-
1 суевер
sb movertroisk person. -
2 суевер
-
3 суевер
māņticīgais -
4 суеверје
superstition -
5 суевер
марнові́р, забобо́нник -
6 суевер
( суеверный человек) superstitious person, superstitionist -
7 суевер
-
8 суевер
-а α. -ка, -и θ.προληπτικός, -ή, δε ισιδαίμονας, -η. -
9 māņticīgais
суевер -
10 суеверие
суевер||иес ἡ πρόληψη, ἡ δεισιδαιμονία. -
11 суеверный
суевер||ныйприл προληπτικός, δεισιδαίμων. -
12 суеверный
(суевер|ен, -на, -но) хурофотпараст, мавҳумотпараст; суеверный человек одами хурофотпараст; суеверные представления тасаввуроти ҳурофӣ -
13 суеверие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > суеверие
-
14 ამაოდ მორწმუნე
ცუდმორწმუნე, გარდამეტებით მჩემებელი ღვთის მსახურებისა, ანუ რეგუნულად დამჯერებელი სიცრუვისა, суевер.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ამაოდ მორწმუნე
-
15 кыв
(-й-)I1) анат. язык;кузь кыв — длинный язык; кыв вуж — корень языка; кыв выв — поверхность языка; кыв дін — основание языка; кыв кусынь — основание языка; кыв йылӧн вӧрӧдны ус — кончиком языка шевелить усы; кыв йылын ӧшалӧ — висит на кончике языка; кыв мыччӧдлыны — показать язык; кывйыд абу пу, оз чег — язык не деревянный, не сломается; кывйыд абу-ӧ дом йылын? — не на привязи ли твой язык? - кыв дзирйыс бура мавтӧма — посл. язык хорошо подвешен; язык без костей (букв. шарнир языка хорошо смазан); кывнас мавтӧ, а сьӧлӧмас йи — посл. на языке мёд, а на сердце лёд; кывйыд лытӧм — посл. язык без костейичӧт кыв — язычок;
2) что-либо имеющее удлинённую, вытянутую форму;3) язык; металлический стержень ( колокол);тільгун кыв — язык колокольчикажыннян кыв — язык колокола;
4) маятник;ыджыд кывъя важся часі — старинные часы с большим маятникомчасі кыв — маятник часов;
5) голос ( гармони)кыв дженьдӧдны — заставить меньше болтать (букв. укоротить язык); ен сетіс кык пель, но ӧти кыв — бог дал два уха, но один язык II◊ Ичӧт кывйӧдз эз волы — вкуса не ощутил;
1) язык; речь;гижӧд кыв — письменный язык; роч кыв — русский язык; сёрнитан кыв — разговорный язык; чужан кыв — родной языкас кыв, мам кыв — родной язык, родная речь;
2) способность говорить;кывйыс ёсь — острый на язык; кыв оз бергӧдчы шуны — язык не поворачивается сказать; нимыд сьӧкыд, кыв оз бергӧдчы — имя (твоё) трудное, не выговоришь IIIкывйыс быри — язык пропал; потерял дар речи;
слово;бурдӧдчан кыв — заговор, заклинание; веськыд кыв — справедливое слово; воча кыв — ответное слово; лэчыд кыв — колкое слово; мелі кыв — ласковое слово; ошкыштан кыв — комплимент; похвальное слово; пом кыв —бур кыв — доброе слово;
а) последнее слово;б) заключение;сьӧлӧм сетана кыв — ободряющее, вдохновляющее слово;чорыд кыв — строгое слово; кыв артмӧм — словообразование; кыв вежӧм — словоизменение; кывйысь кывйӧ — дословно; кыв ни джын — ни слова, ни полслова; кыв шуны — сказать слово, вымолвить слово бур кывйыд чӧскыд преникысь донаджык — посл. доброе слово дороже сладкого пряника; шуӧм кывтӧ тӧв нуӧ — посл. слово не воробей, вылетит не поймаешь (букв. сказанное слово уносит ветер) ◊ кыв босьтны —а) взять слово ( для высказывания);б) взять обещание;быд кыв дозйӧ пуктыны — всякое лыко в строку;кыв вежинь мунны — разойтись во мнениях; кыв вежны кодкӧдкӧ — поговорить с кем-нибудь.; кыв вуджны —а) нарушить слово, обещание;б) ослушаться;кыв вылӧ пуктысьны — надеяться на слово;кыв вылын — на устах; кыв вылын сулавны —а) стоять на своём слове, держаться сказанного;б) сдержать слово, обещание;кыв-кыв вывті — понаслышке; с чужих слов;кывйӧ сетчӧдны — убедить, переубедить; кывйӧ сетчысь — сговорчивый; кывйӧ сетчытӧм — несговорчивый, упрямый, упрямец; кывйӧн виньдыны — подавиться словом; кывйӧн ворссьыны — проговориться, обмолвиться; кывйӧн жугӧдны — брать голосом, языком; кывйӧн мавтыштны — польстить; кывйӧн ӧвтчыны — бросаться словами; кывйӧн прӧступитчыны — проговориться, обмолвиться; кывйӧн шыбитчыны — переброситься словами; кывйысь кывйӧ висьтавны — передать слово в слово; кыв кутны — держать, сдержать слово; кыв кыйны —а) выпытывать; выпытать;б) ловить, поймать кого-л на слове;кыв новлӧдлыны — разглашать; разносить слухи; сплетничать;кыв новлӧдлысь — сплетник, сплетница; кыв ньылыд шуны — согласиться; кыв помыс петавліс —а) обронил, проронил слово; проговорился, обмолвился;б) суевер. предсказал свою судьбу;кыв пычкыны ъ — азвязать язык;кыв пышйӧ —а) подозрение падает на кого-л;б) клевета пристаёт к кому-л;кыв сетны —а) дать слово ( для высказывания);б) дать обещание; в) взять обязательство, обязаться;кыв судзсис (миян) — (мы) договорились;кыв тӧдны — знать слово, знать заговор; кыв шуигкості — немедленно, в два счёта; без дальних слов; кыв шутӧг —а) не сказав ни слова; не проронив ни слова;б) не возражая, беспрекословно; в) вводн. сл. несомненно, безусловно -
16 олыся
в суевер. представлениях1) домовой;олысяяслы ог эскы — я не верю в домовыхолыся керка — дом, в котором обитает домовой;
2) обитаемый;кывзыштан и гӧгӧрвоан: олыся ягыс — прислушаешься и поймёшь: лес обитаемолыся тайӧ гуыс — эта берлога обитаема;
-
17 орт
1) в суевер. представлениях двойник; призрак; дух;шуӧны тай быд мортлӧн пӧ аслас орт эм — говорят, у каждого человека есть свой двойник
2) уст. поэт. тень◊ орт бедь кодь — костлявый, худой как палка (букв. как палка призрака)
-
18 шева
по суевер. представлениям существо в виде отвратительного насекомого, вскормленного колдуном, напускающим порчу; кликушество, икота, порча;шева лэдзны (сетны) — напустить порчу ◊ шева чуман — колдунья, сплетница ◊ шева чуман кодь мисьтӧм — некрасив как пугало; чучело огородное; шева чумансӧ — ред шыбитас ёльӧ — пусть свои недостатки дома оставит (букв. пусть лукошко ведьмы бросит в ручей ( о невесте)горзысь шева — кликуша;
-
19 babonás
[\babonásat, \babonásabb] суеверный;\babonás nő — суеверка; nem \babonás — он не суеверен; szól. он не верит ни в сон, ни в чох\babonás ember — суевер;
-
20 mövhumatpərəst
Iприл. суеверный (склонный к суеверию)IIсущ. суевер, суеверка (суеверный человек)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
суевер — суевер … Орфографический словарь-справочник
СУЕВЕР — СУЕВЕР, суевера, муж. (разг.). Суеверный человек. «Вот фарсы мне как часто были петы, что пустомеля я, что глуп, что суевер.» Грибоедов. «Я в картах суевер.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУЕВЕР — СУЕВЕР, а, муж. (устар.). Суеверный человек. | жен. суеверка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
суевер — сущ., кол во синонимов: 2 • суевера (2) • суеверный человек (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Суевер — м. устар. Суеверный человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
суевер — суевер, суеверы, суевера, суеверов, суеверу, суеверам, суевера, суеверов, суевером, суеверами, суевере, суеверах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
суевер — суев ер, а … Русский орфографический словарь
суевер — суеве/р, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
суевер — а; м. Суеверный человек. ◁ Суеверка, и; мн. род. рок, дат. ркам; ж … Энциклопедический словарь
суевер — а; м. см. тж. суеверка Суеверный человек … Словарь многих выражений
суевер — суевер/ … Морфемно-орфографический словарь
