-
1 судебным порядком
adj1) gener. auf gerichtlichem Wege, gerichtlich, von Gerichts wegen2) law. auf dem Gerichtswege, auf dem Wege des Rechts -
2 судебным путём
adjlaw. gerichtlich, von Gerichts wegen -
3 судебным порядком
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > судебным порядком
-
4 доступ к судебным органам
доступ к судебным органам
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
access to the courts
The right of citizens to access to the organs of the governments where justice is administered. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > доступ к судебным органам
-
5 аванс по судебным расходам
nУниверсальный русско-немецкий словарь > аванс по судебным расходам
-
6 в соответствии с судебным приговором
Универсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с судебным приговором
-
7 задолженность по судебным расходам
Универсальный русско-немецкий словарь > задолженность по судебным расходам
-
8 злоупотребление судебным решением
nlaw. UrteilsmißbrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > злоупотребление судебным решением
-
9 имеющий право быть выбранным судебным заседателем
adjgener. schöffenbarУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий право быть выбранным судебным заседателем
-
10 искать судебным порядком
vlaw. einklagen, gerichtlich bestreitenУниверсальный русско-немецкий словарь > искать судебным порядком
-
11 исчерпание всех средств осуществления притязания или защиты права судебным @путём
nУниверсальный русско-немецкий словарь > исчерпание всех средств осуществления притязания или защиты права судебным @путём
-
12 наложение судебным исполнителем ареста на наличные вещи должника
nlaw. TaschenpfändungУниверсальный русско-немецкий словарь > наложение судебным исполнителем ареста на наличные вещи должника
-
13 обязательность опубликования приговоров по судебным делам, имеющим общественное значение
nlaw. Publikationszwang (с целью предупреждения преступлений), Publikationszwang (с целью предупреждения преступлений и удовлетворения общественного мнения)Универсальный русско-немецкий словарь > обязательность опубликования приговоров по судебным делам, имеющим общественное значение
-
14 печать, налагаемая на заложенное имущество судебным залогодержателем
nlaw. PfandsiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > печать, налагаемая на заложенное имущество судебным залогодержателем
-
15 печать, налагаемая на заложенное имущество судебным исполнителем
nlaw. PfandsiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > печать, налагаемая на заложенное имущество судебным исполнителем
-
16 преследовать судебным порядком
v1) gener. (кого-л.) (j-n) gerichtlich belangen, (кого-л.) (j-n) gerichtlich verfolgen, (кого-л.) j-n gerichtlich belangen, (кого-л.) j-n gerichtlich verfolgen2) law. gerichtlich verfolgenУниверсальный русско-немецкий словарь > преследовать судебным порядком
-
17 руководство судебным процессом
nlaw. ProzeßleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > руководство судебным процессом
-
18 руководство судебным разбирательством
nУниверсальный русско-немецкий словарь > руководство судебным разбирательством
-
19 сокращение срока между вручением повестки и судебным заседанием
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сокращение срока между вручением повестки и судебным заседанием
-
20 срок между вручением повестки и судебным заседанием
nlaw. LadungsfristУниверсальный русско-немецкий словарь > срок между вручением повестки и судебным заседанием
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Принципы, применимые к сношениям между судами по трансграничным судебным делам — (англ. Guidelines Applicable to Court to Court Communications in Cross Border Cases) нормативный документ, разработанный Американским институтом права в рамках Проекта по транснациональной несостоятельности с участием государств членов… … Википедия
Применимые к сношениям между судами по трансграничным судебным делам Принципы — Принципы, применимые к сношениям между судами по трансграничным судебным делам (англ. Guidelines Applicable to Court to Court Communications in Cross Border Cases) нормативный документ, разработанный Американским институтом права в рамках Проекта … Википедия
Принципы применимые к сношениям между судами по трансграничным судебным делам — Принципы, применимые к сношениям между судами по трансграничным судебным делам (англ. Guidelines Applicable to Court to Court Communications in Cross Border Cases) нормативный документ, разработанный Американским институтом права в рамках Проекта … Википедия
ДОВЕРИТЕЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ, ОФОРМЛЕННАЯ СУДЕБНЫМ РЕШЕНИЕМ — СONSTRUCTIVE TRUSTТРАСТОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ, налагаемые на правонарушителя решением т. н. суда системы права справедливости в тех случаях, когда необходимо предотвратить несправедливость по отношению к невиновной стороне независимо от намерения сторон … Энциклопедия банковского дела и финансов
доступ к судебным органам — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN access to the courts The right of citizens to access to the organs of the governments where justice is administered. (Source: BLACK)… … Справочник технического переводчика
Наказ военно-судебным местам — (приложение к ст. 120 Военно судебного устава 1884 г.) заключает в себе правила, относящиеся до внутреннего распорядка и делопроизводства в военных судах. В развитие Н. изданы подробные общие инструкции: полковым судам 1884 г., приказ по военному … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Институт Национальной Памяти — Комиссия по судебным разбирательствам преступлений против польского народа — Здание Института на улице Товарова в Варшаве. Институт национальной памяти Комиссия по расследованию преступлений против польского народа (ИНП) (польск. Instytut Pamięci Narodowej – Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu (IPN)) … … Википедия
Институт национальной памяти — Комиссия по судебным разбирательствам преступлений против польского народа — Здание Института на улице Товарова в Варшаве. Институт национальной памяти Комиссия по расследованию преступлений против польского народа (ИНП) (польск. Instytut Pamięci Narodowej – Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu (IPN)) … … Википедия
Судебный пристав — Судебным приставом может быть гражданин Российской Федерации, достигший двадцатилетнего возраста, имеющий среднее (полное) общее или среднее профессиональное образование (для старшего судебного пристава высшее юридическое образование), способный… … Словарь юридических понятий
АРЕСТ ИМУЩЕСТВА ДОЛЖНИКА, ЕГО ОПИСЬ, ОЦЕНКА, ИЗЪЯТИЕ, ХРАНЕНИЕ И РЕАЛИЗАЦИЯ — в соответствии со ст. 502 ГПК арест на имущество должника налагается после истечения срока, предоставленного для добровольного исполнения, если иное не установлено Гражданским процессуальным кодексом. Арест имущества должника состоит из описи… … Юридический словарь современного гражданского права
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия