-
1 сугубый
алоҳида, махсус -
2 сугубый
аса, өте-моте -
3 сугубый
επ., βρ: -губ, -а, -о.1. παλ. διπλός• διπλάσιος.2. ιδιαίτερος, εξαιρετικός•-ое внимание ιδιαίτερη προσοχή•
сугубый интерес ιδιαίτερο ενδιαφέρο.
-
4 сугубый
General subject: especial, exceptional -
5 сугубый
прлexclusivo, excepcional -
6 сугубый
özel, müstesnaпрояви́ть сугу́бый интере́с к чему-л. — bir şeye çok büyük bir ilgi göstermek
-
7 сугубый
adjhøjest, (ganske) særlig, yderst. -
8 сугубый
especial, particular -
9 сугубый
сугу́б||ыйприл ἐξαιρετικός. -
10 сугубый
divreiz lielāks, divkārtējs; ļoti liels, sevišķs -
11 сугубый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. particularویژه، خاص، سختگیر، مخصوص، بخصوص، مخمص، دقیق، نکته بین، خصوصیات، تک، منحصر بفرد............................................................2. special(adj. & n.) ویژه، خاص، استثنایی، (specially) ویژه، مخصوص، مخصوصا -
12 сугубый
прил.1) ( особенный) particular, exclusivoсугу́бое внима́ние — atención especial (exclusiva)
сугу́бый интере́с — sumo interés
2) уст. ( двойной) doble, dos veces más* * *прил.1) ( особенный) particular, exclusivoсугу́бое внима́ние — atención especial (exclusiva)
сугу́бый интере́с — sumo interés
2) уст. ( двойной) doble, dos veces más* * *adj1) gener. (îñîáåññúì) particular, exclusivo2) obs. (äâîìñîì) doble, dos veces más -
13 сугубый
-
14 сугубый
-
15 сугубый
-
16 сугубый
1) ( особенный) особли́вий2) (двойной) подві́йний -
17 сугубый
-
18 сугубый
-
19 сугубый
• zvýšený• obzvláštní -
20 сугубый
(двойной, вдвое больший) doubleсугубая аллилуйя (пение или чтение аллилуйи дважды с прибавлением "Слава Тебе, Боже") — double hallelujah
сугубое поминовение — double prayer for the dead [for the sick]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СУГУБЫЙ — СУГУБЫЙ, ·стар. сугубный (согибать?), двойной, удвоенный, вдвое больший, сдвоенный. Галиматья простая, коли слушающий ничего не понимает; галиматья сугубая, когда ни слушающий, ниже беседующий сами себя не понимают (Ю. Н. Бартенев). Мерять и… … Толковый словарь Даля
сугубый — большой, двойной, особый, повышенный, исключительный, усиленный, особенный Словарь русских синонимов. сугубый см. повышенный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СУГУБЫЙ — Слово сугубый в русском литературном языке XVIII в. употреблялось в «высоком штиле» и в деловом официальном языке. Его значение было вдвое больший, двойной . Например, у Ломоносова (сл. АР 1822, ч. 6; ср. также в сл. 1867 1868, 4, с. 512): В сре … История слов
СУГУБЫЙ — СУГУБЫЙ, сугубая, сугубое; сугуб, сугуба, сугубо. Вдвое больший, двойной (книжн. устар.). «Верному служителю сугубый дар.» (посл.) Сугубая аллилуйя (произношение слова аллилуйя дважды; церк.). || перен. Очень большой, особенный, предпочтительный… … Толковый словарь Ушакова
СУГУБЫЙ — СУГУБЫЙ, ая, ое; уб. 1. Вдвое больший, двойной (устар.). 2. Очень большой, особенный. Проявить сугубое внимание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сугубый — Вероятно, заимств. из ст. сл. яз., где оно образовано с помощью приставки су (через «юс» большой) от исчезнувшего гоубъ «согнутый». Сугубый буквально «согнутый пополам, двойной». Ср. сгибать, гнуть … Этимологический словарь русского языка
сугубый — сугуб, а, о, др. русск. сугубъ, сугубь, ст. слав. соугоубь διττός, διπλοῦς (Клоц., Супр., Еuсh. Sin.). По видимому, из *sǫ (см. су I) и к. *gub ; ср. гибкий, губить, гнуть. Ст. слав. соу вместо *сѫ , возм., объясняется ассимиляцией гласных.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сугубый — прил. устар. 1. Значительно превосходящий что либо обычное. 2. Особенный, исключительный (по сравнению с чем либо обычным). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сугубый — сугубый, сугубая, сугубое, сугубые, сугубого, сугубой, сугубого, сугубых, сугубому, сугубой, сугубому, сугубым, сугубый, сугубую, сугубое, сугубые, сугубого, сугубую, сугубое, сугубых, сугубым, сугубой, сугубою, сугубым, сугубыми, сугубом,… … Формы слов
Сугубый — двойной, усиленный, двоякий … Краткий церковнославянский словарь
сугубый — Образовано приставочным способом от ныне исчезнувшего гоубъ – согнутый . Первоначальной – согнутый пополам . Родственные слова сгибать, гнуть … Этимологический словарь русского языка Крылова