Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

стяг

  • 1 алам

    I: кн. 1. знамя, флаг, стяг
    алам бардоштан уст. поднимать знамя
    2. символ, знак, эмблема
    3. пер. прославленный
    известный, выдающийся
    алам шудан стать известным, прославиться
    4. пер. собравшиеся под одним знаменем
    II: горе, печаль, страдание, боль
    бо алам с тоской, болью
    алам кашидан опечалиться, обидеться
    алам мекунад! как обидно!
    сухани ӯ ба ман алам кард его слова обидели меня

    Таджикско-русский словарь > алам

  • 2 байрақ

    знамя, флаг, стяг
    байрақи давлатӣ государственный флаг ◊ байрақи гетӣ поэт. солнце
    байрақи субҳ утреннее солнце, солнце на заре

    Таджикско-русский словарь > байрақ

  • 3 дирафш

    I: кн. стяг, знамя, штандарт ◊ дирафши ковиёнӣ знамя ковы (героя “шахнаме”)
    II: см. дарафш
    III: кн., см. дурахш

    Таджикско-русский словарь > дирафш

  • 4 ливо

    кн. стяг, штандарт, флаг, знамя
    ливои зафар знамя победы

    Таджикско-русский словарь > ливо

  • 5 парчам

    1. знамя, флаг
    стяг
    штандарт
    2. помпон
    бахрома ◊ парчами гиреҳзада завиток волос
    локон

    Таджикско-русский словарь > парчам

См. также в других словарях:

  • стяг — стяг, а …   Русский орфографический словарь

  • стяг — стяг/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • стяг — древко (Даль, стягивать) См. рукоятка; знамя... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стяг рукоятка; знамя; флаг, кумач Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • стяг — а; м. Высок. Знамя. С. над рейхстагом. Вынести боевой с. полка. Ордена на стяге дивизии. Поднять с. страны на Северном полюсе. Становиться под чей л. с. (становиться на чью л. сторону, защищать чьи л. интересы). * * * стяг древнерусское название… …   Энциклопедический словарь

  • СТЯГ — 1. СТЯГ1, стяга, муж. 1. Шест, жердина (обл.). 2. Знамя (книжн. поэт. ритор.). «И Польша, как бегущий полк, во прах бросает стяг кровавый.» Пушкин. 2. СТЯГ2, стяга, муж. (обл., старин.). Мясная очищенная туша без головы и ног …   Толковый словарь Ушакова

  • СТЯГ — 1. СТЯГ1, стяга, муж. 1. Шест, жердина (обл.). 2. Знамя (книжн. поэт. ритор.). «И Польша, как бегущий полк, во прах бросает стяг кровавый.» Пушкин. 2. СТЯГ2, стяга, муж. (обл., старин.). Мясная очищенная туша без головы и ног …   Толковый словарь Ушакова

  • СТЯГ — СТЯГ, а, муж. (высок.). То же, что знамя. Веют алые стяги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Стяг — древнерусское название воинского знамени. Представлял собой шест с укрепленным на нем каким либо предметом (пучком конских волос, клином яркой ткани и др), хорошо видимым издали. Служил сигналом для сбора (построения) воинов перед началом похода… …   Морской словарь

  • стяг — СТЯГ, диал. – Кол, палка. Стягами отбивались от ревнивых мужей (1. 51). ССГ 293: стяг «жердь, кол, палка»; СЮГ 370 «небольшой рычаг в виде толстой палки». Ср. также Самотик Пасс. сл. 356: «то же» (диал.) …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • СТЯГ — древнерусское название (до кон. 15 в.) воинского знамени. Представлял собой шест с укрепленным на нем пучком конских волос, клином яркой ткани и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • Стяг — I м. местн. Жердь, кол, палка. II м. то же, что знамя III м. местн. Очищенная мясная туша без головы и ног. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»