-
1 сулæфын
1) вдохнуть; выдохнуть2) передохнуть; отдохнуть3) перен. вздохнуть, избавиться; прийти в себя -
2 сулӕфын
1) შესუნთქვა; ამოსუნთქვა2) დასვენება, მოსვენება3) გადატ. ამოოხვრა -
3 ამოსუნთქვა
сулӕфын, раулӕфынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ამოსუნთქვა
-
4 дохнуть
I несовер. – д`охнуть; совер. – под`охнуть, изд`охнуть(о животных) цагъды кæнын, хæдмæл кæнын, мæлын, стъæлынII совер. – дохн`утьоднокр. раулæфын, сулæфын, баулæфындохнул слабый ветерок – раулæфыд сабыр уадымс
-
5 дух
муж.1. (сознание, мышление) удв здоровом теле здоровый дух – æнæниз уд æнæниз буары
дух войска – æфсады ныфс
упадок духа – ныфссаст
перевести дух – сулæфын
см. испустить дух -
6 отдышаться
-
7 ამოასუნთქინებს
(ამოასუნთქინა, ამოუსუნთქინებია) сулӕфын ӕй кӕндзӕнქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ამოასუნთქინებს
См. также в других словарях:
сулæфын — ↑ улæфын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: сулæфынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: сулæфæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: сулæфæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз сулæфы … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
сулæфын — з.б.п., сулæфыдтæн, сулæфыдаин, сулæфдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
РИУЫ ÆМБÆРЦ СУЛÆФЫН — Хи сæрибарæй хатын, банкъарын; исты циндзинад, æхцондзинад банкъарын. Уæ хъæлæс радтут сыгъдæг, намысджын адæймæгтæн, кæд уæ уæ риуы бæрц сулæфын фæнды, уæд! Мауал æууæндут даргъ æвзаджджынтыл! (Х.1994, 20.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆЙÆ СУЛÆФЫН — Уынгæггæнæг хъуыдытæй фервæзын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆХТЫ БЫНÆЙ СУЛÆФЫН — Хи сæрибарæй хатын, банкъарын … Фразеологический словарь иронского диалекта
улæфын — ↓ аулæфын, баулæфын, æрулæфын, æрбаулæфын, раулæфын, ныуулæфын, сулæфын, фæулæфын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
КЪАХЫ БЫНТÆ ИХСИЙЫН — Искуыдæм исты хъуыддаджы тыххæй арæх цæуын. Дзыгыда: Æз уый тыххæй ратæх батæх кæнын, мæ къахы бынтæ баихсыдысты, кæд Хазби не сиахс бауид, зæгъгæ, уый та (Аза) сулæфын дæр нæ уадзы. (Джимиты Г. Чындзæхсæв.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУРХЫ СÆРТÆ ÆЛВАСЫН — Зæрдæ уынгæг кæнын, кæуын хъæлæс кæнын. Фаризæтæн цыдæр æнæкæрон маст йæ хурхы сæртæ æлвæста. Æсулæфын æй нал уыди. (Бекъойты Е. Фатимæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта