-
1 oikeusistuin
суд -
2 tuomioistuin
суд -
3 tuomioistuin, tuomioistume-, tuomioistuin-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > tuomioistuin, tuomioistume-, tuomioistuin-
-
4 oikeusistuin
судФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > oikeusistuin
-
5 alioikeus (lak.)
суд первой инстанции, суд низшей инстанции (юрид.) -
6 tuomioistuin
-
7 alioikeus
суд первой инстанции, суд низшей инстанции (юрид.) -
8 alituomioistuin
-
9 kunniatuomioistuin
-
10 oikeusistuin
суд, трибунал -
11 valamiesoikeus
-
12 markkinatuomioistuin
Суд по делам рынка -
13 työtuomioistuin
суд по трудовым спорам -
14 markkinatuomioistuin
Суд по делам рынка ( м) -
15 työtuomioistuin
суд по трудовым спорам ( м) -
16 OIK
OIK: oik, oikeus право; юриспруденция; суд OIK: oik, oikeus право; юриспруденция; суд oik., oikea правый oik., oikealla справа oik., oikeus право, юриспруденция; суд
oik., oikealla справа oikealla: oikealla справа, с правой стороны olla oikealla находиться справа, быть справа, находиться с правой стороны
OIK: oik, oikeus право; юриспруденция; суд oik., oikeus право, юриспруденция; суд oikeus: oikeus, oikeudenmukaisuus правота, справедливость, правда oikeus право oikeus право oikeus суд oikeus, oikeustiede, oikeusoppi правосудие, юриспруденция, юридические науки, право, правоведение oikeus, paikkansapitävyys правильность, верность, достоверность oikeus, tuomioistuin суд vapaus: vapaus, oikeus свобода, право -
17 valvontakirja
valvontakirja письменное заявление кредитором в суд по конкурсному делу, письменное заявление в суд по делу о банкротстве valvontakirja (ehdollisen tuomion saaneista) контрольная книга (для записей о поведении условно освобожденного, в Финл.) valvontakirja(e) письменное заявление в суд по конкурсному делу, письменное заявление в суд по делу о банкротстве
письменное заявление в суд по конкурсному делу, письменное заявление в суд по делу о банкротстве ~ контрольная книга (для записей о поведении условно освобожденного, в Финл.) -
18 välimiesoikeus
yks.nom. välimiesoikeus; yks.gen. välimiesoikeuden; yks.part. välimiesoikeutta; yks.ill. välimiesoikeuteen; mon.gen. välimiesoikeuksien; mon.part. välimiesoikeuksia; mon.ill. välimiesoikeuksiinvälimiesoikeus арбитраж, арбитражный суд välimiesoikeus третейский суд välimiesoikeus, välitystuomioistuin третейский суд, арбитражный суд
välimiesoikeus, välitystuomioistuin третейский суд, арбитражный суд -
19 välimiesoikeus
1) арбитраж, арбитражный суд3) третейский суд, арбитражный суд* * *lakitermiсуд посре́дников, арбитра́ж, трете́йский суд -
20 haastaa
yks.nom. haastaa; yks.gen. haastan; yks.part. haastoi; yks.ill. haastaisi; mon.gen. haastakoon; mon.part. haastanut; mon.ill. haastettiinhaastaa возбудить иск, возбуждать иск, подавать в суд, подавать исковое заявление, преследовать судом, преследовать в судебном порядке haastaa вызывать, вызвать haastaa затевать, затеять, вызывать, вызвать haastaa привлечь haastaa призвать haastaa, puhua говорить, разговаривать haastaa, tarinoida рассказывать, рассказать
haastaa kaksintaisteluun вызвать на дуэль haastaa: haastaa (jku) kaksintaisteluun вызвать (кого-л.) на дуэль
haastaa (jku) oikeuteen подать в суд (на кого-л.), привлечь (кого-л.) к суду haastaa: haastaa oikeuteen (lak) вызывать в суд, вызвать в суд (юр.)
haastaa riitaa (jkn) kanssa затевать (с кем-л.) ссору, вызывать (кого-л.) на ссору
haastaa (jku) todistajaksi призвать (кого-л.) в свидетели
haastaa (jku) vastaamaan призвать (кого-л.) к ответу
haastaa, puhua говорить, разговаривать puhua: puhua говорить (что), говорить (с кем), говорить (о чем), разговаривать (с кем о чем), беседовать (с кем - о чем), выступать, выступить, высказываться, высказаться
haastaa, tarinoida рассказывать, рассказать tarinoida: tarinoida беседовать, разговаривать
вызывать, вызвать ~ kaksintaisteluun вызвать на дуэль ~ призвать ~ (jku) todistajaksi призвать (кого-л.) в свидетели ~ привлечь ~ (jku) oikeuteen подать в суд (на кого-л.), привлечь (кого-л.) к суду ~ затевать, затеять, вызывать, вызвать ~ riitaa (jkn) kanssa затевать (с кем-л.) ссору, вызывать (кого-л.) на ссору ~ говорить, разговаривать ~ рассказывать, рассказать
См. также в других словарях:
суд — суд, а … Русский орфографический словарь
суд — суд/ … Морфемно-орфографический словарь
СУД — суда, м. 1. только ед. Мнение, суждение, заключение (книжн.). Отдать на суд кому чему н. или чей н. (дать возможность кому чему н. высказать свое отношение). «Я вижу тебя бледнолицую и на суд твой себя отдаю.» Некрасов. «Народ суду такому… … Толковый словарь Ушакова
суд — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? суда, чему? суду, (вижу) что? суд, чем? судом, о чём? о суде; мн. что? суды, (нет) чего? судов, чему? судам, (вижу) что? суды, чем? судами, о чём? о судах 1. Судом называется государственный… … Толковый словарь Дмитриева
СУД — система управления движением Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. СУД система управления документами Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур
суд — а; м. 1. Государственный орган, разбирающий гражданские споры и уголовные дела; помещение, в котором находится такой орган. Гражданский с. Уголовный с. Подать в с. на кого л. Приговор суда. Судья районного суда. Народный с. (судебный орган первой … Энциклопедический словарь
суд — Рассуждение, вывод; суждение, оценка, критика; судопроизводство, разбирательство; судилище, коллегия, ареопаг, сенат, синклит, синедрион, камера, палата, присутствие, совет, судебное (присутственное) место. Услышишь суд глупца. Суд идет! Предать… … Словарь синонимов
СУД — СУД, а, муж. 1. Государственный орган, ведающий разрешением гражданских (между отдельными лицами, учреждениями) споров и рассмотрением уголовных дел. С. присяжных. Верховный с. 2. с определением. Общественный орган, рассматривающий проступки… … Толковый словарь Ожегова
СУД — Усуд (рус. Суд, сербохорв. Усуд), родственно рус. «суд», «судьба», из слав. *sъ+dé , ср. литов. samda, «наём», др. инд. sam dhâ ), в славянской мифологии существо, управляющее судьбой. В сербской сказке Усуд посылает Сречу или Несречу воплощения… … Энциклопедия мифологии
суд — Суд да дело (разг.) о судебном рассмотрении какого н. дела, тяжбы, а также вообще о всяком длительном рассмотрении, обсуждении чего н., о проволочке. И начнётся у них, сударь, суд да дело и несть конца мучениям. А. Островский. Пока суд… … Фразеологический словарь русского языка
Суд — (лат. judicium; англ. court) орган государства, осуществляющий судебную власть путем отправления правосудия при рассмотрении гражданских и уголовных дел, дел об … Энциклопедия права