-
1 тақдир
1. судьба, участь, удел, рокпредначертание, предопределениетақдири талх горь-кая долятақдирро санҷидан испытывать судьбуаз тақдири худ нолидан жаловаться на свою судьбуба тақдир тан додан покориться судьбетақдир медонад неизвестно, кто знает, ничто ещё не решено, не определено2. кн. благодарность, признательностьпохвалаоценка по заслугам, признавание заслуг, совершённых делтақдир кардан одобрятьценить, признавать, отдавать должноетақдир шудан одобрятьсяценитьсяпризнаваться -
2 барбастан
1. пр., пер. связыватьпривязыватьсоединятьприсоединять2. преграждатьпреградитьзаградитьзаграждать3. закрыватьприкрытьдӯкон барбастан закрыть лавкукамар барбастан подготовиться к чему-л.рахт барбастан связать вещиподготовиться к отъездурахт барбастан аз касе, ҷое уехать от кого-л., покинуть кого-л., уехать из какого-л. местатақдири худро бо касе, чизе барбастан связывать свою судьбу с кем-л., чем-л. -
3 бахтозмоӣ
дерзновениесмелая попыткарискдерзаниебахтозмоӣ кардан искушать судьбуиспытывать счастьеидти на риск -
4 санҷидан
1. взвешиватьизмерять2. испытывать, проверятьдар амал санҷидан испытывать на практике, проверять на делесаводи касеро санҷидан проверять чьи-л. знания3. обдумывать, сравнивать, оцениватьсанҷида сухан гуфтан говорить взвешенно, обдуманно4. изучатьопробоватьиспробоватьтақдирро санҷидан пер. искушать судьбу -
5 ҳамтақдир
имеющий одинаковую судьбу, одинаковую участь, с одинаковой судьбой
См. также в других словарях:
судьбу — благодарить судьбу • решение, компенсация выяснить судьбу • знание, понимание изменить судьбу • изменение искушать судьбу • оценка испытать судьбу • оценка испытывать судьбу • оценка облегчить судьбу • изменение, положительная обмануть судьбу •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
За твою судьбу — Жанр драма, военный Режиссёр Тимур Золоев … Википедия
Решать судьбу — РЕШАТЬ СУДЬБУ. РЕШИТЬ СУДЬБУ. 1. кого, чью. Определять чьё либо дальнейшее существование. Бывают случаи в жизни человека… которые хотя и кажутся ничтожными, не стоящими внимания, но со всем тем они часто решают судьбу его (Григорович. Деревня). 2 … Фразеологический словарь русского литературного языка
Решить судьбу — РЕШАТЬ СУДЬБУ. РЕШИТЬ СУДЬБУ. 1. кого, чью. Определять чьё либо дальнейшее существование. Бывают случаи в жизни человека… которые хотя и кажутся ничтожными, не стоящими внимания, но со всем тем они часто решают судьбу его (Григорович. Деревня). 2 … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ищу мою судьбу (фильм) — Ищу мою судьбу Жанр драма Режиссёр Аида Манасарова В главных ролях Георгий Жженов Галина Польских Эдуард Марцевич … Википедия
Испытывать судьбу — ИСПЫТЫВАТЬ СУДЬБУ. ИСПЫТАТЬ СУДЬБУ. Книжн. Подвергать себя необдуманному риску, опасности. Да, люди, с которыми работал Филипп Петрович, были свои люди. Но доколе же можно испытывать судьбу (А. Фадеев. Молодая гвардия) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Испытать судьбу — ИСПЫТЫВАТЬ СУДЬБУ. ИСПЫТАТЬ СУДЬБУ. Книжн. Подвергать себя необдуманному риску, опасности. Да, люди, с которыми работал Филипп Петрович, были свои люди. Но доколе же можно испытывать судьбу (А. Фадеев. Молодая гвардия) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ищу мою судьбу — Жанр драма Режиссёр Аида Манасарова В главных ролях Георгий Жженов Галина Польских Эдуард Марцевич … Википедия
Книги имеют свою судьбу — С латинского: Habent sua fata libelli (хабэнт суа фата либэлли). Из стихотворного трактата «О буквах, слогах, стопах и метрах» (ст. 258) римского грамматика Теренциана Мавра (III в.). В оригинале: Книги имеют свою судьбу сообразно тому, как их… … Словарь крылатых слов и выражений
искушавший судьбу — прил., кол во синонимов: 11 • игравший жизнью и смертью (13) • игравший с огнем (14) • … Словарь синонимов
испытывавший судьбу — прил., кол во синонимов: 9 • игравший жизнью и смертью (13) • игравший с огнем (14) • … Словарь синонимов