-
1 стянуть
стянуть join; swipe см. также стягивать -
2 стянуть
pull off глагол: -
3 стянуть
perf. of стягивать v. contract, subtend, retract -
4 стянуть
Jargon: boost -
5 стянуть
Jargon: boost -
6 стянуть
-
7 стянуть
совер.
1) см. стягивать
2) (кого-л./что-л.); разг. pilfer* * ** * *1) см. стягивать 2) ; pilfer, filch, pinch, swipe* * *nipscroungesnaffle -
8 стянуть
-
9 стянуть
-
10 стянуть
1) subtend; 2) tighten -
11 стянуть
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > стянуть
-
12 стянуть
-
13 стянуть
-
14 стянуть
-
15 стянуть
-
16 стянуть
-
17 стянуть
1. draw together; pull together; tie up; concentrate; pilfer2. constrict3. tightenСинонимический ряд:1. перетянул (глаг.) затянул; перетянул; перехватил2. снял (глаг.) сбросил; сволок; сдернул; скинул; снял; совлек; содрал; сорвал; стащил3. украл (глаг.) подтибрил; похитил; сбондил; свистнул; своровал; слямзил; спер; стибрил; стырил; тяпнул; уворовал; украл; упер; утащил; утянулАнтонимический ряд: -
18 стянуть
(perf. of стягивать), v.contract, subtend, retract -
19 стянуть (из магазина)
Colloquial: use five-finger discountУниверсальный русско-английский словарь > стянуть (из магазина)
-
20 стянуть кольцо окружения
Military: draw a nooseУниверсальный русско-английский словарь > стянуть кольцо окружения
См. также в других словарях:
СТЯНУТЬ — СТЯНУТЬ, стяну, стянешь, совер. 1. (несовер. стягивать) что. Сжимая, туго перевязать, связать. «Стянул покрепче пряжкой свой полный живот.» Гоголь. 2. (несовер. стягивать) что. Собрать, свести в одно место, к одному месту. Стянуть войска для… … Толковый словарь Ушакова
стянуть — затянуть; перетянуть, перехватить; снять, сорвать, похитить, стырить, спроворить, съежить, спионерить, сгайдарить, скоммуниздить, залезть в карман, насобирать, сконцентрировать, засупонить, украть, умыкнуть, упереть, сбросить, спереть, нагнать,… … Словарь синонимов
СТЯНУТЬ — СТЯНУТЬ, см. стягивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Стянуть — (иноск.) стащить, украсть. Ср. Изъ стога у попа я клокъ сѣнца стянулъ. Крыловъ. Моръ звѣрей … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СТЯНУТЬ 1 — СТЯНУТЬ 1, стяну, стянешь; стянутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТЯНУТЬ 2 — СТЯНУТЬ 2, стяну, стянешь; стянутый; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стянуть — СТЯНУТЬ, стяну, стянешь; стянутый; совер. 1. кого (что). Сжимая, туго перевязать, связать, затянуть. С. тюк ремнём. С. куртку поясом. 2. кого (что). Собрать, свести в одно место (многое, многих). С. отряды к переправе. 3. что. Натягивая, сблизить … Толковый словарь Ожегова
стянуть — СТЯГИВАТЬ/СТЯНУТЬ СТЯГИВАТЬ/СТЯНУТЬ, затягивать/затянуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
стянуть пояс — перепоясать, подпоясать, опоясать, запоясать, препоясать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
стянуть, стяпать — См … Словарь синонимов
стянуть — (иноск.) стащить, украсть Ср. Из стога у попа я клок сенца стянул. Крылов. Мор зверей … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона