. || за ким, по кому. Сумувати, тужити через відсутність кого небудь, втрату когось. || Жити в горі; бідувати … Український тлумачний словник
журитися — журю/ся, жу/ришся, недок. 1) без додатка. Засмучуватися з яких небудь причин, зазнавати журби; печалитися, сумувати. 2) за ким, розм. по кому. Сумувати, тужити через відсутність або втрату кого небудь. 3) про кого – що, за кого – що, розм. за ким … Український тлумачний словник
пересумувати — у/ю, у/єш, док., перех., розм. 1) Сумувати протягом якого небудь часу. 2) Закінчити, перестати сумувати … Український тлумачний словник
пожуритися — журю/ся, жу/ришся, док. 1) Засмутитися з яких небудь причин (про всіх чи багатьох); позасмучуватися. 2) Журитися якийсь час. || безос. 3) за ким. Сумувати, тужити якийсь час через відсутність, утрату кого небудь. 4) ким, чим, над ким – чим.… … Український тлумачний словник
нудьгувати — 1) (відчувати гнітючий душевний стан від бездіяльности, відсутности розваг, інтересу до навколишнього), нудити(ся); нидіти, скніти, марудитися (знемагаючи від бездіяльности, одноманітности кого / чого н.); хандрити, киснути (перебуваючи у… … Словник синонімів української мови
Сумы — У этого термина существуют и другие значения, см. Сумы (значения). Город Сумы укр. Суми Флаг Герб … Википедия
