-
1 стыкование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стыкование
-
2 стыкование
с.см. стыковка -
3 butt-jointing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > butt-jointing
-
4 butt-jointing
-
5 butting
-
6 scarf
-
7 butting
стыкование; соединение встык || стыковой; стыкуемый -
8 Verbindung\ von\ Rohrleitungen
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Verbindung\ von\ Rohrleitungen
-
9 stykování sekcí
-
10 butting
-
11 fishing
* * *1. извлечение из скважины упавшего инструмента и т. п.2. крепление к рельсам стыковых накладок -
12 pipe jointing
-
13 butt-jointing
стыкование, стыковка -
14 Stoßen von Spannstählen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Stoßen von Spannstählen
-
15 aboutement
m1. стык 2. стыкование -
16 raboutage
сущ.1) общ. соединение встык, стыкование2) тех. соединение встык (напр. труб), стыкование (напр. труб), соединение (труб) встык стыкование (труб)3) выч. склеивание (ленты) -
17 abouchement
сущ.1) общ. соединение встык, встреча, свидание, переговоры, стыкование2) мед. анастомоз, спайка сосудов3) тех. соединение труб встык, стыкование труб, соединение впритык (напр., балок)4) анат. слияние (двух сосудов)5) хир. соединение впадение (сосуда, протока)6) маш. раструбное соединение -
18 aboutement
сущ.1) общ. контрфорс, наращивание, сращивание, упор, соединение встык, опора, стык2) тех. надставка, стыкование (напр., элементов крепи, труб)3) стр. стыковка, береговой устой4) маш. стыкование -
19 aboutement de poteaux
сущ.маш. стыкование (металлических) опор, стыкование стоекФранцузско-русский универсальный словарь > aboutement de poteaux
-
20 calanma
11. прививка, привитие: черенкование. Meyvə ağaclarının calanması прививка плодовых деревьев2. мед. трансплантация (пересадка тканей или органов с лечебной целью). Dərinin calanması (köçürülməsi) трансплантация кожи3. стыкование. Armaturların calanması стыкование арматур4. наращивание, наращение (присоединение для удлинения чего-л.)5. сращивание, сращение (соединение вплотную концов, краев предметов, расположенных по длине при сварке, пайке и т.п.). Şalbanların uzununa calanması сращивание брёвен по длине6. приделка (присоединение, добавление); пришивка, пришивание (прикрепление, присоединение шитьем и т.п.); наставка, надставка, наклёпка, надклёпка (приклёпка с целью удлинения чего-л. – о листе железа и т.п.); вшивка (пришивка чего-л. с внутренней стороны чего-л. путем вставки во что-л.: вшивание)7. перен. впутывание (втягивание, вовлечение в какое-л. неприятное дело). Xoşagəlməz (zərərli) bir işə calanma впутывание кого-л. в неприятную историю21. пролитие (о жидком, текучем: расплёскивание)2. просыпание (муки, крупы, соли и т.п.)
См. также в других словарях:
СТЫКОВАНИЕ — СТЫКОВАНИЕ, стыкования, мн. нет, ср. (спец.). Соединение, скрепление концами, краями. Стыкование бортов корабля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стыкование — СТЫКОВАТЬСЯ ( куюсь, куешься, 1 и 2 л. ед. не употр.), куется; сов. и несов. (спец.). Вплотную соединиться ( няться) на стыках концами, частями. Космические корабли стыковались на орбите. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
стыкование — сущ., кол во синонимов: 5 • подстыковка (5) • скрепление (35) • соединение (277) … Словарь синонимов
Стыкование — ср. Соединение, скрепление двух подведенных друг к другу в стык концов, краев чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стыкование — стыкование, стыкования, стыкования, стыкований, стыкованию, стыкованиям, стыкование, стыкования, стыкованием, стыкованиями, стыковании, стыкованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
стыкование — стыков ание, я … Русский орфографический словарь
стыкование — см. Стыковать и Стыковаться … Энциклопедический словарь
стыкование — I см. стыковаться 1); я; ср.; спец. II см. стыковать 1); я; ср.; спец … Словарь многих выражений
стыкование — с/тык/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
производивший стыкование — прил., кол во синонимов: 1 • стыковавший (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Станция стыкования — Электровозы разных систем тока на станции стыкования, Пенза Станция стыкования раздельный пункт железных дорог, на котором сходятся участки, электрифицированные на постоянном и на переменном токе … Википедия