Перевод: с марийского на русский

с русского на марийский

субботник

  • 1 субботник

    субботник (тӱшка калыкын шке кумылын эртарыме мер вӱмаже). Завод кудывечыште субботникым организоватленам. П. Эсеней. На территории завода я организовал субботник.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > субботник

  • 2 ялсовет

    1. сельсовет, сельский совет народных депутатов; в СССР низший выборный орган государственной власти в селе. Ялсоветыш сайлаш избрать в сельсовет; ялсоветын пунчалже решение сельсовета.
    □ – Ялсовет деч разрешенийым налам да эрлак йоча-влак дене пырля кӱ сотым эрыкташ тӱҥалына. М. Шкетан. – Возьму разрешение от сельсовета и завтра же вместе с детьми начнём очищать мольбище.
    2. сельсовет; здание, в котором размещается этот орган. Ялсоветышке погынаш собираться в сельский совет; ялсовет гыч лекташ выйти из сельсовета.
    □ – Урок пытымек, мӧҥгӧ толаш лекмем годым ялсовет лишан Олюм шкенжым вашлийым. Й. Ялмарий. – После уроков по пути домой недалеко от сельсовета я встретил саму Олю.
    3. сельсовет; часть района, находящаяся в ведении сельского совета. Пӱ тынь ялсовет мучко субботникым увертарыме. В. Косоротов. По всему сельскому совету объявлен субботник.
    4. в поз. опр. сельсоветский, сельсоветовский, сельсовета; относящийся к сельсовету. Ялсовет пӧ рт здание сельсовета; ялсовет секретарь секретарь сельсовета.
    □ Ожнысо тулык рвезе Эргыбай ялсовет вуйлатыше лиеш. «Тӱҥалт. ошк.». Бывший сирота Эргыбай становится председателем сельсовета.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ялсовет

См. также в других словарях:

  • субботник — день добровольного дворника, работа, коммунистический субботник, красная суббота, сектант, праздник труда, блядемудиный пиздопроёб Словарь русских синонимов. субботник сущ., кол во синонимов: 6 • …   Словарь синонимов

  • СУББОТНИК — [суботник], субботника, муж. 1. Добровольное и бесплатное коллективное выполнение в сверхурочное время общественно полезного трудового задания, происходившее первонач. по субботам (неол.). «Коммунистические субботники необыкновенно ценны, как… …   Толковый словарь Ушакова

  • СУББОТНИК — СУББОТНИК, а, муж. Добровольная коллективная безвозмездная для каждого отдельного участника работа в один из субботних дней или в другое нерабочее время. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Субботник — Такие ленточки выдавались участникам субботника в 1980 х годах У этого термина существуют и другие значения, см. Субботник (значения). Субботник (воскресник)  сознательный организованный бесплатный труд на благо общества в свободное от… …   Википедия

  • субботник —   , а, м.   Добровольное коллективное выполнение какой л. общественно полезной работы (первоначально производился по субботам). МАС, т. 4, 298.   ◘ Весной 1920 года шли субботники по очистке Кремля. Москва, 1968, № 1, 194. В 1920 году тысячи… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • СУББОТНИК — Добровольная коллективная безвозмездная для каждого отдельного участника работа в один из субботних дней или в другое нерабочее время. Первый субботник состоялся в 1919 г. по инициативе коммунистов депо Москва Сортировочная Московско Казанской… …   Лингвострановедческий словарь

  • СУББОТНИК — Отправить на субботник кого. Жарг. угол. Подвергнуть кого л. групповому изнасилованию. Максимов. 293 …   Большой словарь русских поговорок

  • субботник — СУББОТНИК, а, м Мероприятие, проводимое в один из субботних дней или в другое нерабочее время и представляющее собой безвозмездное выполнение какой л. общественно полезной работы добровольным объединением людей. Устроить субботник по очистке… …   Толковый словарь русских существительных

  • Субботник (значения) — Субботник: Субботник  организованный бесплатный труд на благо общества в свободное от работы время, в выходные (как правило, в субботу). Субботник  поминальная книга, читаемая в монастырях по субботам. Субботник  утренняя субботняя …   Википедия

  • Субботник (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Субботник (значения). Село Субботник укр. Суботник крымскотат. Qoñurçı Страна …   Википедия

  • субботник-смена —   , а ы, ж.   Рабочая смена, отрабатываемая в сверхурочное время как субботник.   ◘ К XXV съезду партии здесь изготовили 25 сверхплановых тракторов. Ребята делали их во внерабочее время, организовав несколько субботников смен, которые назвали… …   Толковый словарь языка Совдепии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»