-
1 Freifahrt
сущ.1) авиа. свободный полёт на аэростате, свободный полёт (напр. на аэростате)2) тех. свободный ход судна, ход судна без груза, ход судна порожнем3) ж.д. бесплатный проезд4) экон. бесплатный проезд по железной дороге5) авт. езда без пассажиров, езда без пассажиров или без груза6) бизн. ход судна порожняком7) аэродин. полёт на аэростате8) ВМФ. ход порожнем (без груза)9) судостр. ход без груза, ход без воза -
2 Leertiefgang
сущ.1) ВМФ. малая осадка, осадка судна порожнем2) судостр. осадка (судна) порожнем, осадка порожнего судна -
3 Leermasse
сущ.1) авиа. масса (ракеты) без топлива и полезной нагрузки, масса пустого ЛА, сухая масса (двигателя), масса ненагруженного самолёта2) тех. масса пустого самолёта, сухая масса (о двигателе)3) стр. масса без груза4) ж.д. тара (напр. вагона), тара, масса в порожнем состоянии5) экон. вес в порожнем состоянии, тара (вагона)6) авт. собственная масса7) внеш.торг. вес упаковки, вес тары8) судостр. водоизмещение (судна) порожнем, масса порожнем (напр. контейнера) -
4 Leerlauf
сущ.1) комп. фиктивный прогон (программы)2) авиа. режим малого газа (двигателя)3) разг. пустая трата времени4) тех. обкатка, холостой водосброс, порожний пробег (вагонов), холостой ход5) ж.д. выбег, порожний пробег (вагона), порожний рейс, следование (локомотива) резервом6) экон. порожний пробег7) авт. холостой ход (ДВС), нейтральное положение (напр. рычага переключения передач)8) горн. холостой перегон горной машины, порожний пробег (вагона, шахтной вагонетки)9) электр. самоход (счётчика)10) свар. холостой ход (сварочного трансформатора или генератора), холостой ход (1. сварочного трансформатора, сварочного генератора)11) микроэл. холостой режим12) внеш.торг. холостой ход (машины)13) дер. холостой ход (напр. пилы)14) аэродин. малый газ15) ВМФ. ход (судна) порожнем16) судостр. ход судна порожнем, положение нулевого упора (лопастей ВРШ), нулевое положение17) кинотех. простой (напр., декорации) -
5 leichte Wasserlinie
прил.судостр. ватерлиния для судна порожнем, ватерлиния судна порожнем, лёгкая ватерлиния -
6 Freifahrtversuch
сущ.1) ВМФ. испытания судна порожнем, испытания судна в открытом море (на чистой воде)2) судостр. испытание буксирного судна в режиме свободного хода, испытание в свободной воде, испытание судна без груза, испытания в открытом море -
7 Freifahrt
f бесплатный проезд м.; полёт м. на аэростате; свободный полёт м. ав.; свободный ход м. судна; ход м. судна без груза; ход м. судна порожнемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Freifahrt
-
8 Freifahrt-Nennmoment
сущ.судостр. номинальный момент (главного двигателя) при ходе судна без воза, номинальный момент (главного двигателя) при ходе судна порожнемУниверсальный немецко-русский словарь > Freifahrt-Nennmoment
-
9 totes Gewicht
прил.1) экон. вес упаковки, тара2) артил. мёртвый вес3) ВМФ. мёртвый груз, собственный вес (судна)4) судостр. вес судна порожнем, собственный вес корабля -
10 Freifahrtversuch
испытания судна в открытом море (на чистой воде)испытания судна порожнем -
11 Schiffeigengewicht
сущ.судостр. вес судна порожнем, собственный вес судна -
12 Deplacement des leeren Schiffes
сущ.судостр. водоизмещение судна порожнемУниверсальный немецко-русский словарь > Deplacement des leeren Schiffes
-
13 Freifahrtgeschwindigkeit
сущ.судостр. скорость при ходе без воза, скорость судна порожнемУниверсальный немецко-русский словарь > Freifahrtgeschwindigkeit
-
14 Freifahrtslip
сущ. -
15 Leerdeplacement
сущ.судостр. водоизмещение (судна) порожнем -
16 Leerzustand
сущ.судостр. состояние (судна) порожнем -
17 Leichttiefgang
сущ.судостр. осадка (судна) порожнем -
