Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

сук

  • 1 шох

    1. рог, рога
    шохи гавазн олений рог, оленьи рога
    шох задан бодать, бодаться
    2. ветка
    сук
    побег, росток, ответвление
    шохи дарахт ветка дерева
    сук
    шоху барг ветви и листва
    шох давондан (додан) ветвиться (о дереве), давать новые побеги
    3. кн., пер. часть, отдел
    отделение
    4. кн. приток, рукав (реки)
    5. кн., пер. поколение
    6. рог (для вина)
    7. рог, рожок
    шохи ҳаҷомат кровососный рожок, кровососная банка
    шох партофтан делать движения телом во время танца
    шох шудан улизнуть
    шохи касеро шикастан пер. укротить, усмирить кого-л.

    Таджикско-русский словарь > шох

  • 2 бун

    1. низ
    дно
    днище
    буни анбон дно мешка
    2. конец
    край
    окраина
    буни ғор конец пещеры
    3. корень, основание
    основа
    фундамент
    буни гардан затылок
    загривок
    буни гӯш анат. ушная мочка
    буни дандон десна
    буни кӯҳ подножье горы
    буни мӯй корень волоса
    бесару бун бесконечный
    бун афкандан кн. а) заложить фундамент
    б) пер. приступить к какому-л. делу
    буни девор кандану бом андудан пер. рубить сук, на котором сидишь
    аз бун баркандан, аз беху бун кандан вырвать с корнем
    уничтожить до конца
    4. дерево, куст (нумеративное слово)
    сад бун дарахт сто деревьев ◊ аз буни дандон с большим желанием

    Таджикско-русский словарь > бун

  • 3 теша

    теша (вид топора)
    теша задан работать тешой
    теша ба решаи худ задан посл. рубить сук, на котором сидишь

    Таджикско-русский словарь > теша

См. также в других словарях:

  • сук — сук/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Сук — Сук  полностью одревесневший (в отличие от ветви) боковой побег дерева. Сук рынок в арабских странах. Фамилия Сук, Вячеслав Иванович (1861 1933), дирижёр, композитор. Сук, Николай Петрович  украинский пианист. Сук, Йозеф чешский… …   Википедия

  • СУК — муж. сучок, сучец, сучочек; сучишка, сучища; мн. суки и сучья; боковая отрасль дерева, от пня, лесины, от голомени. От комля или корневища идет щегла, стрела, голомя дерева (от голый), до первой рассохи, где оно разбивается на сучья, от которых… …   Толковый словарь Даля

  • СУК — сеялка унифицированная комбинированная Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. СУК система управления комплексом СУК солнечный указатель курса прибор на самолёте авиа …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СУК — СУК, сука, о суке, в (на) суку, мн. сучья, сучьев, и (редк.) суки, суков, муж. 1. Крупный боковой отросток от ствола дерева. «Ломит он у дуба сук и в тугой сгибает лук.» Пушкин. «Ветер шевелил сучья берез.» Л.Толстой. Вот сама идет волшебница… …   Толковый словарь Ушакова

  • сук — сук, а, предл. п. на сук у, мн. ч. с учья, ьев и сук и, ов …   Русский орфографический словарь

  • СУК — СУК, а, о суке, в (на) суку, мн. сучья, ьев и суки, ов, муж. 1. Крупный боковой отросток от ствола дерева. Сухие сучья. Птица сидит на суку. С. под собой рубить или рубить с., на котором сидишь (перен.: своими действиями лишать себя опоры,… …   Толковый словарь Ожегова

  • сук — сучок, отросток Словарь русских синонимов. сук сущ., кол во синонимов: 2 • отросток (27) • сучок …   Словарь синонимов

  • сук — СУК, а, предл. о суке, на суку,мн сучья, ьев и суки, ов, м Часть дерева, его крупный боковой отросток, идущий от ствола. Рюкзаки повесили на крепкий сосновый сук …   Толковый словарь русских существительных

  • сук — сук, сука, о суке, на суку; мн. сучья, ев и суки, ов …   Русское словесное ударение

  • Сук — м. 1. Крупный боковой отросток от ствола дерева. 2. Остаток от срезанного бокового отростка ствола (в бревне, доске и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»