-
1 судно-катамаран
adjshipb. Doppelrumpfschiff, Katamaran, Katamaranschiff, Zweihüllenschiff, Zweikörperschiff, Zweirumpfschiff -
2 крановое судно-катамаран
adjshipb. Doppelrumpf-KranschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > крановое судно-катамаран
-
3 пассажирское судно-катамаран внутреннего плавания
adjaerodyn. Katamaran-BinnenfahrgastschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > пассажирское судно-катамаран внутреннего плавания
-
4 судно
сSchiff n, Boot nсудно, буксирное — Bugsierboot fi, Schleppboot n
судно, водоизмещающее — Verdrängerboot n
судно, вспомогательное — Hilfsboot n
судно, двухкорпусное (катамаран) — Katamaran m, Zweirumpfboot n
судно, крупное — Großboot n
судно, лежащее в дрейфе — Beilieger m
судно, лидирующее — Spitzenboot n
судно, мелкое — Kleinboot n
судно, многокорпусное — Mehrrumpfboot n
судно, наветренное — Luv-Boot n
судно, однокорпусное — Einrumpfboot n
судно, одномачтовое — Einmaster m, Einmastschiff n
судно, парусное — Segelboot ny Segelschiff fi, Segelfahrzeug n
судно, парусное учебное — Segelschulschiff n
судно, подветренное — Lee-Boot n
судно, сменяемое (в эстафете) — abzulösendes Boot n
судно, сменяющее (в эстафете) — ablösendes Boot n
судно, сопровождающее — Begleitboot n
судно, спасательное — Rettungsboot n, Bergungsschiff n
судно с прямым вооружением, парусное — Quersegelschiff n
судно, стартовое — Startboot n
судно, судейское — Wettfahrtleitungsboot n
судно, трёхкорпусное (тримаран) — Trimaran m, Dreirumpfboot n
судно, финишное — Zielboot n, Zielschiff n
-
5 катамаран
м( судно) Katamaran m, Doppelrumpfboot nкатамаран, крейсерский — Kreuzerkatamaran m
катамаран, парусный — Segelkatamaran m
См. также в других словарях:
судно-катамаран — сущ., кол во синонимов: 1 • судно (401) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
судно-катамаран — судно катамаран, судна катамарана … Орфографический словарь-справочник
судно-катамаран — (2 с 2 м), Р. су/дна катамара/на, с … Орфографический словарь русского языка
судно-катамаран — су/дно катамара/н, су/дна катамара/на, мн. суда/ катамара/ны, судо/в катамара/нов, с … Слитно. Раздельно. Через дефис.
буровое судно-катамаран — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN catamaran drilling vessel … Справочник технического переводчика
судно — корабль, посудина, баркас, речной трамвай, лодка, шлюп, шхуна, струг, борт, шаланда, ковчег, каик, шнява, скорлупка, полуднище, завозня, верея, кладнушка, галера, суденышко, плавучий гроб, кладная, каюк, джонка, краболов, межеумок, палубник,… … Словарь синонимов
КАТАМАРАН — [тамильск. «спаренные бревна»] судно, имеющее два корпуса, соединенных друг с другом общей палубой. Англ. catamaran. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. КАТАМАРАН Речное судно в Ост Индии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
КАТАМАРАН — (от тамильского каттумарам букв. связанные бревна), 1) плот для коротких сообщений и рыбной ловли у народов азиатского побережья Индийского ок. и прилегающих островов, а также островов Тихого ок. и Юж. Америки (передвигаются при помощи весел или… … Большой Энциклопедический словарь
КАТАМАРАН — (Catamaran) род парусного плота, применяемого в Ост Вест Индии. В передней и задней оконечности катамарана опускаются сквозь него две доски. При помощи их управляют катамараном с исключительной точностью, ходят под парусом, лавируют и производят… … Морской словарь
катамаран — а, м. catamaran m. <, англ. catamaran <тамильское каттумарам спаренные бревна . 1. Простейшее гребное или парусное судно, применявшееся жителями о вов Индийского и Тихого океана. СИС 1985. Катамаран летит со скоростью ветра, как будто… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
катамаран — торнадо, плот Словарь русских синонимов. катамаран сущ., кол во синонимов: 5 • катамаран двойка (1) • … Словарь синонимов