18 Masse des leeren Schiffes
сущ.судостр. масса судна порожнемУниверсальный немецко-русский словарь > Masse des leeren Schiffes
-
19 Taragewicht
сущ.1) тех. порожний вес2) экон. вес упаковки, вес упаковочного материала, тара, упаковка3) авт. масса упаковки4) внеш.торг. вес тары, масса5) ВМФ. водоизмещение судна порожнем -
20 toter Gang
прил.1) тех. люфт, свободный ход, мёртвый ход (z. Â. einer Schraube)2) авт. холостой ход3) электр. зазор4) судостр. "потеряй", потеряй-пояс, тупиковый коридор, ход (судна) порожнем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Водоизмещение судна порожнем — Водоизмещение порожнем водоизмещение судна в тоннах без груза, топлива, смазочного масла, балластной, пресной, котельной воды в цистернах, сточных вод, судовых запасов, а также без пассажиров, экипажа и их вещей, но с водой, топливом, маслом в… … Официальная терминология
Осадка порожнем плавучего дока — 31. Осадка порожнем плавучего дока Осадка порожнем Тп Расстояние, измеренное по вертикали от основной плоскости плавучего дока до ватерлинии, соответствующей водоизмещению плавучего дока порожнем с удифферентовочным балластом без докуемого судна… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДОИЗМЕЩЕНИЕ судна — количество воды, вытесненной плавающим судном, одна из основных характеристик размеров судна. Измеряется в единицах объема (объемное Водоизмещение) или массы (массовое Водоизмещение). Объемное Водоизмещение численно равняется объему подводной… … Морской энциклопедический справочник
КОЭФФИЦИЕНТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ СУДНА — степень использования грузоподъемности транспортного судна. Определяется отношением грузооборота (в тонно милях или в тонно километрах), фактически выполненного судном за отчетный период, к пробегу судов (в тоннаже милях или тоннаже километрах) в … Большой бухгалтерский словарь
КОЭФФИЦИЕНТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ СУДНА — степень использования грузоподъемности транспортного судна. Определяется отношением грузооборота (в тонно милях или в тонно километрах), фактически выполненного судном за отчетный период, к пробегу судов (в тоннаже милях или тоннаже километрах) в … Большой экономический словарь
БАЛЛАСТИРОВКА — принятие на судно балласта с целью придания ему надлежащих мореходных качеств, необходимость чего может возникнуть как при плавании судна порожнем, так и при плавании с полным грузом. При плавании порожнем Б. может быть вызвана необходимостью… … Морской словарь
ВАТЕРЛИНИЯ ЛЕГКАЯ — (Light water line) В. для судна порожнем, т. е. без груза. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ГОСТ 14181-78: Доки плавучие. Термины, определения и буквенные обозначения главных и характерных размерений — Терминология ГОСТ 14181 78: Доки плавучие. Термины, определения и буквенные обозначения главных и характерных размерений оригинал документа: 1. Балласт дока Груз, принимаемый в отсеки дока с целью изменения его посадки Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осадка — 37. Осадка Процесс совместного пластического деформирования оплавленных участков свариваемых деталей путем их сдавливания. Источник: ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб Смотри также родственные термины:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Адмирал Нахимов (пароход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Адмирал Нахимов. Координаты: 44°36′15″ с. ш. 37°52′35″ в. д. / 44.604167° с. ш. 37.876389° в. д … Википедия
Володарский (пароход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Володарский. «Володарский» … Википедия